Merry X'mas 聖誕節快樂♥ 聖 - 漢字教學
閱讀時間約 2 分鐘
哇！今晚就是平安夜，聖誕節就在明天，今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧！
首先來請大家猜一猜，「聖」最早的意思是什麼？
A. 表示通達。
B. 指德行高尚、博通事理之人。
C. 指在某種專業領域中造詣極致者。
D. 指君主。
答案是A，表示通達的意思。
你答對了嗎？
今天從三個部分來說明「聖」，分別是
聖字意義、
聖字簡化、
教學方法。
聖字意義
要追溯「通達」的意思，我們必須先回到甲骨文。
「聖」的甲骨文中，下方有一個人，人的上方有個大耳朵，左邊是一個代表嘴巴的口。
表示這是一個有敏睿聽力，能聽懂神明指示的領導者，經常跟「神」一起搭配使用，
例如：「神聖」。
《說文解字》載明，「聖，通也」。
能通達事物的人就是「聖人」。因此我們尊稱孔子為「至聖先師」。
接著「聖」又延伸成在某種專業領域中，造詣極致、前無古人的佼佼者的意思借用了，
例如：「詩聖」、「書聖」。
最後，古代的君王常常被稱為「天子」，代表「君權神授」的含義，
既是上天授命，就是神的代表了，所以皇帝頒布的命令就叫「聖旨」。
延續至今，對西方來說，耶穌在傳統上是位代表上帝而來的聖者，
那麼把祂的誕辰日，稱為聖誕日，也是一個十分合宜的敬稱了。
聖字簡化
大概有不少老師會覺得好奇，「圣」是從何而來的？
「圣」原本的讀音是（ㄎㄨ/kū），上面的「又」代表「手」，意思是用手挖土。
不知何時開始「圣」被「聖」借去用了，像在漢朝時，紙還沒有普及，
但在朝當官難免要寫寫公文，雖然當時官方字體用「聖」，
但不少小官員為了方便在竹片上寫得快，就用「圣」表示「聖」。
當時借來當「聖」的，還有「垩」、「琞」等多種寫法，於是就這麼流傳開來了。
一直到了1935年時，中華民國政府曾經計畫將一批漢字進行簡化，
於是採用了「圣」當作「聖」的簡體字。
計畫最終因為不少學者的抗議而取消，但卻在中華人民共和國實行漢字簡化方案而再度採用了。
「聖」字教學
看完了上面的說明，如果教繁體字的老師，
把「聖」字的故事從一開始的甲骨文，編成一個故事給學生聽，相信應該不難理解；
如果教簡體字的老師，又要如何解釋「圣」呢？
其實還是可以回歸到「又」代表的是「手」的意思，
想想如果一個能用手支配土地的人，那麼這個人想必是個代表上天的人吧！
這麼一來，「圣」就能夠讓學生輕易理解了吧！
如果老師們喜歡我的影片，歡迎在底下留言、按讚、訂閱及分享，
本文同步發表於雲游華語
閱讀更多：
為什麼會看到廣告
44會員
69內容數
十五年前，因為到異地，為了能找個事做，開始在異地教起了華語。
在華語教學及學習過程中，對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。
尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步，是我精進教學的動力。
雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得，做紀錄及歸納。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
完整標題：mercy 與「仁慈」或「慈悲」或「憫憐」(憐憫) 或「憫憐心」或「憫憐仁慈」或「憫以饒恕」或「沒苓痛」(没苦痛) 等的轉換密碼
8 年級的Roger，大學剛畢業後，便回來員林接手五金材料的家業，但他一直有個夢想，不想放棄讀了七年的設計，想好好一展設計長才，不過礙於主業的緣故，無法把時間完全貢獻在另一份工作中。 就在思考的時間中，無異發現平日經常經過的路上有間人潮不斷的自助洗衣店，好奇之餘就這樣觀察了好一陣子，發現這正是一份
陶潛《桃花源記》的故事，本應配上古典味濃的古箏琴瑟陪襯著，但Merry Lamb Lamb的電子元素，與這充滿詩意的文言文故事毫無違和感覺。
我將我那時的生活全部掏出來攤在她眼前，零錢、耳機、一包軟盒裝的紅色Marlboro、一支綠色的cricket短版打火機，和一本翻譯文學。
不知道從什麼時候開始，在美國大家漸漸開始流行用 "Happy Holidays" 而不是 "Merry Christmas"。這是很無聊的改變，卻是接受社會多元化重要的一步。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
完整標題：mercy 與「仁慈」或「慈悲」或「憫憐」(憐憫) 或「憫憐心」或「憫憐仁慈」或「憫以饒恕」或「沒苓痛」(没苦痛) 等的轉換密碼
8 年級的Roger，大學剛畢業後，便回來員林接手五金材料的家業，但他一直有個夢想，不想放棄讀了七年的設計，想好好一展設計長才，不過礙於主業的緣故，無法把時間完全貢獻在另一份工作中。 就在思考的時間中，無異發現平日經常經過的路上有間人潮不斷的自助洗衣店，好奇之餘就這樣觀察了好一陣子，發現這正是一份
陶潛《桃花源記》的故事，本應配上古典味濃的古箏琴瑟陪襯著，但Merry Lamb Lamb的電子元素，與這充滿詩意的文言文故事毫無違和感覺。
我將我那時的生活全部掏出來攤在她眼前，零錢、耳機、一包軟盒裝的紅色Marlboro、一支綠色的cricket短版打火機，和一本翻譯文學。
不知道從什麼時候開始，在美國大家漸漸開始流行用 "Happy Holidays" 而不是 "Merry Christmas"。這是很無聊的改變，卻是接受社會多元化重要的一步。