[Cast #9] 繁人的字體

閱讀時間約 6 分鐘
資訊的年代,冰冷的文字傳遞,要如何保存手寫的溫存?

前言

這次想分享的是與「字體」相關的主題,也就是我們在電子設備、系統、軟體,或甚至路邊隨處可見看板上的文字外觀,不過這次主要會著重在電腦字形的部分,那就不囉嗦,直接開始吧!

稀缺的困擾

可能在過去,有些人會跟我一樣,在做一些設計專案的時候,往往都會發現,不論在圖繪圖軟體或是文件編輯器中,如果沒有額外設定的話,對於繁體內容的呈現,我們往往都只有如標楷體、細明體,或是 Apple 系統的蘋方等系統預設字型能夠使用,變化甚少。
雖說大部分情況中,這些通用字體,都已經足以讓我們達成預期的結果,但如果是在進行像是海報、卡片設計,或是影片製作這類,對於文字在視覺上所表達出的情感效果要求較高的專案的話,可用字體的匱乏,就有可能在另一方面造成創作上的瓶頸。
像是之前,我自己在嘗試開發遊戲的時候,由於所開發的作品是偏向敘述類型,常會需要以文字來呈現故事內容,對文字視覺表現上的需求也相對較高,也因此除了美術、音效之類的素材外,字體的選用,大概就是其中一個我最覺得頭痛的部分了。

免費的,最貴

雖然那時候,網路上確實有流傳一些免費字體可使用,而且像是前一陣子發生的,某些 Youtuber 因為在作品中使用特殊字體,而引發的版權風波還沒有爆發,我大可直接選擇自己覺得好看的字體來使用,但為了避免所開發的遊戲,在未來如果要進行商業行為的時候,可能會造成爭議,因此我還是盡量的去尋找具有商用授權的字體來使用。
不過,就我當時所找到的素材來源,除了一些大型公司所發行授權價格昂貴的字體組合外,其他相對低價,或甚至開源,同時又可商用的字體選擇,可說少之又少,尤其是繁體中文字型,更是有如日本壓縮機一般稀缺。
雖然在這些僅存的素材中,也還是有一些符合需求的項目存在,但在實際使用後就會發現,這些字體基本上還是有一個共通的痛點存在,那就是這些字體,有很多都是源自日本的創作者筆下,也就是說其中所包含的繁體字,可能其時並非我們所慣用的字型,而是日文中的漢字,所以在使用上,就很容易出現缺字,或是出現異體字的情況,對於開發或創作來說,多少都有些不便。
雖然漢字量足夠,但還是會偶發缺字

而就是因為這種缺乏資源,又不想妥協的情況下,久而久之,我便也產生了是不是也能創作一款屬於自己的字體來使用的念頭。

意外的結合

很剛好的,就在前一陣子,各大募資平台開始興起一波日曆旋風,各種形式、各種主題的日曆的提案如潮水般的湧入。
嘖嘖上的日曆大賞
挖貝上也是各種日曆
而其中我就被一款由『守寫字』這個團隊在挖貝這個募資平台上所提出的『我寫的這一年』專案所吸引住了。

那這個專案有趣的地方,在哪裡呢?

手寫的溫度

我們先來看一下提案的『守寫字』這個團隊,其實『守寫字』本身有創立一個字體創作的平台,而他們的成立宗旨,就是想要幫助使用者,在這個資訊爆炸,訊息流通快速,但大家卻也逐漸忘記文字外觀所帶有情感的僵硬時代中,透過保存獨一無二的字跡的方式,留下自己為手寫文字所注入的情感及溫度。
守寫字的官網
除了線上的造字工具外,在大約一兩年前,他們就曾經有推出過一款實體的造字懶人包產品,它就有點像是我們小時候在練字時所使用的字帖,購買者可以在完成字帖中收錄的三千中文常用字後,將字帖寄回給團隊進行造字。
之前推出的造字懶人包
而這次作為繼任產品的這款日曆,則是在字帖中寫字的概念基礎上,再加上上每日提供的有趣主題內容,讓使用者可以在輕鬆的心情中維持動力,同時按部就班的寫下對應的文字。
就這樣日積月累,等到一年過去後,使用者就可以將這一年中所紀錄下來的筆跡,透過他們的APP上傳,製作出一套屬於自己的電腦字體。
我寫的這一年募資專案,目前已結束
有了自己的字體之後,除了未來在做設計時,更能夠在成品中表現出個人特色之外,還藉由這套數位化保存的筆跡,記錄下自己或親人的生命片段。

除了作為個人的紀錄外,字體製作還有其他的意義嗎?

