【想,閱讀】小狼不哭

閱讀時間約 3 分鐘
「走吧,我們到外面去玩。」
圖:伊莎貝爾.阿瑟諾Isabelle Arsenault 
文:琪歐.麥可莉兒Kyo Maclear
譯:黃筱茵
  故事開始,某天醒來妹妹像狼一樣嚎叫,甚至開始拒絕與別人連結,什麼都「不要」,甚至命令小鳥不要再嘰嘰喳喳的叫,是一隻很霸道的小狼阿~
  妹妹生氣時候,整間屋子開始跟著往下沉,上面變成下面、明亮轉為昏暗,姊姊想盡辦法的讓妹妹開心,但只收到把棉被拉高高蓋住自己的妹妹說「走開!別吵我!」姊姊開始試用許多方法,陪在妹妹旁邊,直到妹妹願意開口說話。
  • 姊姊:「一定有什麼方法可以讓所有事情變好!」
  • 妹妹:「如果我現在能飛起來,我可能會感覺好一點。」
  • 姊姊:「那麼,你想飛到哪裡?」
 姐姐嘗試猜測了幾個地圖上找到的地名,妹妹大聲的說「不是,不是,都不是!」
  • 妹妹:「我想要飛去一個完美的秘境,那裏有糖霜蛋糕,美麗的花,還有高大的樹木可以讓我爬上去,而且秘境絕對不會讓我不開心。」
  • 姊姊:「秘境?」
  • 妹妹:「就是『莓花國』。」
  姐姐想不到這沒聽過的地方在哪裡,讓妹妹又躲回了被窩,但這個秘境,開啟了兩人的內心世界。拿起了畫紙與顏料,姊姊開始為妹妹創造了一個叫做「莓花國」的地方,更畫了一座鞦韆,一把可以往上爬的梯子,原本因為沮喪而往下掉的一切,都能順著梯子往上爬,就這樣,秘境被姊姊帶回屋裡了!妹妹,終於注意到姐姐在做什麼,也開始說起狼喜歡四處探索,兩人一起完成了這秘境的四周,整間屋子開始跟著妹妹的心情升高,下面變成上面、昏暗轉為明亮。
  妹妹不再像隻愛嚎叫的小狼,妹妹露出微笑說:「對呀,我現在很開心。」姊姊拉著手說:「走吧,我們到外面玩。」


繪本:小狼不哭
  繪本中,色彩、圖像都有表達的意涵,很喜歡繪本運用了色彩的轉換,表達了妹妹內在的狀態與情緒,如同我們遇到憂鬱時候的樣子。
  手足相互陪伴著成長,過程中也有許多情緒、想法、行為等,都相互牽動著。這也讓我想起了近期戴資穎與姐姐合拍的廣告,手足的真摯情感,那樣動人!
【在你身邊為你加油,這樣的滋味,真好】
  故事中秘境,如同兩人的內心世界,如何去了解彼此、拉近距離,並在這想像中,增添彼此色彩,不斷創造新的回憶,而這些都是豐富彼此生活的顏料,是同在、接納、傾聽、不離棄的存在,陪伴彼此、支持著彼此,一個眼神、一個表情,就能感受到彼此的變化,沒有任何評斷的真誠陪伴,專屬手足的默契!
除了培養手足間的信任關係外,其實,家長的態度也會影響手足關係。
1.當耳朵:不連坐法處罰,傾聽原因及孩子感受,幫助孩子瞭解問題的癥結。
2.當鼓手:鼓勵孩子勇於表達,並同理與肯定過去經驗與問題解決的正向行為,引導孩子相互討論、協商找出解決問題的方法。
3.找隊友:不比較可消除手足間的敵對與負面感受,也可降低學習壓力與惡性的競爭,建立「一起玩」比較好玩的成功經驗。
4.蓋房子:營造良性互動的環境,不偏心、不強調排行,透過良性的競爭,建立手足間的學習互動模式,發展各自長才,學習彼此優點。
衝突是手足的本質,衝突不見得不好,只是要協助孩子學習面對、解決衝突。
  繪本原形來自於英國文學作家維吉尼亞·吳爾芙(Virginia Woolf),敘述童年時期憂鬱期間與姐姐之間的手足情誼,巧妙的是吳爾芙的名字唸起來就像是狼,有興趣可以自己去了解一下吳爾芙唷 : ) 
想閱讀。叁
2021.08.08 探路客
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
自在。想像的沙龍 的其他內容
〔...就算某天 唱起這首歌  眼眶會有一點濕熱...〕   一首,很有回憶故事的歌曲,也讓我不敢聽五月天的歌好一陣子。過了十年,終於有勇氣再次提起你的事情,然後唱出口,這首歌。   高中生活,是我一直存在記憶快樂的地方,很充實、有歡笑、有淚水,更多的回憶與不捨。剛升上高一時,踩進這個班級時的青澀,
生命終將結束,但親愛的你卻未曾離開,傷痛會漸漸淡忘,缺口會慢慢癒合,就像他膝蓋上的小傷疤。   小男孩一早醒來,媽媽過世了,回想了昨晚與媽媽的對話,媽媽告訴小男孩「我會一輩子愛你」,小男孩意識到了媽媽即將離開。 (移動探路客2021.07.22文章)
海面上,水波盪漾;海底下,一片黑漆。在這之間游泳的是:   小鯨魚出生,邊長大邊聽著爸爸的歌,長大後跟著唱的小鯨魚,雖然歌聲優美,卻誰也無法聽的懂。 (移動探路客2021.07.12文章)
