《宿建德江》

唐 孟浩然《宿建德江》

移舟泊煙渚，日暮客愁新。 野曠天低樹，江清月近人。

孟浩然一生大部分時間都在家鄉鹿門山過著隱居的生活，但內心卻有些糾結，在四十多歲時曾前往長安、洛陽謀取功名，並期待朋友能給予援引，可惜入仕希望未能如願，也因此對當朝權貴深表不滿（如＜留別王侍御維＞有＂當路誰相假，知音世所稀”之句）。直到晚年，仕隱間的矛盾才漸漸平淡下來，他曾遊歷吳、越、湘、閩等地。該詩作于730年（開元十八年)漫遊吳越之時。

一般的旅遊詩會從旅人為出發點，會以旅途見聞或感觸為內容，然此詩卻以舟泊暮宿為背景。這首詩其實是講”愁”的，在第二句就把這個”愁”字點了出來，第三句第四句其實都是在描述愁中所見，看到的景物都是愁中所見，也透過描述的景物間接的淡化或深化了＂愁＂。在選材和表現上的大費周章是孟詩的特色。

起句“移舟泊煙渚”，“移舟”，就是把客船移動到岸邊，這個”移”字用得妙，好像是人輕輕鬆鬆的用手就把船移動了，事實上是客船慢慢的轉方向駛抵岸邊。＂泊”是準備停泊夜宿，＂煙渚＂是指把船停靠在江中的一個煙霧朦朧的小島邊，這一句既是點出題意，也為下文的寫景抒情作了準備。

“日暮客愁新”，“日暮”了所以才要停船準備休息，也因為日暮了，所以江面才會煙霧朦朧，＂日暮”解釋了上句要＂移舟泊煙渚＂的原因。也因為＂日暮”了，所以才會”客愁新”。因為行船期間，景物紛至沓來，樣樣新奇，無暇細思，無從計愁，直到船停下來了，然後你才能閒暇餘裕去思前想後，去愁東愁西。此句既承前，也轉後。這跟我們在旅途中的情況可類比，旅途中你趕車搭船，在車上船上想著如何銜接下個行程，規畫著要到那個景點，到了景點又是攝錄，又是觀賞，又要趕赴網路上不可錯過的點，或者不可錯過的小吃…你的心根本靜不下來，直到進了旅館，你勞累了一整天，終於有時間好好休息了，然而突然的空暇卻讓人放鬆了心情，從有的愁思心緒也都湧了上來，換言之，你這才有了時間和心境，而且也才有了新的＂愁””。

我們想想看，船停歇下來了，然後呢？船上其實是忙碌不堪的，船伕停船的停船，忙著做飯的做飯，該檢查的檢查，整理的整理…，船客也忙著整理行裝，到處走走，準備吃飯…，停船的地方不可能是荒郊野外，最少有個小商鋪、小飯館之類的地方，船停後，一下子多了許多人，人來人往，久久未歇…可是在詩人眼中，這些都不存在，他的眼中，他注意的竟然是環目四周所看到的景物＂野曠天低樹＂。他清楚的看到泊船處所見曠野竟然如此遼闊，似乎一望無際，而眼前的大樹如此宏偉高大，樹葉成蔭籠罩在頭頂上，旁襯的天空，乍看之下似乎近在眼前…，＂野曠天低樹＂中的”野曠”表示視野遼濶，＂天低樹”表示樹高樹廣，在無垠曠野的襯托下，遠處的天顯得比近處的樹還要低。可原來是＂煙渚＂的，是薄霧濛濛的，現在則看得如此清楚，表示已經煙消霧散了，然而，天還沒黑，還很明亮，離泊舟時已經有段時間了。

＂江清月近人＂。夜已降臨，高掛在天上的明月，映在澄澈的江水中，感覺上距離舟中的人是這麽的近。你那寂寞的客心似乎能從近在眼前的孤月中得到慰藉，你連想到遠方親友也與你一樣在共賞著天上的明月，你們的心好像藉著明月而可以互通心曲。

前文提及王維的＜欒家瀨＞，請看原文：

颯颯秋雨中，淺淺石溜瀉。 跳波自相濺，白鷺驚復下。

從中可看出：王維的詩，客觀，冷靜，不帶情感，把聲音、動作定格在一個畫面中。與他仕宦有成，晚年歸隱後，心態趨靜，走向佛老的遭遇有關。

孟詩則追求平淡、自然、渾成。帶有情感，在描述山水的閒趣中，往往帶有一種孤獨、不平之情，（＂野曠天低樹，江清月近人＂明明旁邊有許多的人，可是他看不見他們，也看不上他們，似有點孤傲不群，）應和他入仕無門的遭遇有關。又他的詩描述的是一段時間內所見到的事物在進行在變化的景象。他的詩中也聽不到聲音。你從＂野曠天低樹，江清月近人＂看不到他的＂愁＂在那裡？你看到只是兩幅畫面，用平淡、自然的字句來描述，不深思不知道他的愁在那裡？但深思後也不確定是否就是他的愁？

康全誠（民90）如此形容孟詩的特色 ）

李白在〈贈孟浩然〉 詩中稱讚孟浩然「高山安可仰，徒此挹清芬」，杜甫 《解悶十二首》其六也說「復憶襄陽孟浩然，清詩句句盡堪傳」，所謂的「清」，正是指浩然詩歌中清新明淨的語言特色，和清曠閒淡的藝術境界，浩然正以其自然清新的審美風範而廣受時人稱譽。這種語言風格 和藝術境界的建立，是經過情感與景物多方面的擇取、純化、配合，使平易語言而含蘊無窮，造成內容無限、韻味無窮的藝術效果。浩然這種清真自然渾成的審美效果，是苦思、修飾而來。

年初新華記者（鄔煥慶、商意盈、馬劍，2023）忽然想起了孟浩然的＜宿建德江＞，特地去了趟建德江，發現建德江仍在，但也不在了。江仍是孟浩然千年前所述的那條江，可是除了文化底蘊長存外，江已經不復當年的樣貌，野趣不在了，多了的是建設後的繁榮熱鬧…可，我懷想的卻還是＂野曠天低樹，江清月近人＂的景象。

參考書目:

康全誠(民90)：王維、孟浩然山水田園詩比較研究。遠東學報第十九期。2023.6.16擷取自http://www.feu.edu.tw/adms/aao/aao95/jfeu/19/%BB%B7%AAF%BE%C7%B3%F8%A4Q%A4E%B4%C1547.pdf

鄔煥慶、商意盈、馬劍(2023)：再宿建德江——從一條江、一座城看新時代浙江的詩畫之美。2023.6.16擷取自http://big5.news.cn/gate/big5/csj.news.cn/2023-01/24/c_1310692756.htm