三智者節

　　今天是星期五，兒子卻匆忙跑來跟我說，「馬麻！明天放假，商店不開門！」

　　「蝦米！剛過完聖誕節與跨年，快把我給累死，怎麽突然又冒出一個國定假日？」我趕緊把購物袋準備好，必須趕在商店關門前去搶購，否則連續斷糧三日，這可不是鬧著玩的事。

　　這種烏龍事件經常發生，因爲我們居住的這一邦，有點特別，新舊教的節日統統都放，再加上學校放有六大長假，都是與傳統宗教節日相配合，很多時候我都被搞糊塗了，對於天主教傳統不甚瞭解的我，當天主教徒放假時，往往無預警地忘了——備糧了。

　　比方説萬聖節，理智上是知道這是天主教節日，但總把它當成是美國的假日，因爲德國人沒在關注萬聖節，他們比較關注二月的狂歡節（與萬聖節類似的慶典）。再加上，以前大學是在下薩克森州，屬於新教地區，新教徒放的是宗教改革日，我過慣了宗教改革日，來到這裏，過不慣萬聖節。兩者剛好相隔一日，新舊教徒皆能放假，不必爲了放假再次革命。

　　關於萬聖節放假的問題，曾多次撰文解釋，在這裏就不再重述，詳情請參考《萬聖節》一文。

　　再比如說，瑪麗亞升天日，光聽名字就讓人以爲是義大利人在放假，德國根本無人在意瑪麗亞啊！

　　只好，把兒子叫過來，明天那個節到底叫什麽？

　　「Heilige Drei Könige！」

　　我又無語了，德語裏竟然有國王一字在裏面，聖經裏面明明寫的是東方三博士（或三智者），根據聖經記載，耶穌誕生時，有來自東方的博士帶來黃金、乳香、沒藥來朝拜⋯⋯什麽時候三智者變成了三王國？我問兒子爲什麽？他說他也不知道，學校沒教啊！沒教的話，政府爲何要放假？

　　難道是政府是放俄羅斯聖誕節（一月六日）？

　　俄裔德國人是最大的外來族群，難怪德國政府要額外放假了，是怕俄裔族群揭竿起義嘍？

　　血淋林的三十年宗教戰爭，讓德國人學會了妥協，一旦事關放假，無論哪個族群，人人都有份，大家都有假可放，不必鬧得不可開交︰天主教徒放萬聖節，新教徒放宗教改革日，基督教徒放聖誕節，東正教徒放三智者節。

　　這大概只有德國人才聽得懂的冷笑話！

原文見於︰