方格精選
他動詞用「を」？自動詞用「が」？
課本上說，他動詞的助詞用「を」，比如某人開門寫成「ドアを開けます」。
課本又說，自動詞的助詞是「が」，比如門自動打開就寫成「ドアが開きます」。
可是，為什麼出房門是「部屋を出ます」而不是「部屋が出ます」呢？＿？
自詞的助詞也可能用「を」！
學習自動詞與他動詞，重點在於理解每個動詞的意義，比如他動詞的「消します」是人為去把燈關掉或是把火熄滅；而自動詞的「消えます」是燈泡可能因為保險絲斷掉而自動熄滅了，或是從外面看著某戶人家的燈火滅了，也或者是因為風吹得蠟燭的火熄了。
要表達有人刻意去關掉電燈，會使用他動詞來說明是某個人的動作，比如，「彼は消しました（他關掉了）」。但這樣不夠明確，還需要說明一個明確的動作內容，於是寫成「彼は電気を消しました（他關掉了電燈）」。
而如果是電燈因為種種原因自動熄滅了，寫成句子時便要以電燈為主詞，說明電燈熄滅了，所以是「電気が消えました（燈熄滅了）」。當然也可以加上燈滅了的理由，比如，因為跳電而燈熄滅了，「ブレーカーが落ちたために、電気が消えました」。
要表達有人刻意去關掉電燈，會使用他動詞來說明是某個人的動作，比如，「彼は消しました（他關掉了）」。但這樣不夠明確，還需要說明一個明確的動作內容，於是寫成「彼は電気を消しました（他關掉了電燈）」。
而如果是電燈因為種種原因自動熄滅了，寫成句子時便要以電燈為主詞，說明電燈熄滅了，所以是「電気が消えました（燈熄滅了）」。當然也可以加上燈滅了的理由，比如，因為跳電而燈熄滅了，「ブレーカーが落ちたために、電気が消えました」。
此外，牢記助詞「を」的三種用法也是學習自他動詞區別的關鍵。
所以，理解每個動詞的字義，確認「を」的用法，就不會再陷入「有を就是他動詞」迷思裡了。
所以，理解每個動詞的字義，確認「を」的用法，就不會再陷入「有を就是他動詞」迷思裡了。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
231會員
86內容數
許多日語教材，著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等，對助詞的說明較簡略，學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用，也因此經常出現許多可愛的錯誤。
日語助詞很調皮，常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元，跳脫講解單一助詞用法的常套，每次選兩個助詞，用比較或相對說明的方式，以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇文章介紹了3個日語單字：開きます(あきます)、開けます(あけます)和開きます(ひらきます)。透過例句，讀者可以瞭解這些單字的意思和用法，及自動詞和他動詞的區別。此外，還提供了相反詞和固定用法，以便更好地掌握這些單字的應用。文章旨在讓學習者能夠記起這些常用的日語動詞，並在實際對話中靈活運用。
在日語中，「消します」是個相當實用的單詞，其用途多樣。本文介紹了「消します」的五種主要用法，包括關掉電源、熄火、擦除文字等。此外，還提及瞭如何用「消します」表達刪除搜尋紀錄及消除異味等意義，並舉例說明。學習這些用法後，你也可以試著造一些句子，增進日語能力。
這兩個單字 除了知道它們是自動詞和他動詞的分別之外
更要知道如何正確使用
以下針對兩個單字 分別透過情境作解釋
讓大家更容易體會其中差異
A.「覚めます」(さめます)⇢自動詞
基本的意思是:從睡眠狀態回復到意識清楚的狀態
比如 睡到半夜突然醒來
這個醒來的動作不是由自我意識控制的
就
在學習到日文自動詞與他動詞的用法，是不是許多學習者學完課本教材後，費了很大的功夫終於弄清楚了自他動詞的區別，還是記不住哪個是自動詞還是他動詞呢?
日語中自動詞與他動詞兩大類是學習的難點之一。在日語的學習過程中，你是否也被自他動詞所困擾，分不清它們的使用規則？
本文總結了日語中接在變化動詞後的「ている」及「てある」的用法。這兩種形式都是表示「結果殘存」(狀態)，但差異在於「ている」強調結果及自然產生的語感，而「てある」則著重結果的持續是人為留下來的。
這一個題目是我這學期帶的其中一位學生的問題。
他的問題是：「自他動詞的規則是什麼？要怎麼背？或是怎麼樣去理解？」
いくえ先生在這個板上已經寫過一些自他動詞的比較文
整理在這邊：
[日語筆記]連日本人都不知道的自他動詞
久利生公平：変わった人と変わった人
[日本人在想什麼？] 落ちる/
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇文章介紹了3個日語單字：開きます(あきます)、開けます(あけます)和開きます(ひらきます)。透過例句，讀者可以瞭解這些單字的意思和用法，及自動詞和他動詞的區別。此外，還提供了相反詞和固定用法，以便更好地掌握這些單字的應用。文章旨在讓學習者能夠記起這些常用的日語動詞，並在實際對話中靈活運用。
在日語中，「消します」是個相當實用的單詞，其用途多樣。本文介紹了「消します」的五種主要用法，包括關掉電源、熄火、擦除文字等。此外，還提及瞭如何用「消します」表達刪除搜尋紀錄及消除異味等意義，並舉例說明。學習這些用法後，你也可以試著造一些句子，增進日語能力。
這兩個單字 除了知道它們是自動詞和他動詞的分別之外
更要知道如何正確使用
以下針對兩個單字 分別透過情境作解釋
讓大家更容易體會其中差異
A.「覚めます」(さめます)⇢自動詞
基本的意思是:從睡眠狀態回復到意識清楚的狀態
比如 睡到半夜突然醒來
這個醒來的動作不是由自我意識控制的
就
在學習到日文自動詞與他動詞的用法，是不是許多學習者學完課本教材後，費了很大的功夫終於弄清楚了自他動詞的區別，還是記不住哪個是自動詞還是他動詞呢?
日語中自動詞與他動詞兩大類是學習的難點之一。在日語的學習過程中，你是否也被自他動詞所困擾，分不清它們的使用規則？
本文總結了日語中接在變化動詞後的「ている」及「てある」的用法。這兩種形式都是表示「結果殘存」(狀態)，但差異在於「ている」強調結果及自然產生的語感，而「てある」則著重結果的持續是人為留下來的。
這一個題目是我這學期帶的其中一位學生的問題。
他的問題是：「自他動詞的規則是什麼？要怎麼背？或是怎麼樣去理解？」
いくえ先生在這個板上已經寫過一些自他動詞的比較文
整理在這邊：
[日語筆記]連日本人都不知道的自他動詞
久利生公平：変わった人と変わった人
[日本人在想什麼？] 落ちる/