心情日記:生活英國常見的困難,挑戰異地生活,如何解決語言不足?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

在英國如果以短期的留學、遊學、打工可能時常會遇到一些挑戰跟困難,不論是我或我身邊的朋友所面臨到的問題,而在英國的這段時間,我也一步步調整自己,有一點點心得分享,希望可以幫助並鼓勵需要的朋友們~

語言不足

在英國,我們作為亞洲人以中文為母語,就算是從小學英文,也很難跟上各種英文俚語、語速、口音的口語用法,時常在日常電話溝通、超市採購、學校上課、同學同事開會等等情境,因為種種原因常常聽的頭痛,跟不上,而感到沮喪、焦慮。後來我也學習慢慢用一些方法沈浸在英文環境,從兩年多前剛抵達英國,到離開英國前,許多當地人也對我的英文能力讚譽有加,我也懂的學習語言是一輩子的事情,就像我們學中文、台語,也是一直增加詞彙跟口語學習,那又更何況作為外語的英文,所以我的心急,焦慮英文程度的不足,慢慢的放下。

而英文能力可以找找許多方法補足,妳/你也可以找到妳喜歡跟妳/你適合的方法😁

  • 英國教會:當初我參加英國基督教會認識很多當地長輩很常互動聊天,當地人工作生活都相對穩定,教會的性質、裡面的人也非常善良,時常問候來自異地的我,有時教會活動、聚餐、或私人聚餐,都是很棒融入當地文化的契機。
  • 教會志工:免費提供勞力,可以沈浸在英文自然溝通環境裡面,而且施比受更有福。
  • 慈善機構志工:我在一個教育慈善機構擔任許多次志工,有一位蘇格蘭女生,我們在同一場遇到好幾次,而且碰巧的是我們還住在同一區,所以有時會一起搭公車回家,後來也有約出來喝咖啡聊天、關心彼此、更新近況,也是很棒的生活應用,沒有壓力又能交到朋友。
  • 超市打工:有很多空檔時間如中間休息,也會有其他同事在休息區,或者工作跟搭配的同事負責同一區,透過這些機會跟同事Small Talk,英文能力也會進步許多~~
  • Meetup活動
  • Networking活動

同場加映:【2024最新】英國3大課外活動推薦|英國留學生必須知道的英國活動、志工、實習清單

另外,也跟大家分享一本書『學外語就像學母語:25語台灣郎的沉浸式語言習得』,作者本身就是成功的多語學習人士,本書有很多實用的方法,同時分享在各種不同情境,包含留學、打工度假、遊學等等方式,帶你如何用日常活動、行動去融入當地文化跟環境,幫助你學習外語。當初我也採用裡面的一些方法,幫助我打進英國當地人生活圈,結交許多英國的長輩、朋友們,擁有一輩子難忘的交流跟情誼。


心態建立

因為當時焦急的求職心理,希望可以趕快找到實習累積經驗、希望趕快找到打工可以自給自足,不要造成家裡人的負擔,希望趕快找到正職工作可以在英國經濟獨立生活,當初給自己很大的壓力。

但我後來慢慢體悟,不能把這些很重要的方向,例如:

職涯目標,很需要時間培養出來的能力;

英文能力,要求自己要在短短的時間做到最好甚至完美;

想想那些人是在英文環境二、三、四十年的人,而我們是可以一直學習的,每次試著去看自己今天學到什麼新的東西、或新朋友或人際互動溝通技巧,感謝自己獲得這個機會並好好把握,感恩的心也是照顧好自己的方式。一定要相信自己~~

後來我的朋友也告訴我,而我時常提醒自己,雖然看到自己的不足,但是如果自己什麼都會,就不用去那邊學習或去一個異地嘗試的不同的經歷,就是因為要去學習,就是不會才去的,所以有什麼機會就認真學,好好看看~~


同場加映:心情日記:離開英國是失敗?離開英國前的心情轉折
如果你遇到心理上的低潮,還是可以試著去尋找專業的協助。而這篇文章分享當時在英國我是怎麼一點點幫助自己的方法。


結論

要學習自我覺察,這是很重要觀照自己的過程。學習留時間給自己,不愧疚、不吝嗇的去好好享受屬於自己的時光,對於在異地面臨這些挑戰的我們,是非常非常重要的喔~~

嗨嗨我是Ellen,來自台灣彰化,在這邊分享英國倫敦就讀碩士、撰寫英國碩士論文過程、跟英國歐洲旅遊生活、英國飲食、英國申請PSW簽證、返台工作生活的職涯發展等經驗分享。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































