移居工作很難適應?3大自我懷疑|當搬到新國家、在工作中使用英語,並開始新的工作……

閱讀時間約 2 分鐘

2023年,我離開了成長的地方香港,搬到加拿大多倫多。我離開了原本工作環境和晉升機會都不錯的公關公司,在加拿大進修用戶體驗設計(UX Design)和數碼營銷(Digital Marketing)。

2024年畢業後,我在加拿大開始了一份新工作。語言和文化上與香港大相徑庭,這份市場營銷的工作需要我經常用英文寫作,不僅是與同事之間的溝通,還有撰寫給外國客戶閱讀的文案。作為一個以英語為第二語言的人,要寫長篇英文文章是一個很大的心理關口,還需要習慣Small Talk,用英語在開會。這確實是很大的挑戰。如果你正在閱讀這篇文章,你或許也在經歷類似的變化。我不會說我如何解決這些問題,因為我也還在經歷中,但希望我的經歷和想法能帶給你一些安慰。畢竟,最近在Threads上看到很多移居的人訴說自己找不到工作或擔心職涯發展。至少,你要知道你不孤單,因為我也在經歷這些轉變。

開始新工作後,我對自己的三大不信任:

1. 我應該公開讓別人知道我是從另一個國家來的嗎?

我欣賞加拿大是一個多元文化的國家,很多人都會說要擁抱自己的文化,我也看到一些同事公開分享自己出生地的歌曲、語言等。然而,有時我也想隱藏我的非本地背景。例如,我避免在履歷中披露以前雇主的國家,除非被問到,否則不談論香港、為什麼移居加拿大、來加拿大多久等,甚至改變說話方式,學習本地人的用詞。其實我知道,他們始終會意識到我不是本地人,但我對公開討論這件事感到卻步。有些人會說:「你應該擁抱你的特點,為自己的出身和文化感到驕傲。」我明白這一點,但我不想被視為異類。‍

2. 為什麼他們會給我機會或想和我交談?

當我獲悉公司給我工作機會後,第一個在腦海出現的問題是:為什麼他們會給我這份工作?我的英語顯然不如母語者好,而且現時求職市場競爭激烈,我很肯定有不少本地求職者與我競爭這個職位。有一次,有一個本地人主動聯繫我,說想跟我談談,因為看到我的工作經歷跟她很相似,我馬上就想:她是否沒有意識到我是新來到加拿大的,我的經歷能激發她嗎?我明明知道我有技能、知識和工作積極性,但因為移居,我開始低估自己的特點和長處。‍

3. 我做了正確的選擇嗎?

我在LinkedIn上注意到我以前的同事,她曾經和我在同一個位置工作,現在已經攀升到了一個更高的位置。我立刻拿自己和她比較。如果我沒有做出這些改變,我會在哪裡?我會達到和前同事一樣的職位嗎?

