方格精選
從哪裡出發？「を」or「から」？
閱讀時間約 1 分鐘
課本上說，「を」表示出發點，比如出教室寫成「教室を出ます」。
課本又說，「から」表示起點，比如列車將在2號月台發車寫成「2番線から列車が発車します」。
可是，出發點跟起點不是一樣的嗎？要怎麼區別呢？
「から」的焦點在移動，「を」的焦點在離開。
彼は教室から廊下に出ました。（他從教室出去到走廊）
彼は毎日8時に家を出ます。（他每天8點離開家）
第一個句子想表達的是，從教室出去，移動走廊這個新的地點；而第二個句子想表達的則是，離開住家這個位置。
「から→移動」和「を→離開」這樣的說法只是基本概念，還可以細分為以下用法。
彼は教室から廊下に出ました。（他從教室出去到走廊）
彼は毎日8時に家を出ます。（他每天8點離開家）
第一個句子想表達的是，從教室出去，移動走廊這個新的地點；而第二個句子想表達的則是，離開住家這個位置。
「から→移動」和「を→離開」這樣的說法只是基本概念，還可以細分為以下用法。
仔細比較上面幾個不同的句子，是不是還是可以感受到「から」的焦點放在從某個起點移動至他處，而「を」則著重在從某個出發點離開呢？學好助詞的訣竅，就在牢記基本概念，延伸多元想像。
為什麼會看到廣告
227會員
86內容數
許多日語教材，著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等，對助詞的說明較簡略，學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用，也因此經常出現許多可愛的錯誤。
日語助詞很調皮，常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元，跳脫講解單一助詞用法的常套，每次選兩個助詞，用比較或相對說明的方式，以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
課程解開世紀疑惑，原來感覺沒有動力，是因為心的晶片有設定被層層掩蓋，可能是傷痛、不夠照顧自己等等原因。覺得今天知道有這幾層，比較不會怪自己，是不是方向錯或做不夠。之前會懷疑：我真的在對的路上嗎？今天確認了。謝謝我的心與我分享答案，讓我覺得踏實許多。本在路上，持續前進同時照顧自己便是。
最近在幫客戶規劃新生兒險~
開始又一頭投入了條款的世界了~
真的覺得，雖然我是在上班，不是全職的保險從業人員~
但是，還滿替自已覺得好棒棒~
放眼同行的保險從業人員，能一樣用心去分析且量身訂定每位
有需要保險的人，且從來不看佣金在賣險種的人，真的不多了~
最近很想找找同伴~志同道合一
本文介紹內感與基本感受的概念，並提供情緒建構的技巧，讓讀者可以更豐富地詮釋自己的情緒經驗。
花氛園提供塔羅占卜和精油系列課程，讓人們找到心靈之源，提供塔羅占卜的指引，同時也提供精油課程來幫助人們重新與自己連結，探索情緒的深處。想要第一時間知道大眾占卜內容和解答，歡迎追蹤花氛園塔羅IG。若您對更詳盡的資訊感興趣，歡迎您私訊預約個人占卜或報名精油課程。
生物學家索爾．漢森的書籍《蜂：牠們從哪裡來，又為何如此重要？》探索了蜜蜂的演化、與花的關係以及對人類的重要性。從授粉行為到蜂群崩壞症候群，本書提供了深入的專業知識。閱讀本書可以啟發人們保持彈性多元、因時應變，並意識到互利共生是大自然最佳的生存策略。
去日本像是走到廚房一樣，很少有旅行的感覺，2022年底到現在已經去了七趟。這次因為有緊急事件所以12月5號被電話吵醒，問完狀況後馬上改票（原訂12/8），護照找著了就跳上UBER直奔桃園，距離機門關閉只剩25分鐘。
到成田已經是晚上七點多，先去舞浜車站詢問現況不過想當然爾不會有結果，只好去熟悉的巢
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
課程解開世紀疑惑，原來感覺沒有動力，是因為心的晶片有設定被層層掩蓋，可能是傷痛、不夠照顧自己等等原因。覺得今天知道有這幾層，比較不會怪自己，是不是方向錯或做不夠。之前會懷疑：我真的在對的路上嗎？今天確認了。謝謝我的心與我分享答案，讓我覺得踏實許多。本在路上，持續前進同時照顧自己便是。
最近在幫客戶規劃新生兒險~
開始又一頭投入了條款的世界了~
真的覺得，雖然我是在上班，不是全職的保險從業人員~
但是，還滿替自已覺得好棒棒~
放眼同行的保險從業人員，能一樣用心去分析且量身訂定每位
有需要保險的人，且從來不看佣金在賣險種的人，真的不多了~
最近很想找找同伴~志同道合一
本文介紹內感與基本感受的概念，並提供情緒建構的技巧，讓讀者可以更豐富地詮釋自己的情緒經驗。
花氛園提供塔羅占卜和精油系列課程，讓人們找到心靈之源，提供塔羅占卜的指引，同時也提供精油課程來幫助人們重新與自己連結，探索情緒的深處。想要第一時間知道大眾占卜內容和解答，歡迎追蹤花氛園塔羅IG。若您對更詳盡的資訊感興趣，歡迎您私訊預約個人占卜或報名精油課程。
生物學家索爾．漢森的書籍《蜂：牠們從哪裡來，又為何如此重要？》探索了蜜蜂的演化、與花的關係以及對人類的重要性。從授粉行為到蜂群崩壞症候群，本書提供了深入的專業知識。閱讀本書可以啟發人們保持彈性多元、因時應變，並意識到互利共生是大自然最佳的生存策略。
去日本像是走到廚房一樣，很少有旅行的感覺，2022年底到現在已經去了七趟。這次因為有緊急事件所以12月5號被電話吵醒，問完狀況後馬上改票（原訂12/8），護照找著了就跳上UBER直奔桃園，距離機門關閉只剩25分鐘。
到成田已經是晚上七點多，先去舞浜車站詢問現況不過想當然爾不會有結果，只好去熟悉的巢