人與人間的距離可以超越語言的隔閡;笑容可以傳遞善意,食物可以溫暖彼此的胃。
-
拜訪完松本城的同天晚上,我帶先生去吃一家當地日本人評分很高的雞鍋店(對日本有點熟悉的人都知道,日本人不隨便給高分的。通常在遊客多的地方,高分都是外國人在給😅),因為他不喜歡排隊,更不喜歡人太多的地方,所以我早在旅行前兩週就用Hot Pepper訂好位。
到了餐廳門口,馬上就有一個和藹的老婆婆上前迎接,請我們脱鞋後上樓並招呼茶水和熱毛巾。當時,我跟先生都很驚訝老婆婆到了這個年紀還如此勤勞的工作著,她看起來至少有80歲了,但手腳非常快,一點都不輸年輕人。
上菜的時候,老婆婆很詳細的跟我們解說每一道菜,雖然我們只聽得懂幾個字,但還是可以猜到她的意思。這家餐廳的雞鍋是用當地有名的雞肉熬煮了7-8個小時的高湯,再配上獨特配方的雞肉丸子、雞肉、香菇跟白菜,最後再放入白飯跟蛋變成好吃的粥。整個過程都是由老婆婆服務,她的每個動作都很熟練,連裝盤時都非常細心,且臉上充滿愉悅的笑容。
其實,前面大概有40分鐘的時間是很安靜的,因為要等湯滾且還不確定該跟老婆婆聊什麼比較合適,所以我們只是靜靜的聽著湯滾,一邊努力不要流口水🤤,直到後半段,我們才鼓起勇氣用翻譯機跟老婆婆聊天,跟她分享我們的蜜月之行。結果,她一聽到我們是來蜜月的,整個眼睛都亮了起來,整個人彷彿變成一個少女,一直恭喜我們,甚至戲謔的拍了我先生幾下,說他真幸運可以娶到我(嘿嘿😅😅。
但很可惜的是,後來因為另外一組客人來了,我們就沒有什麼機會跟老婆婆聊天跟問問她的背景,只在甜點時用翻譯機跟她說:「謝謝你服務我們,帶給我們如此美好的經驗。食物很好吃,但因為你的用心服務,讓我們有更美好的體驗,很幸運可以遇見您!」。老實說,我不知道翻譯機有多正確,但老婆婆看到我說的話之後,眼角微微泛起了一點淚光,一邊道謝,一邊告訴我們她很開心。
最後離開的時候,老婆婆主動過來拉著我的手,告訴我「要幸福喔!」。當時,我好想給她一個擁抱,卻擔心這個舉動會嚇到她,所以只是用笑容和握緊她的手來回應這份善意,期望我的意念跟感動能夠被傳遞。
-
謝謝妳,來自松本的老婆婆,我們會永遠記得此刻因妳而加倍的幸福❤️
下回待續✨