因為凡,所以繁

這就回到我前面所提到的,過去對於繁體中文的字體,除了大公司所推出的系列產品外,其實個人或開源的項目都相對較少,至少在我當時看來的狀況是如此,也就是說全繁體造字項目,並沒有那麼盛行。
我猜可能一方面是大家普遍對於繁體造字重要性的認知較低,另一方面也可能是因為中文的字體量太過於龐大,以至於很少有人願意去涉足這個領域。
雖然隨著電腦效能的進步,也是有人開始用較為科學的方式,也就是將AI應用在造字輔助上,但目前依然還是在英文、日文跟簡體中文中比較常見。
透過AI製作字體的APP
筑波大學人工智慧新創 AideaLab 所推出的專利 AI 造字
另外就是近年來,許多新發行的遊戲或是軟體介面,都開始有內建支援中文的趨勢,但大概十之八九也都還是以簡體為大宗,而有些就算標榜著支援繁體中文,但它所使用的字型,偶爾還是會有繁簡交錯,或是異體字混用的情況。
當然,以現實面來看的話,確實以文化強勢度、不同團隊內部開發人員慣用字體的比例,或是傳播難易性來說,都是簡中佔有相對優勢,但對於習慣於繁體中文的使用者來說,除了在部分情況下會有閱讀上的不便,以及對呈現內容的疏離感外,也同時會讓人擔心,繁體字會不會就這樣在趨勢潮流中逐漸淡去。
而就在如此的世道中,出現了像手寫字日曆這種有趣的造字專案,除了能藉機引起大眾對字體創作的注意,並更加認識平常使用字體的製作流程外,還能透過自已動手的過程,獲得創造的樂趣及成就感,並間接地吸引有熱忱的人加入。

繁是萌芽

而且,就以近期的觀察,除了『守寫字』之外,其實也陸續有許多願意投入相關的推廣行列的團隊,或個人字體設計師出現,像是致力於台灣字型知識教育,曾在募資平台推出推出「金萱體」企劃,以及開源字型「粉圓體」的『Justfont』團隊。
Justfont 官網
還有近期在不同的募資平台上,不時出現的一些新興字體企劃,像是手寫風的「星雨體」以及同樣由 justfont 輔導育成的瘦長型「台灣道路體」等。
另外,在前面提到的 justfont 平台上,也有許多不同樣式,或是與藝術家合作的的字體進行販售,同時也提供了字體製作的相關知識以及輔導課程供大家參閱。
也希望透過大家度努力,在豐富繁體中文字體庫多樣性的同時,也能更加促進繁體造字社群的活絡度,讓我們所使用的文字,能有更多風采。


參考資料

  1. 守寫字
  2. justfont
  3. 輸入 5 個字自動生成 14,000 字體!筑波大學推出「AI 字體生成系統」
  4. 【我寫的這一年】獨創手寫造字曆
  5. 星雨體~溫馨又浪漫的手寫體
  6. 臺灣道路體|變窄了,路線更寬廣

