你願意等我嗎?日文怎麼說
等一下的日文是『ちょっと待ってください』
但是 如果要說得更禮貌一點 用詢問的方式『你願意等我嗎?』日文又該怎麼說?
這時候就要用到「て形+くれます」的句型
「て形+くれます」
表示對方做對我有利的事情
而且通常是基於對方的主觀意願
所做的事情透過動詞て形表現
而你等我的日文 完整的講法是「あなたは私を待ちます」
談話對象很明確時 習慣上第一和第二人稱都可以省略
把「待ちます」變成て形 套用進去
就變成『待ってくれます』
『你願意等我嗎?』是問句
必須加上「か」表示疑問 變成『待ってくれますか？』
如果等待時間比較長的話 還要多加「いて」
『待って(い)てくれますか？』
※口語上經常省略「い」
另外也可以把等待時間加在句子前面
例如:
⑴5分待ってくれますか？
⇒你願意等我5分鐘嗎?
⑵1時間 待って(い)てくれますか？
⇒你願意等我1個小時嗎?
同樣的概念換個情境
沒有預期 但發現對方在等你時〔那個人是你的朋友或交往對象〕
你可以在發現的當下說:
『(私を)待って(いて)くれたんですか』
⇒你在等我嗎?
或是
『(私を)待って(いて)くれて、ありがとう』
⇒謝謝你願意等我
雖然「て形+くれます」這個句型本身帶有感謝的意涵
但還是要明確說出「ありがとう」
最後再次提醒大家
「て形+くれます」是基於對方的主觀意願而做出的行為
如果是說話者[我]去拜託對方的話
則必須改用「て形+もらいます」
留言
留言分享你的想法！
本篇參與的主題活動
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。
這是虛構的創作故事，大家看看就好噢～原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」
（完整故事如下‼️）
這是第一次跟人講這件事，如果有空的人就看看吧。
先說好，文章很長，文筆也可能很爛，沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆，我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺，當下覺得「啊這也太可愛了吧」，毫不猶豫就買回家。
誰知道，自從它來到我家，夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起，就有什麼東西悄悄跟著我了。
這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺，做成哆啦A夢風的項鍊，自己都越來越有感情。
結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍，引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司，似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護，以及房東不合理漲價的案例，並提及該地區的都市再開發計畫。
這是帶有惡意的詛咒信性質虛構怪談。
這是虛構的創作故事，大家看看就好噢～原故事為知名怪談「昔田舎で起こったこと」
（完整故事如下‼️）
這是第一次跟人講這件事，如果有空的人就看看吧。
先說好，文章很長，文筆也可能很爛，沒有任何情色內容。 而且我大概不會回覆，我真的沒有太多時間。
在古道具展看到一顆像哆啦A夢一樣可愛的鈴鐺，當下覺得「啊這也太可愛了吧」，毫不猶豫就買回家。
誰知道，自從它來到我家，夜裡有時候就會聽見鈴聲響起……像是從那天起，就有什麼東西悄悄跟著我了。
這次我乾脆把這顆詭異的鈴鐺，做成哆啦A夢風的項鍊，自己都越來越有感情。
結果在家裡戴著走廊上走來走去
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍，引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司，似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護，以及房東不合理漲價的案例，並提及該地區的都市再開發計畫。
你可能也想看
Google News 追蹤
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍，輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】
市場動盪時，加碼永遠值得的投資標的——「自己」
川普政府再度拋出關稅震撼彈，全球市場應聲重挫，從散戶到專業投資人，都急著找尋買進殺出的訊號，就是現在，輪到知識進場！把握時機讓自己升級，別放過反彈的機會！