  終於,鼓起勇氣,看完火神的眼淚最終回,這真的是一部眼淚不用錢的戲劇,或者也與我的經歷、職業有相關,雖然不是個消防員,但也是個與人工作的場域,而【繞】這首片尾曲,那溫柔又帶點哀傷的旋律,不斷在耳邊繞,許多的情緒湧現,堅強的外表下,有誰又能理解的內心痛楚。 (移動探路客2021.07.11文章)
  好久,沒寫寫文章,說說自己的生活了,但又沒動力好好的完成一篇文章,可能最近還在適應許多的變動,新的一年,新的角色,新的定位,新的環境,果然有好多的新,需要花費更多的心來因應。 (移動探路客2021.05.21文章)
 人與人之間,就是不斷的相遇、相知、相惜,然後分離。   過年前,約了過年後見,只記得記錄在行事曆上,然後空下時間來,過年後,在約定了的當天,你不在意的說著「我以為是明天,但我明天突然有事」,似乎感受到了不在乎、不重視,突然的低潮來襲,我們還要再見嗎? (移動探路客2021.02.18文章)
〔...就算某天 唱起這首歌  眼眶會有一點濕熱...〕   一首,很有回憶故事的歌曲,也讓我不敢聽五月天的歌好一陣子。過了十年,終於有勇氣再次提起你的事情,然後唱出口,這首歌。   高中生活,是我一直存在記憶快樂的地方,很充實、有歡笑、有淚水,更多的回憶與不捨。剛升上高一時,踩進這個班級時的青澀,
生命終將結束,但親愛的你卻未曾離開,傷痛會漸漸淡忘,缺口會慢慢癒合,就像他膝蓋上的小傷疤。   小男孩一早醒來,媽媽過世了,回想了昨晚與媽媽的對話,媽媽告訴小男孩「我會一輩子愛你」,小男孩意識到了媽媽即將離開。 (移動探路客2021.07.22文章)
海面上,水波盪漾;海底下,一片黑漆。在這之間游泳的是:   小鯨魚出生,邊長大邊聽著爸爸的歌,長大後跟著唱的小鯨魚,雖然歌聲優美,卻誰也無法聽的懂。 (移動探路客2021.07.12文章)
  終於,鼓起勇氣,看完火神的眼淚最終回,這真的是一部眼淚不用錢的戲劇,或者也與我的經歷、職業有相關,雖然不是個消防員,但也是個與人工作的場域,而【繞】這首片尾曲,那溫柔又帶點哀傷的旋律,不斷在耳邊繞,許多的情緒湧現,堅強的外表下,有誰又能理解的內心痛楚。 (移動探路客2021.07.11文章)
  好久,沒寫寫文章,說說自己的生活了,但又沒動力好好的完成一篇文章,可能最近還在適應許多的變動,新的一年,新的角色,新的定位,新的環境,果然有好多的新,需要花費更多的心來因應。 (移動探路客2021.05.21文章)
 人與人之間,就是不斷的相遇、相知、相惜,然後分離。   過年前,約了過年後見,只記得記錄在行事曆上,然後空下時間來,過年後,在約定了的當天,你不在意的說著「我以為是明天,但我明天突然有事」,似乎感受到了不在乎、不重視,突然的低潮來襲,我們還要再見嗎? (移動探路客2021.02.18文章)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
你是否曾經想過為什麼有些領導人總是深受團隊愛戴,又能培養出許多人才?為什麼有些領導人不受團隊待見,甚至還會摧毀人才呢?《影響力領導》則是透過研究不同產業的各式領導者,觀察總結後發現可以分為兩大類別-「乘數者」與「減數者」,並整理出乘數型領導者的 5 大原則,看完這本書,將會顛覆你過去看待領導的方式。
Thumbnail
作者何培鈞是一位專注於地方創生工作的個人,他在臺灣竹山投入多項社區活化計畫,並將經驗擴及亞洲各地。本書紀錄了他十五年來的經驗和心得,以及他所推崇的九個觀點。透過本書的閱讀,讀者可以獲得作者對於地方創生工作的深刻體悟和熱情,並得到一些實用的啟示。
Thumbnail
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的,也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容,獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親,獨自一人生活並努力對抗病魔。某天,醫生向她宣告了餘命,瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園,是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中,思考
Thumbnail
企業管理策略能促進團隊合作協調,並激發其動力和創造力。本文提供重點精華及我的應用提案,幫助企業建立高效的團隊和實現持續性成功。包含:企業擴展階段、團隊目標制定、遊戲角色分配、組織圖建立、書面溝通之重要、統計值的應用、擬訂計畫的方法、協調團隊的技巧等,以及會議和財務計畫的重要性。
