女生徒
閱讀時間約 1 分鐘
女生徒（じょせいと）- 太宰治以女性視角，獨白方式去創作的短篇。
敘述14歲少女一天多變的感觸及矛盾心境。就如大多青春期的孩子，沒自信、厭世、煩躁討厭大人的敷衍及庸俗，此時的自己卻又對未來膽怯且相當迷惘不安。太宰治作品在台灣很受高中生喜歡，我想原因可能是因為這麼赤裸裸地將自己頹廢人生展現在世人面前，這麼地坦然，需要多大的勇氣。也可能覺得作者跟自己一樣不被世人了解，而產生強烈共鳴吧~
眼鏡をとって、遠くを見るのが好きだ。全体がかすんで、夢のように、覗き絵みたいに、すばらしい。汚ないものなんて、何も見えない。
我喜歡摘掉眼鏡眺望遠處，整個世界變得朦朧，恍如夢境如萬花筒一般，感覺很棒。什麼髒污都看不到。
眼鏡をはずしている時は、決して人と喧嘩をしようなんて思わないし、悪口も言いたくない。ただ、黙って、ポカンとしているだけ。そうして、そんな時の私は、人にもおひとよしに見えるだろうと思えば、なおのこと、私は、ポカンと安心して、甘えたくなって、心も、たいへんやさしくなるのだ。
摘下眼鏡時，我絕對不會想要和其他人發生爭執，也不會口出惡言，只會默默地、茫然地發著呆。那個時候的我，總覺得每個人都看起來很良善，就更加安於發呆，想要撒嬌，心情也變得溫和許多。
【単語】
1. 霞む（かすむ）：朦朧；模糊不清。
2. 覗き絵（のぞきえ）：萬花筒。
3. ポカンと：發呆；恍惚。
4. お人好し(おひとよし)：忠厚老實人；好好先生。
5. 尚の事（なおのこと）：さらに；一層。
6. 甘える（あまえる）：撒嬌。
大多數人年少時期應該都有這段 -別人口中的叛逆期、自己自嘲的黑歷史吧！
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
不喜歡開學，不喜歡上課，只能無趣的將視線放在講台上口沫橫飛的老師身上，但對於接下來的下課時間，她毫無期待。不期待校園生活，也不喜歡課後時光，她對一切毫無感覺也沒有反應，只想獨自待在無人角落，沒有任何人關心也好，一個人也罷，只要世界是安靜的就好。
學生時代根本就不可能不抱成見，沒有任何偏頗眼光。
這是一個關於小說創作過程中的心路歷程，從充滿幻想的少女到實現夢想成為小說作者，再到遇到創作倦怠期的挑戰，最後重新振作的故事。作者分享了自己對創作的熱情和堅持，也表達了對未來的祝福和期許。
年後，瑣事排山倒海而來，呼吸不自覺變得短淺，急促的心跳難以圖謀一方立足之地，很難把話說長，把文章寫完。
太宰治讀完寒山 「悠悠塵中人，常樂塵中趣」，曾說如果經濟與健康條件許可，他想住在銀座最繁華的地段，每天肆無忌憚的生活。
《討厭我就不要叫我來》是一本反映時下現況的短篇集，收錄了四篇以「不爽不要……」為主旨的故事。這次試讀講述「不爽不要看」的〈神田多〉，深深感到人矛盾起來，真的會做出許多不可思議的事。
最近看了一部輕小說改編的動漫"文學少女"，又重拾了那種對少女漫書的透明感，這種清純的淡淡的少水漫畫對日本人來說真的是他們最強的部份，相當的文藝，難怪這些故事我們老是會一再地回去看，因為裡面隱藏了我國高中時期的少女情懷，是沒有辦法讓大人得知，現在也只能存在回憶中一直拿出來回味了。
她從來就不是樂觀的女孩，光和熱總是離她很遠，她偏好獨處，不是出自喜歡，而是表述心情時的詞不達意，時常引來同學的嘲笑，不如靜默好了。她很早就察覺言語的極限和思想感受的不可拿捏，那並非小小年紀的她能輕易跨越的鴻溝，加上他人的誤解，以為她刁鑽孤僻，她便悄悄退到眾人的目光之外，蜷入不見光的角落裡安眠度日。