新年即將到來，身為寫作人，難免會牽涉到敏感的問題，比如說銷售報表或版稅。這多年來，我潛心研究版稅，有心練功，無心練成，如今大腦如同電腦斷層機，能夠掃描各家出版社的會計部門。
首先，我必須要推崇台灣的城邦出版集團和遠流出版公司，因為他們都按時發給作者版稅。至於台北市郊外的一家出版集團，則曖昧不清
向最偉大的「演員」致敬，原來當愛放下防備後的這些那些，才是考驗……
余光中是中學詩社社團榮譽指導老師，他常說：「十年後你們應該都不寫詩了，但至少保留著詩人情懷，真誠的面對社會與人生」～更常說：「貧困不是真的窮乏，但沒有人文素養，到我這個年紀，照鏡子都會討厭自己！」
學會的都不算浪費，即使是十年
依舊是月圓時，依舊是空山靜夜； 我獨自月下歸來，這淒涼如何能解……直覺胡適寫的正是中元
司馬爺爺筆下的鬼，常常有溫度，甚至比活著的人，更有人情與正義，於是寫了【午夜蛙談】，一路寫到今天……
當你沉浸 天空那條冰冷的銀河
粼粼的波光夠不夠暖活你
當你想起 那道源自於我的光芒
我依然願意為你 來歌唱
A.說話者對聽話者禮貌地訓示或命令。
B.「Vでくださいませんか」用於禮貌地委託聽者做出對說話者有好處的行為。
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候，要怎麼回答才得體呢？依照不同的對象，日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
從硬體時代的賈伯斯，網路時代的馬斯克、納德拉，到 OpenAI 執行長 Sam Altman，究竟如何在快速變化的年代生存？本文深入探討商業模式與社會現象的變遷，以及瘋狂世界和正常世界之間的轉變。透過分析不同分佈模式的重要性，以及檢視科技演進對世界的影響，來試圖解答這些問題。
大家在初級都學過
等一下的日文是『ちょっと待ってください』
但是 如果要說得更禮貌一點 用詢問的方式『你願意等我嗎?』日文又該怎麼說?
這時候就要用到「て形+くれます」的句型
「て形+くれます」
表示對方做對我有利的事情
而且通常是基於對方的主觀意願
所做的事情透過動詞て形表現
而你等我的
【vocus 精選投資理財/金融類沙龍，輸入 "moneyback" 年訂閱 9 折】
市場動盪時，加碼永遠值得的投資標的——「自己」
川普政府再度拋出關稅震撼彈，全球市場應聲重挫，從散戶到專業投資人，都急著找尋買進殺出的訊號，就是現在，輪到知識進場！把握時機讓自己升級，別放過反彈的機會！
新年即將到來，身為寫作人，難免會牽涉到敏感的問題，比如說銷售報表或版稅。這多年來，我潛心研究版稅，有心練功，無心練成，如今大腦如同電腦斷層機，能夠掃描各家出版社的會計部門。
首先，我必須要推崇台灣的城邦出版集團和遠流出版公司，因為他們都按時發給作者版稅。至於台北市郊外的一家出版集團，則曖昧不清
向最偉大的「演員」致敬，原來當愛放下防備後的這些那些，才是考驗……
余光中是中學詩社社團榮譽指導老師，他常說：「十年後你們應該都不寫詩了，但至少保留著詩人情懷，真誠的面對社會與人生」～更常說：「貧困不是真的窮乏，但沒有人文素養，到我這個年紀，照鏡子都會討厭自己！」
學會的都不算浪費，即使是十年
依舊是月圓時，依舊是空山靜夜； 我獨自月下歸來，這淒涼如何能解……直覺胡適寫的正是中元
司馬爺爺筆下的鬼，常常有溫度，甚至比活著的人，更有人情與正義，於是寫了【午夜蛙談】，一路寫到今天……
當你沉浸 天空那條冰冷的銀河
粼粼的波光夠不夠暖活你
當你想起 那道源自於我的光芒
我依然願意為你 來歌唱
A.說話者對聽話者禮貌地訓示或命令。
B.「Vでくださいませんか」用於禮貌地委託聽者做出對說話者有好處的行為。
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候，要怎麼回答才得體呢？依照不同的對象，日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
從硬體時代的賈伯斯，網路時代的馬斯克、納德拉，到 OpenAI 執行長 Sam Altman，究竟如何在快速變化的年代生存？本文深入探討商業模式與社會現象的變遷，以及瘋狂世界和正常世界之間的轉變。透過分析不同分佈模式的重要性，以及檢視科技演進對世界的影響，來試圖解答這些問題。
大家在初級都學過
等一下的日文是『ちょっと待ってください』
但是 如果要說得更禮貌一點 用詢問的方式『你願意等我嗎?』日文又該怎麼說?
這時候就要用到「て形+くれます」的句型
「て形+くれます」
表示對方做對我有利的事情
而且通常是基於對方的主觀意願
所做的事情透過動詞て形表現
而你等我的