Merry X'mas 聖誕節快樂♥ 聖 - 漢字教學
更新於 2022/01/03閱讀時間約 2 分鐘
哇！今晚就是平安夜，聖誕節就在明天，今天就一起來學習「聖」這個字怎麼教吧！
首先來請大家猜一猜，「聖」最早的意思是什麼？
A. 表示通達。
B. 指德行高尚、博通事理之人。
C. 指在某種專業領域中造詣極致者。
D. 指君主。
答案是A，表示通達的意思。
你答對了嗎？
今天從三個部分來說明「聖」，分別是
聖字意義、
聖字簡化、
教學方法。
聖字意義
要追溯「通達」的意思，我們必須先回到甲骨文。
「聖」的甲骨文中，下方有一個人，人的上方有個大耳朵，左邊是一個代表嘴巴的口。
表示這是一個有敏睿聽力，能聽懂神明指示的領導者，經常跟「神」一起搭配使用，
例如：「神聖」。
《說文解字》載明，「聖，通也」。
能通達事物的人就是「聖人」。因此我們尊稱孔子為「至聖先師」。
接著「聖」又延伸成在某種專業領域中，造詣極致、前無古人的佼佼者的意思借用了，
例如：「詩聖」、「書聖」。
最後，古代的君王常常被稱為「天子」，代表「君權神授」的含義，
既是上天授命，就是神的代表了，所以皇帝頒布的命令就叫「聖旨」。
延續至今，對西方來說，耶穌在傳統上是位代表上帝而來的聖者，
那麼把祂的誕辰日，稱為聖誕日，也是一個十分合宜的敬稱了。
聖字簡化
大概有不少老師會覺得好奇，「圣」是從何而來的？
「圣」原本的讀音是（ㄎㄨ/kū），上面的「又」代表「手」，意思是用手挖土。
不知何時開始「圣」被「聖」借去用了，像在漢朝時，紙還沒有普及，
但在朝當官難免要寫寫公文，雖然當時官方字體用「聖」，
但不少小官員為了方便在竹片上寫得快，就用「圣」表示「聖」。
當時借來當「聖」的，還有「垩」、「琞」等多種寫法，於是就這麼流傳開來了。
一直到了1935年時，中華民國政府曾經計畫將一批漢字進行簡化，
於是採用了「圣」當作「聖」的簡體字。
計畫最終因為不少學者的抗議而取消，但卻在中華人民共和國實行漢字簡化方案而再度採用了。
「聖」字教學
看完了上面的說明，如果教繁體字的老師，
把「聖」字的故事從一開始的甲骨文，編成一個故事給學生聽，相信應該不難理解；
如果教簡體字的老師，又要如何解釋「圣」呢？
其實還是可以回歸到「又」代表的是「手」的意思，
想想如果一個能用手支配土地的人，那麼這個人想必是個代表上天的人吧！
這麼一來，「圣」就能夠讓學生輕易理解了吧！
如果老師們喜歡我的影片，歡迎在底下留言、按讚、訂閱及分享，
本文同步發表於雲游華語
閱讀更多：
為什麼會看到廣告
45會員
72內容數
十五年前，因為到異地，為了能找個事做，開始在異地教起了華語。
在華語教學及學習過程中，對於漢字形成及演變的探討、華語教學產生了很大的興趣。
尤其看到許多外國學習者在學習過程的進步，是我精進教學的動力。
雲遊華語是希望將我過去十五年的一些教學心得，做紀錄及歸納。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
完整標題：mercy 與「仁慈」或「慈悲」或「憫憐」(憐憫) 或「憫憐心」或「憫憐仁慈」或「憫以饒恕」或「沒苓痛」(没苦痛) 等的轉換密碼
8 年級的Roger，大學剛畢業後，便回來員林接手五金材料的家業，但他一直有個夢想，不想放棄讀了七年的設計，想好好一展設計長才，不過礙於主業的緣故，無法把時間完全貢獻在另一份工作中。 就在思考的時間中，無異發現平日經常經過的路上有間人潮不斷的自助洗衣店，好奇之餘就這樣觀察了好一陣子，發現這正是一份
陶潛《桃花源記》的故事，本應配上古典味濃的古箏琴瑟陪襯著，但Merry Lamb Lamb的電子元素，與這充滿詩意的文言文故事毫無違和感覺。
我將我那時的生活全部掏出來攤在她眼前，零錢、耳機、一包軟盒裝的紅色Marlboro、一支綠色的cricket短版打火機，和一本翻譯文學。
不知道從什麼時候開始，在美國大家漸漸開始流行用 "Happy Holidays" 而不是 "Merry Christmas"。這是很無聊的改變，卻是接受社會多元化重要的一步。
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
完整標題：mercy 與「仁慈」或「慈悲」或「憫憐」(憐憫) 或「憫憐心」或「憫憐仁慈」或「憫以饒恕」或「沒苓痛」(没苦痛) 等的轉換密碼
8 年級的Roger，大學剛畢業後，便回來員林接手五金材料的家業，但他一直有個夢想，不想放棄讀了七年的設計，想好好一展設計長才，不過礙於主業的緣故，無法把時間完全貢獻在另一份工作中。 就在思考的時間中，無異發現平日經常經過的路上有間人潮不斷的自助洗衣店，好奇之餘就這樣觀察了好一陣子，發現這正是一份
陶潛《桃花源記》的故事，本應配上古典味濃的古箏琴瑟陪襯著，但Merry Lamb Lamb的電子元素，與這充滿詩意的文言文故事毫無違和感覺。
我將我那時的生活全部掏出來攤在她眼前，零錢、耳機、一包軟盒裝的紅色Marlboro、一支綠色的cricket短版打火機，和一本翻譯文學。
不知道從什麼時候開始，在美國大家漸漸開始流行用 "Happy Holidays" 而不是 "Merry Christmas"。這是很無聊的改變，卻是接受社會多元化重要的一步。