付費限定
都是「轉圈圈」，spin/rotate/revolve/circle/cycle/turn到底差異在哪？
更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
輪胎轉動是用spin還是rotate？繞圓環是用turn、circle還是cycle?芭蕾舞轉圈、轉陀螺、開車轉彎、轉方向盤、滑鼠的鼠標轉圈圈到底要用哪個英文字？circle和cycle哪裡不同？如果你被煩到暈了，這篇用超清楚的規則幫你一次搞定。
這五個英文單字的意思，查字典都和轉圈有關，所以很多學英文的人會被搞得暈頭轉向。其實它們最大的差異就是「轉的方式」不一樣，用畫面（動圖）來記住其中每一個動詞是最有效的做法。
spin
是以一個軸線為中心「自轉」
轉速通常很快，通常會持續轉一段時間
記憶點：洗衣機內高速運轉的洗衣槽
洗衣槽中央有一根軸心棒，靠軸心棒傳動使洗衣槽自轉，這就是spin最典型的轉動方式。
The clothes(衣物) are spinning(轉動) in the washing(洗衣的) machine(機器).
衣物在洗衣機內轉啊轉。
clothes是一個集合名詞，各種衣物都屬於clothes這個大分類，所以我們要把一整坨的衣物看做是一個大個體，它以洗衣槽的中心軸線(軸心棒)為中心轉動，所以才會在這裡使用spin。記住這個大概念後，我們可以再往外延伸出去。
The ballet(芭蕾) dancer(舞者) is spinning(轉動) on her toes(腳趾).
芭蕾舞者踮著腳尖轉動身體。(舞者以身體為中央軸線進行自轉)
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2564 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
19.0K會員
948內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
約翰·戴維森·洛克菲勒（John D. Rockefeller），是美國歷史上第一位億萬富豪，也是全球公認最富有的人之一。他身兼慈善家、實業家和石油巨擘等多重頭銜，被認為在現代貨幣價值下，其財富超過 3000 億美元，相當於今日的三位比爾·蓋茨或七位馬雲。
其實我們所有人吶，都是過客，你看啊，夫妻，父女，君臣，早晚都得散，只不過是，早幾天，晚幾天罷了，就是因為，早晚都要散，所以啊，聚的時候，就要卯足了勁的開心，等到散了呢，誰也別惦記誰，各自往各自的下一站奔，再找，新的開心。
這是一部電視劇 劇中周老四跟他女兒說的一段話
【周老四勸周瑩別執念逝去的吳
為何閱讀
介紹引用許多矽谷人的工作方式，提昇工作效率與思維，面對大量資訊的我，往往需要更多穩定的心緒以及彙整資訊的能力，所以激起我的好奇心。
閱讀時長
大約5-6小時
作者：
在2001年8月就職美國情報工作單位的男子，不久發生911事件，所以當時與各單位情報人員共同上前線，之後它也與多位
一早起來收件,信箱裡有他在凌晨時寫的一封信：
今晚有點失眠 老師好：
這個自殺的人是我曾經有一面之緣跟聊天的人,被職場霸凌過的我,真的是感同身受,若不是當時我選擇離開職場環境，也找醫生跟老師想辦法,靠微薄的力量去努力忘記那傷痛,或許陷入當時情境的我,有可能也會選擇最壞的一步,這個錄音檔,那些語氣
開始寫部落格，就像轉動齒輪一樣需要克服摩擦力。
在AI崛起的時代，重新思考創作的意義。
本文希望自己能透過文字創作尋找自我抒發的管道，同時抵抗外界對中醫的刻板印象。
期望一邊訓練書寫能力一邊自我成長的同時，帶給大家正確地健康觀念。
這篇內容，將會講解什麼是「repeat迴圈」，以及與「repeat迴圈」相關的知識。包括repeat迴圈的簡介、break、continue。
最近發現一個滑鼠的小秘密(真的是最近才知道🤣)
滑鼠滾輪在EXCEL中可以上下捲動頁面
其實他也能左右捲動頁面哦!!而且超簡單🔥
只需按住鍵盤的CTRL+SHIFT後，滾動滑鼠滾輪時，頁面就能左右移動了🤩
(目前這個功能只能用在EXCEL，其他文書軟體沒辦法使用)
習慣之
在這個快節奏且充滿挑戰的現代生活中，追求身心靈的平衡成為了許多人的共同心願。而瑜珈輪（Yoga Wheel）作為一種相對新穎但卻極具效益的瑜珈工具，正在迅速地走進人們的生活，成為練習者探索更深層次瑜珈境界的良伴。
事情在好起來之前，總會變得更壞。經歷這個過程後，請記住誰把你拖下水，又是誰把你拉上岸
看到這句話我特別有感覺，我曾經面對幾個挑戰，其中之一就是生小孩。
還記得第一胎產兆出現那天，我在家趕緊嗑了一碗我和先生好喜歡的小吃店的麵，邊陣痛邊吃，吃飽喝足後才出發到醫院。
大家都知道，小孩孵出來前會
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
約翰·戴維森·洛克菲勒（John D. Rockefeller），是美國歷史上第一位億萬富豪，也是全球公認最富有的人之一。他身兼慈善家、實業家和石油巨擘等多重頭銜，被認為在現代貨幣價值下，其財富超過 3000 億美元，相當於今日的三位比爾·蓋茨或七位馬雲。
其實我們所有人吶，都是過客，你看啊，夫妻，父女，君臣，早晚都得散，只不過是，早幾天，晚幾天罷了，就是因為，早晚都要散，所以啊，聚的時候，就要卯足了勁的開心，等到散了呢，誰也別惦記誰，各自往各自的下一站奔，再找，新的開心。
這是一部電視劇 劇中周老四跟他女兒說的一段話
【周老四勸周瑩別執念逝去的吳
為何閱讀
介紹引用許多矽谷人的工作方式，提昇工作效率與思維，面對大量資訊的我，往往需要更多穩定的心緒以及彙整資訊的能力，所以激起我的好奇心。
閱讀時長
大約5-6小時
作者：
在2001年8月就職美國情報工作單位的男子，不久發生911事件，所以當時與各單位情報人員共同上前線，之後它也與多位
一早起來收件,信箱裡有他在凌晨時寫的一封信：
今晚有點失眠 老師好：
這個自殺的人是我曾經有一面之緣跟聊天的人,被職場霸凌過的我,真的是感同身受,若不是當時我選擇離開職場環境，也找醫生跟老師想辦法,靠微薄的力量去努力忘記那傷痛,或許陷入當時情境的我,有可能也會選擇最壞的一步,這個錄音檔,那些語氣
開始寫部落格，就像轉動齒輪一樣需要克服摩擦力。
在AI崛起的時代，重新思考創作的意義。
本文希望自己能透過文字創作尋找自我抒發的管道，同時抵抗外界對中醫的刻板印象。
期望一邊訓練書寫能力一邊自我成長的同時，帶給大家正確地健康觀念。
這篇內容，將會講解什麼是「repeat迴圈」，以及與「repeat迴圈」相關的知識。包括repeat迴圈的簡介、break、continue。
最近發現一個滑鼠的小秘密(真的是最近才知道🤣)
滑鼠滾輪在EXCEL中可以上下捲動頁面
其實他也能左右捲動頁面哦!!而且超簡單🔥
只需按住鍵盤的CTRL+SHIFT後，滾動滑鼠滾輪時，頁面就能左右移動了🤩
(目前這個功能只能用在EXCEL，其他文書軟體沒辦法使用)
習慣之
在這個快節奏且充滿挑戰的現代生活中，追求身心靈的平衡成為了許多人的共同心願。而瑜珈輪（Yoga Wheel）作為一種相對新穎但卻極具效益的瑜珈工具，正在迅速地走進人們的生活，成為練習者探索更深層次瑜珈境界的良伴。
事情在好起來之前，總會變得更壞。經歷這個過程後，請記住誰把你拖下水，又是誰把你拉上岸
看到這句話我特別有感覺，我曾經面對幾個挑戰，其中之一就是生小孩。
還記得第一胎產兆出現那天，我在家趕緊嗑了一碗我和先生好喜歡的小吃店的麵，邊陣痛邊吃，吃飽喝足後才出發到醫院。
大家都知道，小孩孵出來前會