《貧困旅行記》寂寥之旅讓人安心

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
貧困旅行記(1991)

在觀光地之外, 柘植義春的陰翳世界

隨著肺炎肆虐多年後平穩,現在世界終於慢慢回歸正常。許多國家陸續解封開放遊客與旅客,將臉上口罩拿下讓許久不見的面孔透透氣,延遲的旅遊計畫終於可以重新想走就走,雖然有些事情隨著時間已悄悄改變,但重新尋找最適合自己的絕佳景點,對此旅癡總有辦法。
另類旅遊雜談《貧困旅行記》是國際上與手塚治虫齊名,日本異色漫畫家-柘植義春在1991年的遊記作品。
主要紀錄他家族、個人與好友等出遊記事。不喜熱鬧,喜愛尋訪窮鄉僻壤和非觀光路線的柘植義春,在享受這樣特殊旅行儀式感的同時,也是發想他漫畫創作的泉源,讓這旅行更添一層若即若離的私人體驗在其中,充滿趣味性。

《貧困旅行記》是什麼書籍:

你喜歡旅行嗎?是家族和朋友間的小旅行、有目的想去到某個地方或是單純的工作出差?還是某天突如其來,想有趟說走就走的旅程。有人說旅行就是從自己生活的地方,到另一個人生活處去看看,隨著現今旅遊產業的發達,觀光景點或古蹟往往是許多人必經之地和旅團包程,還包括大間飯店和遊覽車,讓整個旅遊變得舒適又便捷。
但有時候人就是希望能自有走走或探索當地,甚至不喜歡依照指定路線,想在小巷弄裡尋找樂趣,甚至到一些還未或沒打算發展成觀光的場域去探訪。
過去走馬看花的大型旅遊行程讓一些旅客覺得並不適合,這也就延伸出一些人想自我安排行程的自由行和加強在地生活化,去真正了解在地人事物,而不是到大景點拍照證明到此一遊。
旅遊隨筆《貧困旅行記》明顯是屬於後者,作者是在國際漫畫和日本漫畫迷之間,有著邪典和非主流異色特殊性,和手塚治虫齊名的漫畫家柘植義春的旅遊雜談,紀錄他在1965年到1975年間的旅行記事。
是一段日本剛經濟起飛還未成為泡沫經濟的時代,從貸本漫画逐步轉型的柘植義春從因為工作取材出遊到開始享受這樣特殊性質的旅遊風景。
雖然名稱寫作「貧困」但主要是跟柘植義春本身的性格有關係,一來他很喜歡到較有年代感也不是那麼觀光的地方旅行,喜歡一些過去日本鄉下町景,或是溫泉冷池共浴的澡堂。另外一點是預算有限和他真的沒有太多的錢去高檔的飯店,再來他本人也不偏好太過奢侈的旅程。可以算是一個充滿個人特色與私物語風格的旅遊雜談。

《貧困旅行記》分析與延伸:

這部作品中的取材多是在1987年柘植義春尚未封筆之前,在1966年開始他開始迷上旅行,有著旅遊狂熱的他頻繁出遊到家外附近的偏鄉市區,來趟兩天一夜、三天兩夜的輕旅行。
並且將旅行中遇見的事件和所見所聞成為漫畫的靈感繪製,並且在1968年因為在《GARO》雜誌發表了短篇漫畫《螺旋式》而受到討論,開始在旅遊的時候會被一些人認出來。
《貧困旅行記》遊記寫法,夾雜著當下30歲的柘植義春的旅遊隨筆,還有後來出版時回顧與回憶起的散文記事,可以看見常常作者會自己吐朝自己當時不知道在想甚麼的狀況,不過藉由照片輔助讓讀者不只可以從文章中想像場景,也能真的看見60年代、70年代日本郊外的景象和一些自然野泉風景。
柘植義春表示書名至所以取名為《貧困旅行記》,不僅是旅行本身當下他的預算有限常常入住一些便宜的旅店,更多的貧困感是「旅行內容」。他認為自己只是去了自己喜好和隨意逛逛,故書中並未有什麼重要或是沒什麼內容好寫的。
「內容的貧乏」才是這本書名行程的主要原因,這點也是柘植義春的自我嘲諷。但有趣的是他拍照描述許多通常日本人忽略的礦泉溫泉、漁村驛站、山村小廟的場景,在多年以後反成為一個時代有價值的文獻資料。
熱愛礦泉與溫泉的柘植義春,在2003年也出版了一本專門講述自己前往的小站的溫泉和野泉的旅遊記事《つげ義春の温泉》也是一本跟《貧困旅行記》風格相當接近的作品,目前共有六本漫畫以外的旅遊隨筆,文中有助於現代新讀者了解昭和時代40和50年代的日式風情,與地方的樣貌的演變。