厚厚鏡片，學生頭，面對陌生人會莫名羞赧，默默一抹微笑，說起話支支吾吾，也不知道在怕什麼，很容易怯場。學生時期，中了發票，同學聳肩：「傻人有傻福」。出了社會，ㄧ點一滴存了二十幾萬，轉眼就被好友誘拐走，有種啞巴吃黃連。結了婚，以為長得憨厚是可靠，卻遇人不淑。
有誰跟我一樣，一直都覺得壞人都在電視機裡頭
沛耘是個活潑的女孩，從七年級上到現在高一，腦袋有很多奇特的想法
中葦八年級才來的，上到現在高一，是個陽光男孩，可惜沉迷於電玩，太晚覺悟，希望高中要認真讀
佳儀是九年級才來上到現在高一，是個認真的孩子，也很有自己的想法
雨昕也是個活潑的女孩，六下來了幾個月，從七年級上到現在高一，很有自己的想法
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
不喜歡開學，不喜歡上課，只能無趣的將視線放在講台上口沫橫飛的老師身上，但對於接下來的下課時間，她毫無期待。不期待校園生活，也不喜歡課後時光，她對一切毫無感覺也沒有反應，只想獨自待在無人角落，沒有任何人關心也好，一個人也罷，只要世界是安靜的就好。
學生時代根本就不可能不抱成見，沒有任何偏頗眼光。
這是一個關於小說創作過程中的心路歷程，從充滿幻想的少女到實現夢想成為小說作者，再到遇到創作倦怠期的挑戰，最後重新振作的故事。作者分享了自己對創作的熱情和堅持，也表達了對未來的祝福和期許。
年後，瑣事排山倒海而來，呼吸不自覺變得短淺，急促的心跳難以圖謀一方立足之地，很難把話說長，把文章寫完。
太宰治讀完寒山 「悠悠塵中人，常樂塵中趣」，曾說如果經濟與健康條件許可，他想住在銀座最繁華的地段，每天肆無忌憚的生活。
《討厭我就不要叫我來》是一本反映時下現況的短篇集，收錄了四篇以「不爽不要……」為主旨的故事。這次試讀講述「不爽不要看」的〈神田多〉，深深感到人矛盾起來，真的會做出許多不可思議的事。
最近看了一部輕小說改編的動漫"文學少女"，又重拾了那種對少女漫書的透明感，這種清純的淡淡的少水漫畫對日本人來說真的是他們最強的部份，相當的文藝，難怪這些故事我們老是會一再地回去看，因為裡面隱藏了我國高中時期的少女情懷，是沒有辦法讓大人得知，現在也只能存在回憶中一直拿出來回味了。
她從來就不是樂觀的女孩，光和熱總是離她很遠，她偏好獨處，不是出自喜歡，而是表述心情時的詞不達意，時常引來同學的嘲笑，不如靜默好了。她很早就察覺言語的極限和思想感受的不可拿捏，那並非小小年紀的她能輕易跨越的鴻溝，加上他人的誤解，以為她刁鑽孤僻，她便悄悄退到眾人的目光之外，蜷入不見光的角落裡安眠度日。
厚厚鏡片，學生頭，面對陌生人會莫名羞赧，默默一抹微笑，說起話支支吾吾，也不知道在怕什麼，很容易怯場。學生時期，中了發票，同學聳肩：「傻人有傻福」。出了社會，ㄧ點一滴存了二十幾萬，轉眼就被好友誘拐走，有種啞巴吃黃連。結了婚，以為長得憨厚是可靠，卻遇人不淑。
有誰跟我一樣，一直都覺得壞人都在電視機裡頭
沛耘是個活潑的女孩，從七年級上到現在高一，腦袋有很多奇特的想法
中葦八年級才來的，上到現在高一，是個陽光男孩，可惜沉迷於電玩，太晚覺悟，希望高中要認真讀
佳儀是九年級才來上到現在高一，是個認真的孩子，也很有自己的想法
雨昕也是個活潑的女孩，六下來了幾個月，從七年級上到現在高一，很有自己的想法