由於長期跟最近觀察到的事情有所感,我寫下這篇文章, 主題分為 台灣Metoo誰幫他們發聲? 英國的女性平權 台灣對女性的框架 演藝圈老大哥,男性的老舊思維
【 生活篇 - Podcast 筆記】 每每聽到收穫良多的Podcast能感到身心愉快,我很喜歡這類的輸入,就像閱讀一樣吸取他人的經驗跟人生精華。今天聽劉軒老師的How to 人生學 也是複習之前所錄製的 EP 133, 134 職涯迷惘特輯,除了畢業季外,說真的人生任何階段都會感到迷惘
由於長期跟最近觀察到的事情有所感,我寫下這篇文章, 主題分為 台灣Metoo誰幫他們發聲? 英國的女性平權 台灣對女性的框架 演藝圈老大哥,男性的老舊思維
【 生活篇 - Podcast 筆記】 每每聽到收穫良多的Podcast能感到身心愉快,我很喜歡這類的輸入,就像閱讀一樣吸取他人的經驗跟人生精華。今天聽劉軒老師的How to 人生學 也是複習之前所錄製的 EP 133, 134 職涯迷惘特輯,除了畢業季外,說真的人生任何階段都會感到迷惘
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
我之前去韓國旅行時,曾經有一次迷路的經驗。那是我第一天抵達首爾,對當地的地理環境完全不熟悉。當我站在地圖前一臉茫然的時候,一位韓國姐姐主動走過來,問我是否需要幫助。在她的耐心指引下,我順利找到了預訂的民宿。這次經歷讓我感受到韓國人的友善,也因此對這個國家產生了很深的好感。
因為足夠喜歡,所以我的祝福,也足夠真心 在只有夏季的國度生活了兩年,炎熱的太陽、乾燥的空氣。與建築裡過渡涼爽的冷氣不同,多了一絲生活氣息,而我。也前往了人生的下一篇章⋯ 在達成了人生階段性的目標後,回頭望去。那些看似步履蹣跚的腳步、疲憊不堪的心理,一路支撐著我走了過來!是呀⋯我是靠近了夢
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
你也對於背誦單字感到很痛苦嗎?能不能更輕鬆地學習外語?試試書中提到的聽說讀寫方法,讓你突破學外語的煩惱!
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
前陣子我在網上的一個留言發問被別人非常稍微的揶揄一下,但我看到後卻很不想去面對它,明知道他絕對是一點意思都沒有,但自己的心情卻有點受到影響。 大部分人眼裡稀鬆平常的說話態度,有時我會不能接受,一句以前覺得根本沒如此的話,如今卻會印象深刻。小時候都能很勇敢的表達自己的看法,挑戰及接觸任何想做的事
Thumbnail
在別人的帳號裡看見他們多采多姿的生活,突然覺得自己是不是少了點什麼。我這個人可以說相當兩極,在很好的親朋好友面前總是能玩得非常開,而與頻率不合的人相處則基本上不發一語,把握每一個不說話的時刻,不論是其他人實在讓自己沒有興致,或是自己太內向的關係。 許多親朋好友說過我是很乖的人,基本上不會違背他
Thumbnail
人在長大的過程中必然會受到各種現實的洗禮,那個單純又天真的孩童時光逐漸遠去,以前我們總是會毫不畏懼地盡情展現自己的熱情,但不知道從甚麼時候開始,那個充滿活力的心境正在逐漸消失,我們變得越來越有包袱。 我很羨慕能放得開的人,不知道是怎麼辦到的,為甚麼他們都不會覺得難為情。後來想了一下,才發現其實
Thumbnail
這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷,並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知,透過對話和交流,體驗到了語言溝通的重要性。同時,文章還提出了與外國同學交流的幾個建議,以及對自身成長的一些體悟。
Thumbnail
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
Thumbnail
我之前去韓國旅行時,曾經有一次迷路的經驗。那是我第一天抵達首爾,對當地的地理環境完全不熟悉。當我站在地圖前一臉茫然的時候,一位韓國姐姐主動走過來,問我是否需要幫助。在她的耐心指引下,我順利找到了預訂的民宿。這次經歷讓我感受到韓國人的友善,也因此對這個國家產生了很深的好感。
因為足夠喜歡,所以我的祝福,也足夠真心 在只有夏季的國度生活了兩年,炎熱的太陽、乾燥的空氣。與建築裡過渡涼爽的冷氣不同,多了一絲生活氣息,而我。也前往了人生的下一篇章⋯ 在達成了人生階段性的目標後,回頭望去。那些看似步履蹣跚的腳步、疲憊不堪的心理,一路支撐著我走了過來!是呀⋯我是靠近了夢
Thumbnail
臺灣人從小學英語,但到社會後很多人的英文能力仍然不佳,本文分享了一位作者的英文及日文學習心得,並提供了線上課程建議。
Thumbnail
你也對於背誦單字感到很痛苦嗎?能不能更輕鬆地學習外語?試試書中提到的聽說讀寫方法,讓你突破學外語的煩惱!
Thumbnail
在外商工作後,發現自己的英文能力跟以英語為母語的外國人比起來還有差距,因此分享了幾個練習英文的小習慣,包括錄音聽回放、主動創造口說練習的環境、以英文閱讀為初始語言、透過筆記和發出整理信件練習,並強調了收集回饋的重要性。
Thumbnail
前陣子我在網上的一個留言發問被別人非常稍微的揶揄一下,但我看到後卻很不想去面對它,明知道他絕對是一點意思都沒有,但自己的心情卻有點受到影響。 大部分人眼裡稀鬆平常的說話態度,有時我會不能接受,一句以前覺得根本沒如此的話,如今卻會印象深刻。小時候都能很勇敢的表達自己的看法,挑戰及接觸任何想做的事
Thumbnail
在別人的帳號裡看見他們多采多姿的生活,突然覺得自己是不是少了點什麼。我這個人可以說相當兩極,在很好的親朋好友面前總是能玩得非常開,而與頻率不合的人相處則基本上不發一語,把握每一個不說話的時刻,不論是其他人實在讓自己沒有興致,或是自己太內向的關係。 許多親朋好友說過我是很乖的人,基本上不會違背他
Thumbnail
人在長大的過程中必然會受到各種現實的洗禮,那個單純又天真的孩童時光逐漸遠去,以前我們總是會毫不畏懼地盡情展現自己的熱情,但不知道從甚麼時候開始,那個充滿活力的心境正在逐漸消失,我們變得越來越有包袱。 我很羨慕能放得開的人,不知道是怎麼辦到的,為甚麼他們都不會覺得難為情。後來想了一下,才發現其實
Thumbnail
這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷,並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知,透過對話和交流,體驗到了語言溝通的重要性。同時,文章還提出了與外國同學交流的幾個建議,以及對自身成長的一些體悟。
Thumbnail
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了