《貧困旅行記》值得一看嗎:

我認為這本與其說是遊記,不如說是柘植義春的私日記,只是用旅遊的方式表達出來,裡面透過一些旅遊的地點、與朋友家人和陌生人的互動,都可以更了解柘植義春的這個人。
例如討厭去真正的觀光景點,喜歡尋找較有復古日式風情的場所但又不要太過光鮮亮麗的地方。但如果真的太過生活化完全沒有出遊的感覺又會感到失落,我想如果同樣愛好此道的人一定一眼就有同樣的感觸。
《貧困旅行記》文章中這樣的敘述方式,和作者的行為模式都讓我想到耽美作家谷崎潤一郎所寫作的隨筆《陰翳禮讚》中對日本個體美學的描述。「所謂的美,是從實際生活中發展出來。」
但在俗氣和美景的界線往往在一線之間,多或少就沒有了那種時間光澤的寂趣禪心,這在日本當代急速西化下,許多日本文人雅士所體會出來的心得。
當然我覺得柘植義春本人其實沒有那麼的詩情畫意,多是誤打誤撞想享受自己的窮遊和自身覺得有趣和有意思的場所,如同他漫畫所反映出來給人的感覺。在《貧困旅行記》每一篇章都會附上照片和地圖,也會有他與家人入鏡的照片,充滿家族旅遊的生活感,但同時搭配上柘植義春的隨筆又增添生活中的一點點魔幻。
如果說逃避可恥但有用,柘植義春可能是其代表,不僅不想面對世界用力逃走,還從逃跑之中獲取什麼回歸,等到一無所有又再逃。逃到最後連家人都從受夠了變成請自便般的習以為常。
我認為柘植義春或多或少也染上日本那種侘寂美學,但正好性格與敘事和當今年輕人不謀而合,《貧困旅行記》是一部就算不在日本,你也能想像的日本窮遊風景。
為什麼會看到廣告
avatar-img
688會員
778內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
《星級零食神廚》是一部以製作零食為主軸的料理競賽,十二名廚師要重現並且製作原創的零食,來爭取第一名和五萬美元的獎金。而比起一般的料理,每個叫得出名的零食都有自己獨特的配方,要重現經典零食不容易,而要有原創性且可以方便攜帶、容易保存又能吸引人購買的零嘴,更是讓比賽難上加難,考驗著每個廚師製作能力。
改編日本有著「魚類博士」之稱的魚君-宮澤正之人生故事,電影《魚之子》敘述鄉下小鎮愛魚成痴、行為特例獨行的美寶,不會讀書的他有著想成為魚類博士的志願。但事與願違,長大後美寶無法找到合適的工作,這世界好像跟愛上魚的他格格不入。喜歡魚的美寶該何去何從,難道興趣就該因長大而宣告終結?
《文林銀行》是紀錄新北樹林文林國小的小學金錢實驗,學務主任賴皓韋提出當學校老師變成老闆,發放校內自製的「文林幣」當作薪資給在學校有所付出的學生,培養用錢賺錢的觀念。但開始實行後卻接二連三發生問題,除了如何讓學生開始用文林幣消費外、學生不准有薪酬交易、給薪是否等於雇用童工,許多事件也浮出水面。
獲台北電影展四項大獎的紀錄片《神人之家》,描繪導演盧盈良偏鄉農家的家庭故事。小時候盧盈良的哥哥意外的能和神明溝通,成為附近替神辦事、幫人求神問卜的中間人。但被神選中的家庭並未讓這個家帶福氣,反而讓盧盈良覺得這樣的信仰成了詛咒,遠離這個家。20年過去後,他想重新正視缺席之後,那難以癒合的傷口。
以探討人類未知的考古領域的節目《遠古啟示錄》,就介於歷史與偽史的中間線,節目已英國記者-葛瑞姆漢卡克為主持人,去證明自己對於古代失落文明的考古理論,研究遠古時代是否有人類文明存在這大迷團。因為其學說推論不被主流考古學術體系承認,稱為偽科學、偽史,但透過節目葛瑞姆給了觀眾另一種人類生存的想像。
《百事可樂,說好的戰鬥機呢?》是一部百事可樂活動翻車真實案例。敘述商學院學生-約翰倫納德,無意見看見百事可樂推出的「飲百事得大獎」集點活動,影片最後誇張的表示集齊七百萬點就可換一架獵鷹戰鬥機,勾起他的注意。百事官方認為這是不可能的任務,當作是場玩笑,但某天他們收到約翰集齊七百萬點要索取戰鬥機的信。
