《可可夜總會》（二）：為什麼片名叫做CoCo？

　　因為CoCo是唯一不被家族詛咒束縛，記得愛，但卻快要忘記愛的角色。而在CoCo記起來的那刻，也代表家族的詛咒（音樂）化解開來了。

米高彈吉他給可可聽，喚醒可可對海特的記憶

　　以「個人夢想」與「家庭期待」產生的衝突為主軸，《可可夜總會》敘說化解的過程，並在最後昇華成「愛的關係」，收斂在CoCo身上。音樂作為難容於家族的衝突點，凸顯出個人在群體中的疏離和不被理解，米高只得偷偷建造他的閣樓小世界練吉他。由此對照出鞋子的意義，它使家族壯大並維繫起來，成為情感聯繫的關鍵，但也使米高所對抗的（帶有偏見的）群體更加穩固。在米高與祖母吵架後，祖母決定讓米高加入製鞋工作坊，企圖透過群體認可與接納，來挽回與米高的聯繫。然而祖母這份禮物，反倒是對米高的詛咒，讓米高無法自由發展。如果在我們的互動中，我覺得是禮物的東西對你而言是詛咒，你覺得是禮物的東西對我而言是詛咒，那麼溝通如何可能？

　　電影刻畫了兩個世界，生者的現實的世界和死者的記憶的世界，這兩個世界的互動為我們展演溝通的積極意涵與可能性。首先，溝通被具現為萬壽菊搭建的橋樑，讓部分亡者得以通過，也就是說溝通之所以可能，依賴的是記憶。然而這個記憶並不是隨便的記憶（因為我恨你也代表我記得你），而是亡靈節意義下的記憶，是悼念、追思，是記憶與亡者的關係，記得我們之間的愛。

　　換言之亡者的世界靠愛的記憶來運作，如果沒有人記得你，與你產生維繫，那麼這個溝通關係便不會展開。反過來看，「遺忘」便成了真正的死亡，是讓彼此離散、斷開關係的真正的詛咒。所以在米高一氣之下說「自己不在乎死後沒有人祭拜」時，正直指詛咒的核心，使眾人驚呼，也代表米高認為為了追求夢想，願意與家族完全決裂，不在乎與家族的愛的關係。對家族來說是一大傷害，意味著重又要演音樂的詛咒。那麼，我們該如何消解這個詛咒的循環？

　　除了記憶，亡者與生者之間還有一個特別的「祝福」溝通形式，以禮物的收送形式傳遞在彼此之間，用來挽回關係。關係破碎可以彌補，衝突發生能夠和解，歷代的詛咒也還是有可能解除。我們在電影裡看到，原先米高拒絕接受伊美黛「永遠不再碰音樂」的祝福，到後來接受「永遠不要忘記家人對你的愛」的禮物。關係之所以能夠修復，是因為禮物成為真正的祝福，而不是包裝成禮物的個人私慾，強迫別人接受，就像是我們在〈送禮與回禮（一）：怎麼送？如何還？送禮的道德難題〉討論到的。

　　回過頭看「音樂」與「鞋子」這組對照，音樂其實不是真正的詛咒，在音樂背後，祖母擔心的是音樂會讓家人離散，失去愛，這才是真正的詛咒。而鞋子也不能作為真正的禮物，用來挽回與米高的關係，因為真正的祝福並不具有強制性，而是一收一送你情我願的接納彼此。在收送祝福的禮物關係中，首先是尊重，而非對另一主體的佔有。如果說禮物關係最重要的是連繫人與人之間的情感，那麼其核心其實便是伊美黛最後的祝福：記得愛。

　　既然作為祝福的禮物最終表現形式是愛，那麼作為對立面的詛咒，其實是失去愛（或愛的關係）。將「個人夢想」與「家庭期待」之間的衝突展開，其癥結點是背後擔心愛的關係瓦解，其中又牽涉到尊重、信任與責任。因此在溝通的技術層面上，避談音樂（詛咒）並不會化解衝突，反而更要去談它，去理解彼此背後的關懷，才有化解的可能。在過程中首先要記得愛，談論的目的是要修復彼此愛的關係，提醒彼此不管是追求夢想還是經營家庭，也要考慮與他人的關係、他人的主體性，避免禮物成為枷鎖、夢想變成拋棄。「不要忘記你是誰」，要負起自己應負的責任，讓對方能夠理解你才能信任你，支持你要做的事。

　　看不見的不一定就不存在，記憶可以形構出另一種確實存在的世界面貌，並且反過來與現實世界溝通，發揮影響力。我們可以主動喚醒記憶，用來積極建立與他人的關係、建構愛的世界。例如伊美黛想起以前擁有音樂的生活，建立起與海特的關係，又或者是我們想起某人的好，化解掉心中的怨恨。記憶是我們可以選擇的，世界在某種程度上是我們可控的。

　　因為記憶如此特性，使我們存在具有價值。即便從宏觀的宇宙角度來看，我們的一生就像塵埃，但只要你這個人、你做的事被其他人記得，你就能永遠活在另一個記憶的世界，並且影響現實世界。電影裡那句「不要忘記你是誰」，不只是提醒我們與他人的關係，也是在提醒我們要去面對過去，因為我們都是從過去走過來的人。

【延伸思考】

1. 為什麼這部電影叫做CoCo？因為CoCo記得愛，但卻受限於身體機能，快要忘記愛，提醒我們在能夠記得的時候要好好珍惜與維護，也呼應了爸爸寫得那首歌《勿忘我》。
2. 為什麼米高會因為彈吉他而跑到亡者的世界？在亡靈節這樣特殊的日子裡，生者和死者是可以溝通的，當天米高偷了曾曾祖父海特的吉他，偷竊他人的東西意味破壞了關係，必須獲得祝福、達成和解，才能返回現實世界。
3. 有什麼東西是你與家人之間的詛咒，在家庭中避談的東西？或許它並不是真正的詛咒，而是背後引來的問題才是真正的詛咒。
4. 生活瑣事很多，有時我們會失去方向、忘記愛，只記得衝突和詛咒，這時靈獸可以幫助我們提醒自己，引導自己返回初衷。我們可以找一個適合的象徵物，賦予意義，帶在身邊用來指引自己。
5. 即使我們的存在短暫又渺小也還是具有意義，此意義來自於在倫理關係中發揮出來的影響力。我們可以試著從死亡來重新思考個人的職涯方向。
   (1) 你希望死後大家怎麼記得你？例如記得你是怎樣的人？做了什麼事？（你希望做什麼、成為什麼樣的人來發揮影響力）
   (2) 你希望你的葬禮上有誰？（誰對你來說是重要的）
   (3) 你希望大家忘記什麼跟你有關的事？（可能是你現在與重視的人之間的詛咒）
   (4) 你會怎麼祝福還活著的人？（祝福是禮物，你希望怎麼與重視的人修復關係）

【延伸閱讀】

謝德慶《打卡》：行為如何藝術化？

送禮與回禮（一）：怎麼送？如何還？送禮的道德難題

《被討厭的勇氣》（上）：「否定心理創傷」是一種邏輯語言的暴力

《實用主義》：關於我們所相信的真理，以及被討厭的年輕人