你們有相同的經驗和想法嗎?現在的我會告訴自己:有這些掙扎是可以的,這意味著你正在找到自己的道路。


我是一個Communicator及Marketer,在香港長大,現時定居加拿大多倫多,分享我在移居以及正職和自由工作方面的經驗和故事。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
在台北住了三十幾年突然間因為工作轉換,決定要搬到花蓮島內移居,天真的自己只想要找一間可以看山看海的房子來住,這是間在花蓮市與吉安鄉交界的大樓,窗景可以看到太平洋,廊廳可以見到中央山脈,左方近山就是鯉魚山,後面就是花蓮最大的內陸湖鯉魚潭。
Thumbnail
繼上篇分享一些台灣職場文化與香港的差異,這篇繼續分享其他個人對台灣職場的相關觀察。其實我覺得蠻有趣的,雖然都是用繁體字及華人社會,但在生活、職場及其他方面都會有一些差異,而這些文化差異還不一定是旅遊可以看到或感受到的(๑´人`๑)
Thumbnail
外商主管舉家移民加拿大,移民前保留臺灣一間自住房,保留房子就像保留一口水井,通貨膨脹就如地下水及雨水自然流入井底,出租房子收租金就如池子溢出的水當做日常使用,不到十年回國後仍有能力在台灣買第二屋。 最近小P夫妻兩詢問:「現在是不是賣屋的時機?想把自住房賣掉變現金,移居到東南亞,因為這兩年外國
Thumbnail
相信有不少人除了投資移民到台灣,也是有到台灣工作的部分,特別是有些用字或習慣比較不一樣,所以這邊也分享一下個人在台灣職場感受與香港的差異:)
Thumbnail
會點進文章來看的朋友,可能是對移居宜蘭感興趣的人,或是對移居宜蘭有一定的好奇心,基於自身的經驗,我想分享一些我當初移居宜蘭時所面臨的現實問題,思考完這些面向後,相信一定會幫助你釐清未來的方向。
Thumbnail
工作地點在繁忙熱鬧的台北,居住地點在旅遊景點宜蘭,在兩地之間切換的我們,遇到什麼樣不同的小故事呢? 讓我來繼續分享下去。
Thumbnail
每當太陽落到富士山後,霞光將藍天抹上一圈柔和的濾鏡,白晃晃的雲朵邊緣也長出柔軟的觸鬚…
Thumbnail
天干的五行流通可以看成[外地],這個外地可以是外縣市、國外,地支的五行流通看成[原地],原來的出生地或目前的縣市,而前面說的[五行流通]可以帶入[正官、七殺]來去判斷
Thumbnail
沿輕軌路線騎一圈,我對未來的全面通車有更多的期待,它也成為我認為高雄宜居的要件之一(大眾運輸若不能服務在地的居民,是很難成為宜居的條件的。)希望總有一天,這座城都可以成為被其他人選擇留下來的城市。
早上看了一段移居京都的台灣人紀錄, 心升起嚮往的情緒, 京都也是我喜歡的城市; 於是我也搜尋了島內移居的資料, 其實我常常會利用591租屋網來滿足自己的衝動, 或需利用租屋網來澆熄自己的衝動, 在輸入喜歡的城市與自己的需求後, 現實會讓夢想破滅除了金錢還有空間, 喜歡的空間價格不親民, 便宜的價格空
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
在台北住了三十幾年突然間因為工作轉換,決定要搬到花蓮島內移居,天真的自己只想要找一間可以看山看海的房子來住,這是間在花蓮市與吉安鄉交界的大樓,窗景可以看到太平洋,廊廳可以見到中央山脈,左方近山就是鯉魚山,後面就是花蓮最大的內陸湖鯉魚潭。
Thumbnail
繼上篇分享一些台灣職場文化與香港的差異,這篇繼續分享其他個人對台灣職場的相關觀察。其實我覺得蠻有趣的,雖然都是用繁體字及華人社會,但在生活、職場及其他方面都會有一些差異,而這些文化差異還不一定是旅遊可以看到或感受到的(๑´人`๑)
Thumbnail
外商主管舉家移民加拿大,移民前保留臺灣一間自住房,保留房子就像保留一口水井,通貨膨脹就如地下水及雨水自然流入井底,出租房子收租金就如池子溢出的水當做日常使用,不到十年回國後仍有能力在台灣買第二屋。 最近小P夫妻兩詢問:「現在是不是賣屋的時機?想把自住房賣掉變現金,移居到東南亞,因為這兩年外國
Thumbnail
相信有不少人除了投資移民到台灣,也是有到台灣工作的部分,特別是有些用字或習慣比較不一樣,所以這邊也分享一下個人在台灣職場感受與香港的差異:)
Thumbnail
會點進文章來看的朋友,可能是對移居宜蘭感興趣的人,或是對移居宜蘭有一定的好奇心,基於自身的經驗,我想分享一些我當初移居宜蘭時所面臨的現實問題,思考完這些面向後,相信一定會幫助你釐清未來的方向。
Thumbnail
工作地點在繁忙熱鬧的台北,居住地點在旅遊景點宜蘭,在兩地之間切換的我們,遇到什麼樣不同的小故事呢? 讓我來繼續分享下去。
Thumbnail
每當太陽落到富士山後,霞光將藍天抹上一圈柔和的濾鏡,白晃晃的雲朵邊緣也長出柔軟的觸鬚…
Thumbnail
天干的五行流通可以看成[外地],這個外地可以是外縣市、國外,地支的五行流通看成[原地],原來的出生地或目前的縣市,而前面說的[五行流通]可以帶入[正官、七殺]來去判斷
Thumbnail
沿輕軌路線騎一圈,我對未來的全面通車有更多的期待,它也成為我認為高雄宜居的要件之一(大眾運輸若不能服務在地的居民,是很難成為宜居的條件的。)希望總有一天,這座城都可以成為被其他人選擇留下來的城市。
早上看了一段移居京都的台灣人紀錄, 心升起嚮往的情緒, 京都也是我喜歡的城市; 於是我也搜尋了島內移居的資料, 其實我常常會利用591租屋網來滿足自己的衝動, 或需利用租屋網來澆熄自己的衝動, 在輸入喜歡的城市與自己的需求後, 現實會讓夢想破滅除了金錢還有空間, 喜歡的空間價格不親民, 便宜的價格空