《星級零食神廚》是一部以製作零食為主軸的料理競賽,十二名廚師要重現並且製作原創的零食,來爭取第一名和五萬美元的獎金。而比起一般的料理,每個叫得出名的零食都有自己獨特的配方,要重現經典零食不容易,而要有原創性且可以方便攜帶、容易保存又能吸引人購買的零嘴,更是讓比賽難上加難,考驗著每個廚師製作能力。
改編日本有著「魚類博士」之稱的魚君-宮澤正之人生故事,電影《魚之子》敘述鄉下小鎮愛魚成痴、行為特例獨行的美寶,不會讀書的他有著想成為魚類博士的志願。但事與願違,長大後美寶無法找到合適的工作,這世界好像跟愛上魚的他格格不入。喜歡魚的美寶該何去何從,難道興趣就該因長大而宣告終結?
《文林銀行》是紀錄新北樹林文林國小的小學金錢實驗,學務主任賴皓韋提出當學校老師變成老闆,發放校內自製的「文林幣」當作薪資給在學校有所付出的學生,培養用錢賺錢的觀念。但開始實行後卻接二連三發生問題,除了如何讓學生開始用文林幣消費外、學生不准有薪酬交易、給薪是否等於雇用童工,許多事件也浮出水面。
獲台北電影展四項大獎的紀錄片《神人之家》,描繪導演盧盈良偏鄉農家的家庭故事。小時候盧盈良的哥哥意外的能和神明溝通,成為附近替神辦事、幫人求神問卜的中間人。但被神選中的家庭並未讓這個家帶福氣,反而讓盧盈良覺得這樣的信仰成了詛咒,遠離這個家。20年過去後,他想重新正視缺席之後,那難以癒合的傷口。
以探討人類未知的考古領域的節目《遠古啟示錄》,就介於歷史與偽史的中間線,節目已英國記者-葛瑞姆漢卡克為主持人,去證明自己對於古代失落文明的考古理論,研究遠古時代是否有人類文明存在這大迷團。因為其學說推論不被主流考古學術體系承認,稱為偽科學、偽史,但透過節目葛瑞姆給了觀眾另一種人類生存的想像。
《百事可樂,說好的戰鬥機呢?》是一部百事可樂活動翻車真實案例。敘述商學院學生-約翰倫納德,無意見看見百事可樂推出的「飲百事得大獎」集點活動,影片最後誇張的表示集齊七百萬點就可換一架獵鷹戰鬥機,勾起他的注意。百事官方認為這是不可能的任務,當作是場玩笑,但某天他們收到約翰集齊七百萬點要索取戰鬥機的信。
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略!海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%,高活存利息,新戶禮200元,幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節,並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣開放觀光以來,朱天心便走在「不是在日本,就是在前往日本的路上」,1979年至2015年間,造訪日本數十次,尤其對京都有自己獨特旅遊方式與觀看視角。
Thumbnail
人正在東京的我其實不算是來觀光的。台灣和日本都有家人的我,這兩個國家是我每年暑假的例行行程。 我一向害怕人擠人(可能在紐約住太久)。不是排斥遊客(出門在外大家都是遊客)而是比起去大家耳熟能詳的大觀光景點,我更喜歡找冷門的景點。一方面是好奇心喜歡探索,一方面是覺得去參觀沒有被大量遊客洗禮的景點更
故事背景是病毒爆發,很多人都變成喪屍,主要描寫原本是社恐的主角余清閒(雖然她自己都說自己是女配或砲灰)變成喪屍後還保有人心,然後徒步旅行全國的故事。 簡單介紹裡面重要的角色,以及喜歡他們的原因。
Thumbnail
我愛讀遊記,卻又氣這些妙筆生花的作家沒有寫下狼狽慌亂的時刻,彷彿他們永遠是不冒一滴汗、腋下不會發臭、雙腳不觸地的穿著華服旅行。
Thumbnail
舒國治以銳利洞察的目光,搭配文言白話相間的古典行文氣息,精準地掌握住各個城市的特質與樣貌,展現出獨特的舒式旅行體驗。這部作品非常適合在某個慵懶的早晨,沏上一壺清香好茶,隨興拾起輕快地閱讀 — 因為一到下午,必然會情不自禁跟隨著作者的腳步,在城市中晃蕩享受理想的下午。
Thumbnail
