還錢(笑話)

*子建情急地問兒子:「我久了人家很多錢,我暫時還不到,你可不可以幫我還啊?」

兒子坦白地說:「阿爸,幫您還錢?我何德何能啊!我是基層打工仔而已啊!你都經常這樣講的啦!更何況我都久了人家很多錢,我還想子債父還的我!」

子建驚嚇地講:「什麼!我還要幫你還錢!」

兒子安慰地說:「當然啦!阿爸!我相信您行的!」(如同雷同,實屬巧合)(漢語版)

*子建情急地問兒子:「我爭咗人哋好多錢,我暫時還唔到,你可唔可以幫我還啊?」

兒子坦白地說:「阿爸,幫您還錢?我何德何能啊!我係基層打工仔嚟啫!你都成日咁講啦!更何況我都爭咗人哋好多錢,我諗住子債父還架我!」

子建驚嚇地講:「吓!我仲要還埋你嗰份!」

兒子安慰咁講:「當然啦!阿爸!我相信您得既!」(如同雷同,實屬巧合)(廣東話版)