2024-06-22|閱讀時間 ‧ 約 24 分鐘

移居工作很難適應?3大自我懷疑|當搬到新國家、在工作中使用英語,並開始新的工作……

2023年,我離開了成長的地方香港,搬到加拿大多倫多。我離開了原本工作環境和晉升機會都不錯的公關公司,在加拿大進修用戶體驗設計(UX Design)和數碼營銷(Digital Marketing)。

2024年畢業後,我在加拿大開始了一份新工作。語言和文化上與香港大相徑庭,這份市場營銷的工作需要我經常用英文寫作,不僅是與同事之間的溝通,還有撰寫給外國客戶閱讀的文案。作為一個以英語為第二語言的人,要寫長篇英文文章是一個很大的心理關口,還需要習慣Small Talk,用英語在開會。這確實是很大的挑戰。如果你正在閱讀這篇文章,你或許也在經歷類似的變化。我不會說我如何解決這些問題,因為我也還在經歷中,但希望我的經歷和想法能帶給你一些安慰。畢竟,最近在Threads上看到很多移居的人訴說自己找不到工作或擔心職涯發展。至少,你要知道你不孤單,因為我也在經歷這些轉變。

開始新工作後,我對自己的三大不信任:

1. 我應該公開讓別人知道我是從另一個國家來的嗎?

我欣賞加拿大是一個多元文化的國家,很多人都會說要擁抱自己的文化,我也看到一些同事公開分享自己出生地的歌曲、語言等。然而,有時我也想隱藏我的非本地背景。例如,我避免在履歷中披露以前雇主的國家,除非被問到,否則不談論香港、為什麼移居加拿大、來加拿大多久等,甚至改變說話方式,學習本地人的用詞。其實我知道,他們始終會意識到我不是本地人,但我對公開討論這件事感到卻步。有些人會說:「你應該擁抱你的特點,為自己的出身和文化感到驕傲。」我明白這一點,但我不想被視為異類。‍

2. 為什麼他們會給我機會或想和我交談?

當我獲悉公司給我工作機會後,第一個在腦海出現的問題是:為什麼他們會給我這份工作?我的英語顯然不如母語者好,而且現時求職市場競爭激烈,我很肯定有不少本地求職者與我競爭這個職位。有一次,有一個本地人主動聯繫我,說想跟我談談,因為看到我的工作經歷跟她很相似,我馬上就想:她是否沒有意識到我是新來到加拿大的,我的經歷能激發她嗎?我明明知道我有技能、知識和工作積極性,但因為移居,我開始低估自己的特點和長處。‍

3. 我做了正確的選擇嗎?

我在LinkedIn上注意到我以前的同事,她曾經和我在同一個位置工作,現在已經攀升到了一個更高的位置。我立刻拿自己和她比較。如果我沒有做出這些改變,我會在哪裡?我會達到和前同事一樣的職位嗎?

你們有相同的經驗和想法嗎?現在的我會告訴自己:有這些掙扎是可以的,這意味著你正在找到自己的道路。


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.