本文並非業配,也不提供產品購買建議,純為經驗分享。
為什麼會看到廣告
avatar-img
47會員
254內容數
偽命名並非無名,是為了意識的生存,取得身份的代號,成為數位生命的新載具。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偽命名培養體 的其他內容
鬼門關後,不知不覺也來到中秋時節,不過,今年還是讓我在月光的陪伴下,分享這個微帶涼意的故事吧!
單單一個揭批居,可以讓人一夕致富,也能使人關係崩裂。有人說它是夢想,也有人說它騙,它究竟是什麼呢?
歌手的歌聲,為創作者的歌曲帶來靈,但若是初萌芽的獨立創作者,又該如何在有限的環境下,找到自己歌曲的生命呢?而3月9日這個神秘的日子,揪竟又有什麼意涵呢?
當曾經熟悉的內容不再熟悉,當渴望再相見的影片不復存在,令人不熟悉的人生,到底是發生了什麼事呢?
這兩年來因為疫情的影響,許多我們原本稀鬆平常的活動,都只能被迫轉往線上進行,進而也促成網路世界更加快速的發展,元宇宙的概念也再度被帶上眾人目光。眼看2021也快結束了,不如就趁最後的時光,來討論一下這個年末火熱的神秘議題吧!
最近因為新機開賣的熱潮,大家在預算及耐用性之間的周旋,讓我聯想到Buy it for life的消費概念,但在現實的消費情況中,它真的能被完美實踐嗎?
鬼門關後,不知不覺也來到中秋時節,不過,今年還是讓我在月光的陪伴下,分享這個微帶涼意的故事吧!
單單一個揭批居,可以讓人一夕致富,也能使人關係崩裂。有人說它是夢想,也有人說它騙,它究竟是什麼呢?
歌手的歌聲,為創作者的歌曲帶來靈,但若是初萌芽的獨立創作者,又該如何在有限的環境下,找到自己歌曲的生命呢?而3月9日這個神秘的日子,揪竟又有什麼意涵呢?
當曾經熟悉的內容不再熟悉,當渴望再相見的影片不復存在,令人不熟悉的人生,到底是發生了什麼事呢?
這兩年來因為疫情的影響,許多我們原本稀鬆平常的活動,都只能被迫轉往線上進行,進而也促成網路世界更加快速的發展,元宇宙的概念也再度被帶上眾人目光。眼看2021也快結束了,不如就趁最後的時光,來討論一下這個年末火熱的神秘議題吧!
最近因為新機開賣的熱潮,大家在預算及耐用性之間的周旋,讓我聯想到Buy it for life的消費概念,但在現實的消費情況中,它真的能被完美實踐嗎?
本篇參與的主題活動
剛剛看到一部非常有幫助的影片,整理了十五個事情,是新手奇幻小說作者最好要避免的,我邊看邊點頭,覺得這影片太有用了,因此想要來整理分享一下:  https://www.youtube.com/watch?v=fo40-m03WVg 以下是身為奇幻小說作者,最好避免的十五件事情: 1. 設定狂
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
剛剛看到一部非常有幫助的影片,整理了十五個事情,是新手奇幻小說作者最好要避免的,我邊看邊點頭,覺得這影片太有用了,因此想要來整理分享一下:  https://www.youtube.com/watch?v=fo40-m03WVg 以下是身為奇幻小說作者,最好避免的十五件事情: 1. 設定狂
Carry Kuo 透過文字將自己的職涯經歷與心得化為對他人的啟發。他的作品聚焦於「第一次」的挑戰,特別是那些初入職場、初當主管、初創業的朋友。CK 希望用自己的經歷幫助更多人在職涯迷霧中找到方向。在這次的訪問中,我們將探索他的創作起點、核心理念與未來的創作規劃。 創作的起點:從迷惘中找到力量
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
哈囉大家好,最近有位網友問我有關字體的問題,對方的老師要求大家使用黑體或圓體,讓他覺得很疑惑,為什麼呢?因為網路上並不是只有圓體或黑體的傳單、海報、廣告,甚至有的時候在日本的質感海報中,大家還可以看到在台灣基本上禁止使用的「明體」,如果對於黑體、圓體、明體、宋體還不了解的,可以看我之前分享過的文章。
我現在感覺到台灣人天生有個盲點, 就是不會引用資訊來源。 2024年6月24日。 我開始使用新設計的「寫作日曆 Writing Calendar」, 來記錄每天產出的短文。 目前採用的短文良品標準, 是內文在300-600個中文字的長度, 並且內文中提到的觀
Thumbnail
這邊的文字指的是中國文字,中華民國台灣繼承了正統的繁體字,對岸中共國則改良了文字結構,成了簡體字。 繁體字又稱正體字,即使筆畫再多,也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思,而簡體字則是減筆減畫,甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫,務求讓人易學易懂,我稱它叫文字的偷工減料,這樣的態度一產生,做
Thumbnail
作為1980年代就用過「電子打字機」(回老家找一下說不定還在)和日系文書處理機的老用戶,我認為FreeWrite這類產品要做出來、或是有基本的打字功能完全不是問題,最大的問題在於內容的編輯。