Thumbnail
鵝肝與政治有什麼關係?這不是一本好讀的書,我承認讀起來有點燒腦,但絕對會讓您想繼續看下去,因為您會迫不及待想知道真相。什麼的真相呢?關於吃鵝肝的那些事。我很小的時候就曾聽人說過「法式鵝肝」是很高檔的料理,可是當我初嚐鵝肝醬時,並不覺得美味,倒是有幾分罪惡。
Thumbnail
作品名稱:《機巧少女不會受傷》 作者:海冬零兒 出版社:尖端 出版集數:16集(17本)
Thumbnail
「怒!小女孩遭戀童癖誘拐,竟慘遭玷汙!」、「悲!斯德哥爾摩症候群?受害女童長大愛上當年綁匪!」 這種新聞是許多媒體最愛的題材,可以衝高點閱率,多數人看到這樣的新聞標題的反應會是「太可惡了怎麼會有這麼壞的綁匪!」、「這個小女孩好可憐喔」、「我們的社會生病了嗎?」。
Thumbnail
命名為「小小的海」的閱讀空間,位於在台中大里,交通上並不是那麼方便,加上空間又藏身在公寓裡面,不是很容易到達。但沒想到閱讀空間開幕後一直有人來參訪,而且來的很多不是台中人,是外縣市的人,這讓小海很感動。
Thumbnail
即使故鄉史瓦特已經發生軍事衝突,十四歲的馬拉拉仍然夢想:當朝陽升起,母親下廚做一頓早餐,每個孩子都將吃飽上學去。可惜,夢想成為槍桿下的灰煙,不久後,史瓦特居民倉皇揹起行李,走上逃難的路途。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
你是否曾經想過為什麼有些領導人總是深受團隊愛戴,又能培養出許多人才?為什麼有些領導人不受團隊待見,甚至還會摧毀人才呢?《影響力領導》則是透過研究不同產業的各式領導者,觀察總結後發現可以分為兩大類別-「乘數者」與「減數者」,並整理出乘數型領導者的 5 大原則,看完這本書,將會顛覆你過去看待領導的方式。
Thumbnail
作者何培鈞是一位專注於地方創生工作的個人,他在臺灣竹山投入多項社區活化計畫,並將經驗擴及亞洲各地。本書紀錄了他十五年來的經驗和心得,以及他所推崇的九個觀點。透過本書的閱讀,讀者可以獲得作者對於地方創生工作的深刻體悟和熱情,並得到一些實用的啟示。
Thumbnail
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的,也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容,獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親,獨自一人生活並努力對抗病魔。某天,醫生向她宣告了餘命,瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園,是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中,思考
Thumbnail
企業管理策略能促進團隊合作協調,並激發其動力和創造力。本文提供重點精華及我的應用提案,幫助企業建立高效的團隊和實現持續性成功。包含:企業擴展階段、團隊目標制定、遊戲角色分配、組織圖建立、書面溝通之重要、統計值的應用、擬訂計畫的方法、協調團隊的技巧等,以及會議和財務計畫的重要性。
Thumbnail
鵝肝與政治有什麼關係?這不是一本好讀的書,我承認讀起來有點燒腦,但絕對會讓您想繼續看下去,因為您會迫不及待想知道真相。什麼的真相呢?關於吃鵝肝的那些事。我很小的時候就曾聽人說過「法式鵝肝」是很高檔的料理,可是當我初嚐鵝肝醬時,並不覺得美味,倒是有幾分罪惡。
Thumbnail
作品名稱:《機巧少女不會受傷》 作者:海冬零兒 出版社:尖端 出版集數:16集(17本)
Thumbnail
「怒!小女孩遭戀童癖誘拐,竟慘遭玷汙!」、「悲!斯德哥爾摩症候群?受害女童長大愛上當年綁匪!」 這種新聞是許多媒體最愛的題材,可以衝高點閱率,多數人看到這樣的新聞標題的反應會是「太可惡了怎麼會有這麼壞的綁匪!」、「這個小女孩好可憐喔」、「我們的社會生病了嗎?」。
Thumbnail
命名為「小小的海」的閱讀空間,位於在台中大里,交通上並不是那麼方便,加上空間又藏身在公寓裡面,不是很容易到達。但沒想到閱讀空間開幕後一直有人來參訪,而且來的很多不是台中人,是外縣市的人,這讓小海很感動。
Thumbnail
即使故鄉史瓦特已經發生軍事衝突,十四歲的馬拉拉仍然夢想:當朝陽升起,母親下廚做一頓早餐,每個孩子都將吃飽上學去。可惜,夢想成為槍桿下的灰煙,不久後,史瓦特居民倉皇揹起行李,走上逃難的路途。