第一次出國獨旅,選擇難度較低的日本,出發前沒有做太多功課,但一個人晃晃也得到許多發想,對於四年未出國的我,好像重新充電了一番,旅途中也發現自己的內心深處,讓我帶你一起文旅吧!吉卜力美術館之旅,下北澤、中目黑、代官山的探索與感悟,以及在東京車站與好友相遇的故事。
Thumbnail
專注在「私漫畫」跟成人漫畫(不要想歪,是指主題黑暗)的柘植義春,真會寫遊記呀!
Thumbnail
《貧困旅行記》是漫畫家柘植義春的紀行散文集,收錄了他單身前後的結伴驅車、獨旅,與親子小旅行的經驗,構築本書裡充滿義春心之所向的「躺平」、「隱世」之「旅圖」,以及懷舊的旅情。
Thumbnail
某次在誠品書局翻閱了這本散文,本以為是講作者在昭和年間於日本四處旅行的故事,結果被第一篇《蒸發旅行日記》*嚇到,荒誕離奇!怎麼這麼厭世這麼棄世這麼荒唐,隨隨便便要跟一個女人結婚,隨隨便便又睡一覺醒來再去找另一個女人。這是昭和年間的作品嗎!我有看錯嗎?
Thumbnail
游牧十年就跟寓言故事一樣,在不同的人生階段讀到,會有屬於各自心境上的收穫。這不是本只講述青旅瘋狂夜晚的書;也不是一直述說旅行陰暗面的鬼故事,這是一本關於人生的書,只是剛好作者的人生都走在旅途的路上。而這篇書評,也不只是書評,而是關於旅行的文章。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣開放觀光以來,朱天心便走在「不是在日本,就是在前往日本的路上」,1979年至2015年間,造訪日本數十次,尤其對京都有自己獨特旅遊方式與觀看視角。
Thumbnail
人正在東京的我其實不算是來觀光的。台灣和日本都有家人的我,這兩個國家是我每年暑假的例行行程。 我一向害怕人擠人(可能在紐約住太久)。不是排斥遊客(出門在外大家都是遊客)而是比起去大家耳熟能詳的大觀光景點,我更喜歡找冷門的景點。一方面是好奇心喜歡探索,一方面是覺得去參觀沒有被大量遊客洗禮的景點更
故事背景是病毒爆發,很多人都變成喪屍,主要描寫原本是社恐的主角余清閒(雖然她自己都說自己是女配或砲灰)變成喪屍後還保有人心,然後徒步旅行全國的故事。 簡單介紹裡面重要的角色,以及喜歡他們的原因。
Thumbnail
我愛讀遊記,卻又氣這些妙筆生花的作家沒有寫下狼狽慌亂的時刻,彷彿他們永遠是不冒一滴汗、腋下不會發臭、雙腳不觸地的穿著華服旅行。
Thumbnail
舒國治以銳利洞察的目光,搭配文言白話相間的古典行文氣息,精準地掌握住各個城市的特質與樣貌,展現出獨特的舒式旅行體驗。這部作品非常適合在某個慵懶的早晨,沏上一壺清香好茶,隨興拾起輕快地閱讀 — 因為一到下午,必然會情不自禁跟隨著作者的腳步,在城市中晃蕩享受理想的下午。
Thumbnail
第一次出國獨旅,選擇難度較低的日本,出發前沒有做太多功課,但一個人晃晃也得到許多發想,對於四年未出國的我,好像重新充電了一番,旅途中也發現自己的內心深處,讓我帶你一起文旅吧!吉卜力美術館之旅,下北澤、中目黑、代官山的探索與感悟,以及在東京車站與好友相遇的故事。
Thumbnail
專注在「私漫畫」跟成人漫畫(不要想歪,是指主題黑暗)的柘植義春,真會寫遊記呀!
Thumbnail
《貧困旅行記》是漫畫家柘植義春的紀行散文集,收錄了他單身前後的結伴驅車、獨旅,與親子小旅行的經驗,構築本書裡充滿義春心之所向的「躺平」、「隱世」之「旅圖」,以及懷舊的旅情。
Thumbnail
某次在誠品書局翻閱了這本散文,本以為是講作者在昭和年間於日本四處旅行的故事,結果被第一篇《蒸發旅行日記》*嚇到,荒誕離奇!怎麼這麼厭世這麼棄世這麼荒唐,隨隨便便要跟一個女人結婚,隨隨便便又睡一覺醒來再去找另一個女人。這是昭和年間的作品嗎!我有看錯嗎?
Thumbnail
游牧十年就跟寓言故事一樣,在不同的人生階段讀到,會有屬於各自心境上的收穫。這不是本只講述青旅瘋狂夜晚的書;也不是一直述說旅行陰暗面的鬼故事,這是一本關於人生的書,只是剛好作者的人生都走在旅途的路上。而這篇書評,也不只是書評,而是關於旅行的文章。