Thumbnail
台文書的出版越來越熱烈;電子書的市場也一直在成長。技術上不論是平台、作者、編輯、排版與設計,以及「字體的開發」上,都需要不斷地學習、精進。願大家做書、讀書、賣書都開心!
Thumbnail
這是我第一次接觸到中國簡體書轉繁體書的校對工作,真佩服編輯可以細膩查對台灣用語,抓出台灣與中國用字用語的差異,考驗編輯的功力,也考驗台灣讀者對日常用語的底線,先不談統戰,影片不是視頻,至少書名有守住,其他的部分,真的是如履薄冰,不是普及度的底線,而是常用語被置換的底線,真的想聽聽簡轉繁書籍出版主編的
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
想要讓你的設計作品更添風采嗎?不論是專業設計師或是文字愛好者,一款適合的字體都能立即提升視覺吸引力。但哪些中文體既免費又好看,適合你的下一個項目?我們精選了18款設計師常用的免費中文字型,絕對可以幫助你在眾多選擇中脫穎而出,點進來看看吧!
Thumbnail
最近電腦壞掉了,所以只能用工作的電腦來書寫文章。這意味著我只能用中文簡體字。 這對一個在馬來西亞土生土長,從小就受中文簡體字教育長大的我來說,卻意外覺得有點不那麼習慣。
Thumbnail
剛過元旦,馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email,日本商人寫祝賀信不只為人情,當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本),讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳!
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
哈囉大家好,最近有位網友問我有關字體的問題,對方的老師要求大家使用黑體或圓體,讓他覺得很疑惑,為什麼呢?因為網路上並不是只有圓體或黑體的傳單、海報、廣告,甚至有的時候在日本的質感海報中,大家還可以看到在台灣基本上禁止使用的「明體」,如果對於黑體、圓體、明體、宋體還不了解的,可以看我之前分享過的文章。
我現在感覺到台灣人天生有個盲點, 就是不會引用資訊來源。 2024年6月24日。 我開始使用新設計的「寫作日曆 Writing Calendar」, 來記錄每天產出的短文。 目前採用的短文良品標準, 是內文在300-600個中文字的長度, 並且內文中提到的觀
Thumbnail
這邊的文字指的是中國文字,中華民國台灣繼承了正統的繁體字,對岸中共國則改良了文字結構,成了簡體字。 繁體字又稱正體字,即使筆畫再多,也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思,而簡體字則是減筆減畫,甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫,務求讓人易學易懂,我稱它叫文字的偷工減料,這樣的態度一產生,做
Thumbnail
作為1980年代就用過「電子打字機」(回老家找一下說不定還在)和日系文書處理機的老用戶,我認為FreeWrite這類產品要做出來、或是有基本的打字功能完全不是問題,最大的問題在於內容的編輯。
Thumbnail
台文書的出版越來越熱烈;電子書的市場也一直在成長。技術上不論是平台、作者、編輯、排版與設計,以及「字體的開發」上,都需要不斷地學習、精進。願大家做書、讀書、賣書都開心!
Thumbnail
這是我第一次接觸到中國簡體書轉繁體書的校對工作,真佩服編輯可以細膩查對台灣用語,抓出台灣與中國用字用語的差異,考驗編輯的功力,也考驗台灣讀者對日常用語的底線,先不談統戰,影片不是視頻,至少書名有守住,其他的部分,真的是如履薄冰,不是普及度的底線,而是常用語被置換的底線,真的想聽聽簡轉繁書籍出版主編的
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
想要讓你的設計作品更添風采嗎?不論是專業設計師或是文字愛好者,一款適合的字體都能立即提升視覺吸引力。但哪些中文體既免費又好看,適合你的下一個項目?我們精選了18款設計師常用的免費中文字型,絕對可以幫助你在眾多選擇中脫穎而出,點進來看看吧!
Thumbnail
最近電腦壞掉了,所以只能用工作的電腦來書寫文章。這意味著我只能用中文簡體字。 這對一個在馬來西亞土生土長,從小就受中文簡體字教育長大的我來說,卻意外覺得有點不那麼習慣。
Thumbnail
剛過元旦,馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email,日本商人寫祝賀信不只為人情,當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本),讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳!