本土語，留?不留?

「語言」是一地的文化傳承，也是一個國家的重要文化資產，在聯合國宣布將本土語列為快要瀕臨絕種的語言後，我國在107年三讀通過宣布「國家語言發展法」，希望能促進國家語言之傳承、復振及發展。其中第九條之二規定「中央教育主管機關應於國民基本教育各階段，將國家語言列為部定課程」。有鑑於此，教育部宣布從111學年開始，全面實施本土語言與台灣手語之課程，國中階段列為七八年級部定課程之每週一節課程；而高中階段則列為部定課程兩學分。

然而，我們發現本土語多達五十幾種，教育部也承諾說只要學生有選填該語言，就得開課。但是，我們發現理想很好，但現實是本土語的老師卻很難尋找，而國高中又該如何銜接，也是一大難題。況且學生對於本土語的知識背景也參差不齊，很難評估每個人的程度。

我們訪問幾位高中生，他們的答覆如下：

「課本內容與生活周遭沒有相關聯，就算上了一學期也不太會說，如果要傳承應該注重說的方面。」

「或許不需要到必修一週一節這樣，可以將本土語列為選修。」

「其他基礎學科時數都不夠了，加入本土與增加學生的負擔」

由上述學生的答覆我可以知道，學習語言必須以「說」為目的。就以筆者為華語文系的專業來看，語言必須以日常生活中實用的對話以及開口說出才具有傳承的意義，其他形式譬如本土語考試、閱讀測驗等，實在對於學習語言來說幫助不大。而另一點，在108課綱下，學生有自主學習、多元選修、探究實作...等課程，若再增加一節課拿來學習本土語言，學生的負擔也重，學校端師資匱乏且效益不高。因此，筆者有以下幾點建議：

第一、將本土語或台灣手語列為多元選修課程，開放學生自由選修，不強迫。

第二、政府、學校或是相關單位舉辦相關本土競賽，並且鼓勵學生參與。

第三、舉辦城鄉交流或是本土語的文化體驗活動，不僅可以融合社會科來進行教學外，也可以讓學生學習到本土語言。

綜合以上，在108課綱實施後的三年，我們發現學生壓力不減反增，而雙語政策、本土語政策接踵而來，我們希望教育部能好好檢討，那些事情對現階段的學生來說是有意義價值的，不要看到文化流逝或是雙語國家就一直增加某塊的量，我們更要思考的是除了增加課程外，是否還有其他更好、更適合且不會增加學生、老師與校方困擾的方式。因此，再次強調不要用增加課程來代替解決方式，知識是學海無涯的，一輩子也學不完，更何況世代變遷也非常迅速，我們應該培養學生「自學」的能力，而非因為競爭力或是無法傳承而不斷增加學生的學習壓力，長久下來學生會越來越厭惡學習的。所以我們希望教育部長能站在學生與學校老師的角度去思考，何謂學生現階段該具備的素養能力，不要什麼都學，這樣反而會讓學生對於未來更茫然、更不知手錯，甚至到頭來會兩頭空。

*註：部定必修意思為由教育部指定的必修科目。

參考資料：

1.蔡昊宸(2021)。國高中本土語文必修政策問題分析與建議。台灣教育評論月刊，10(11)，31~34。

2.108課綱上路逾兩年 學生坦言壓力增加

https://news.pts.org.tw/article/570390#:~:text=108%E8%AA%B2%E7%B6%B1%E4%B8%8A%E8%B7%AF%E5%85%A9,%E5%A4%9A%E4%BE%86%E7%9A%84%E5%AD%B8%E7%BF%92%E6%AD%B7%E7%A8%8B%E3%80%82

3.國家語言發展法

https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=H0170143

4.本土語納108課綱！111學年國高中必修：師資荒、教務主任親上陣

https://flipedu.parenting.com.tw/article/007491