電影中的「重複」：以《我不是藥神》為例，探討其文學技巧與象徵意義
這部2018年中國電影以「重複」的技巧展現劇情張力，並透過對比手法刻畫角色轉變，值得細細品味。
本文分析了電影中「老呂的橘子」和「程勇與曹斌互毆」兩個重複意象，闡述其象徵意義及在劇情中的作用，並聯繫相關文學作品，如賴和的〈一桿稱仔〉、古典小說《紅樓夢》以及〈馮諼客孟嘗君〉、〈虯髯客〉等，探討「重複」的文學技巧在電影及文學作品中的運用。
來源:網路(電影海報)
本片曾榮獲第55屆金馬獎最佳原著劇本、最佳新導演、男主角等三獎項。劇情描述一位販賣印度神油的老闆程勇，走私一款治療白血病的藥物「格列寧」。其中電影「重複」的技巧，很有文學意義，值得讀者玩味與學習。
一、老呂的那顆橘子
橘子在本片共出現三次。第一次在老呂初次與程勇碰面，給了一顆橘子，作為破冰的形式，期望幫忙走私格列寧。第二次出現，則是程勇拋棄了老呂，不再走私藥物，隨後老呂病情加重，程勇於病榻前探視，老呂請他吃橘子。最後一次出現，老呂病歿，從前的戰友黃毛，剝著橘子，淚眼婆娑吃著。每當橘子出現，就牽起老呂與朋友們的互動或想念。由此，橘子就成了「友情」的象徵！(誰說「橘子」只能象徵父愛?)
賴和〈一桿稱仔〉運用了相關技巧。文中「稱仔」出現，上下文總伴隨著關於「法」的描述，於是「稱仔」就象徵著「法」。
當物品重複出現在重要段落之中，文學上的象徵，自動形成，領著讀者細嚼品味。
現在，思考一下，「脫口罩」這個動作，也在電影中反覆出現，你應該不會覺得只是導演「無意」的安排了吧?
二、程勇與曹斌互毆
影片開頭不久，程勇推倒了前妻，使其受傷，弟弟曹斌憤而毆打程勇。同樣的畫面，重複出現在劇情末端，黃毛被曹斌追捕，不幸意外身亡，戰友程勇怒而毆打曹斌。結構類似，只「毆打者」與「被毆打」角色彼此互換。
前期的程勇，是個邋遢、沒錢，又會打女人的中年男子，身為警官的曹斌自然打從心底瞧不起這個姐夫。然而，歷經老呂、黃毛身亡，他從原本的自私鬼，變成犧牲小我，完成大我，寧可自己違法、賠錢，也要拯救一群弱勢白血病友的俠客英雄。因此，程勇與曹斌的互毆，正代表著彼此地位高低的轉換！
古典小說《紅樓夢》中的劉姥姥就是這樣的角色。前期央求著賈府大掌櫃王熙鳳施捨小錢，後期賈府破敗，反倒王熙鳳挨著劉姥姥帶著自己的小孩巧姐遠走避禍。劉姥姥從村婦的丑角，一躍成為女英雄。
這種「先抑後揚」的寫法，在高中課文很常見。除了大家熟知的〈馮諼客孟嘗君〉，馮諼從無能到似能，最終證明他實能！其他諸如〈虬髯客〉，主角出場，竟然不是行俠仗義，而是偷看紅拂女梳頭的大色胚！直至後期，才知道他是真英雄，願意讓天下給李世民，並捐贈家產予李靖。
總之，「重複」的文學技巧相當常見，不只可以拿來欣賞電影，更可以窺見文學的美妙！
