沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年 村上春樹 日文佳句

ここにある世界が存在せず、ここでリアリティー と見なされているものがリアルではなくなってしまうこと。

この世界にとって自分がもはや存在しないのと同じ理由によって、自分にとってこの世界もまた存在しないこと。

✨以下為日文版讀後自譯

現有的世界不存在，在這裡被視為「真實」的所有已喪失了真實感。

對這個世界來說，自己已不存在；而對自己來說，世界也不存在一樣。