《暖和和手套國
ミ.ト.ン》
✍️作者:小川糸
譯者: 韓宛庭
🎨繪者: 平澤摩里子(平澤まりこ)
語言:繁體中文
📚出版社:圓神
出版日期:2020/04/01
📖書籍簡介(摘錄自書背封面):
這個國度,充滿了神的祝福,
人們深信那份祝福就在暖和和的手套裡──
出生時,她獲得專屬的溫暖手套。
初戀時,她把情意密密編入手套裡。
結婚時,她把幸福願望深藏在手套的花紋中。
還有,送走親愛之人的那一刻,她遞出祈願他安然歸來的手套。
如果這世界能選擇愛情,我想要瑪莉卡的愛情……
如果這世界能選擇國家,我想要住在瑪莉卡的國度……
〔書末特別收錄〕小川糸親赴拉脫維亞旅遊採訪,從文化衝擊到點滴感觸:
「我把這個小國家的故事記述下來,它們有如閃亮串珠。期盼此間山林風聲陽光湖泊以及人民的歡笑與良善,能夠透過我的文字傳遞予你們每一位。」
📝閱讀記錄:
喜歡上一位作家的文字感覺,就會忍不住尋找她的作品閱讀。這本《暖和和手套國》,一如既往的擁有小川糸的風格,即使哀傷,仍充滿希望,內容依舊充滿食衣住行的氛圍,跟隨故事角色一同參與生活。
故事背景路普麥吉共和國(拉脫維亞共和國)的民族文化與大自然融合,手工編織與工藝更是代代傳承,閱讀的時候我不禁覺得,我們的生活真的需要這麼多物質嗎?在與大自然共存下,食衣住行都取之於自然環境,生活或許沒有想像中便利,但對於路普麥吉共和國的人來說,卻絕對不會覺得需要任何改變,任何多餘科技介入的改變。
瑪莉卡和亞尼斯的故事是一個縮影,在強權政治國家侵略統治之下,人民的自由生活毫無保障,民族文化的美好傳承也會遭到無情破壞,是很讓人心痛的無奈,小川糸用「童話故事」般的筆觸敘述故事,因此讓悲傷與希望共存,讓愛與和平深刻的刻劃在閱讀者的心中。
小川糸的小說作品都很適合國中以上的孩子們閱讀,這本尤其簡單明瞭,充滿畫面感。書末也敘述了小川糸與插圖者平澤摩里子,到拉脫維亞共和國取材的經過,插圖相當豐富可愛。
📖書摘:
路普麥吉共和國的森林,真的是相當富饒又靜謐的地方。只要一腳踏入讓人神清氣爽的森林裡,所有人都會忍不住想閉上眼睛、深深呼吸一口。
為了讓大家開開心心、豐衣足食,有時候也需要嚴厲一點。只有貫徹自己的本分之後,才能帶來更多的幸福快樂。
要先放下成見,用全新的心情面對牠們。蜜蜂就是蜜蜂,螞蟻就是螞蟻,對牠們懷抱敬意,拋下一切身為人類的高傲自尊,發自內心真誠表達『我喜歡你』。因為,萬物皆平等。
瑪莉卡和亞尼斯結婚後學到的是:不論是再小的蟲子,都有其重要的職責所在。就連乍看是害蟲的討厭蟲子,在人類不知道的地方,一定也能發揮作用。
瑪莉卡想起了什麼是希望。希望是一種可以使人產生「明天也是好日子」的開心預感,瑪莉卡已經好久不曾如此期盼早晨快快來。
很多事情換個角度想,結果就會變得不一樣,這才是真正難能可貴的地方。
現在,她懂得享受編織的過程。重要的不是結果,而是抵達終點之前的路。瑪莉卡總算察覺這個道理。
哭哭啼啼對事情沒有幫助,不如放聲大笑,還能為比自己痛苦的人帶來勇氣。沈浸在悲傷裡沒有任何益處。路普麥吉共和國的人用這種方式相互扶持,生存至今。