緣起

閱讀時間約 1 分鐘
年末年始之時, 今天來說說為何開始寫作。
個人藏書
半年多前,有天開心地跟日本朋友聊到近來自己喜歡的一部電影,明明這部電影給自己深深的感動及啟發,想要試著去分享喜悅,卻沒聊上幾句就發現自己處於詞窮的狀況,無法完整地表達想法。當時腦中一片空白, 連主角名字、劇中深刻的一句話都想不起來。為何才過了幾天,可以忘的如此徹底,自己都有點驚訝。
突然就想說自己是不是也可以記錄些甚麼?或者分享些甚麼?有甚麼是我可以創作跟別人不一樣的 ?多年以來熱衷學習日文,平時有接觸日本電影與小說習慣。覺得這件事會帶給我快樂感,應該可以一直持續下去。
那麼為了保持學習日文的樂趣, 就從自己喜愛的事物出發。把自己讀過看過喜愛的日本文學、電影、文章等等整理後分享出去。與一般以教學為主的粉專不同,完全是配合自己學習並享受準備的過程而設計的。
其實,初心只是希望自己對閱讀過的書籍電影去增加記憶點,並培養自己閱讀整理及練習寫作的習慣。 藉由重新梳理的過程,也複習相關文法及強化單字記憶。有時意外地,還可以透過日本文學進而了解台灣歷史及當時的時代背景。
千萬不要誤解我的日文很厲害,真的沒有。不過是對日文多了點熱愛。 只有這件事, 我想應該可以持續。盡量維持一周一次的頻率去紀錄分享,讓自己的日文及寫作都可以一點一點地進步。
謝謝有你們的默默追蹤,每周一起讀電影讀文學。讓我覺得在工作之餘,有能量去持續這個小小的行動,去推廣這小小眾的閱讀。
【お正月用語】
大掃除(おおそうじ③): 大掃除
大晦日(おおみそか③): 除夕
元日(がんじつ):1月1日
元旦(がんたん):1月1日的早晨
年越し(としこし):跨年
初詣(はつもうで③):新年第一次參拜神社
お歳暮(おせいぼ):年終賀禮
 
明けまして おめでとうございます。
為什麼會看到廣告
    6會員
    70內容數
    接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    海柔/Halo 的沙龍 的其他內容
    『人間失格』 太宰治 內容分為前言、後記與三篇手記。小說從三張照片開始,我特別喜歡前言,有點陰森感會讓人很想往下讀。 手記裡一開始就說明了他對人的極度恐懼,特別對於大人相互蒙騙行為更是無法接受。為了隱藏內心的自己而採取了搞笑方式去討好別人。 於是,變成活得越來越不是自己想要的樣子。 人間に対して、
    『城の崎にて』(きのさきにて; 在城崎) 志賀直哉的代表作,也收錄於日本高中國語教科書,前陣子經網友推薦而找來閱讀的。與其說是小說,感覺較像是隨筆散文,作者根據自身經歷感觸而創作的,就是所謂的私小說。 內容敘述因電車受重傷而到城崎去休養,期間經由遇見蜜蜂、老鼠和蠑螈等小動物的死亡,及自身的體驗,而產
    『おくりびと 』(送行者:禮儀師的樂章) 2008發行的電影,主要談論死亡送行儀式,理應很沉悶的主題,由男主角本木雅弘來詮釋,多了些傻氣及溫情。 劇情敘述一個大提琴手突然之間被通知樂團解散,失業之後,因債務龐大莫名其妙地踏入禮儀師的職業,隨著體會到家屬的心情及對死者應有的溫柔尊重,而願意投身這份工作
    『人間椅子』 江戶川亂步的知名短篇小說。有點驚悚但是非常有趣味。很難想像一張椅子裡面竟藏了真實的一個人,而且他一直都在那裏,想起來就令人不寒而慄,極荒謬卻又逼得人相信。作者利用收信時間點的前後錯置,讓女主人感到身歷其境的恐怖,最後收尾真是漂亮的沒話說,江戶川亂步果然是天才型的作家。 椅子の中の恋それ
    鳶(とんび),這部改編自重松清經典小說。電影場景是處處充滿昭和氛圍的街道。阿部寬主演飾單親爸爸阿安,職業為貨車司機,感覺完全就是出生在昭和時期的代表人物。小鎮上大家相互扶持,一起幫忙養大阿安的兒子。 故事簡單但是非常溫暖感人,很有溫度的一部作品。 最感動的一段就是主角父子與老和尚父子深夜去海邊,
    《高濑舟》是森鷗外創作的短篇歷史小說。森鸥外跟夏目漱石大約同個時代,但較一般文豪不同的是他出生醫生世家,長期擔任軍醫的身分。 故事內容描述一個犯人在前往流放島的囚船上講述自己犯罪的經過。由於犯人異常的平靜自在及感恩,反而讓護送役對其行為及經歷感到好奇。 護送役庄兵衛聽完,為此感到相當同情且無奈
    『人間失格』 太宰治 內容分為前言、後記與三篇手記。小說從三張照片開始,我特別喜歡前言,有點陰森感會讓人很想往下讀。 手記裡一開始就說明了他對人的極度恐懼,特別對於大人相互蒙騙行為更是無法接受。為了隱藏內心的自己而採取了搞笑方式去討好別人。 於是,變成活得越來越不是自己想要的樣子。 人間に対して、
    『城の崎にて』(きのさきにて; 在城崎) 志賀直哉的代表作,也收錄於日本高中國語教科書,前陣子經網友推薦而找來閱讀的。與其說是小說,感覺較像是隨筆散文,作者根據自身經歷感觸而創作的,就是所謂的私小說。 內容敘述因電車受重傷而到城崎去休養,期間經由遇見蜜蜂、老鼠和蠑螈等小動物的死亡,及自身的體驗,而產
    『おくりびと 』(送行者:禮儀師的樂章) 2008發行的電影,主要談論死亡送行儀式,理應很沉悶的主題,由男主角本木雅弘來詮釋,多了些傻氣及溫情。 劇情敘述一個大提琴手突然之間被通知樂團解散,失業之後,因債務龐大莫名其妙地踏入禮儀師的職業,隨著體會到家屬的心情及對死者應有的溫柔尊重,而願意投身這份工作
    『人間椅子』 江戶川亂步的知名短篇小說。有點驚悚但是非常有趣味。很難想像一張椅子裡面竟藏了真實的一個人,而且他一直都在那裏,想起來就令人不寒而慄,極荒謬卻又逼得人相信。作者利用收信時間點的前後錯置,讓女主人感到身歷其境的恐怖,最後收尾真是漂亮的沒話說,江戶川亂步果然是天才型的作家。 椅子の中の恋それ
    鳶(とんび),這部改編自重松清經典小說。電影場景是處處充滿昭和氛圍的街道。阿部寬主演飾單親爸爸阿安,職業為貨車司機,感覺完全就是出生在昭和時期的代表人物。小鎮上大家相互扶持,一起幫忙養大阿安的兒子。 故事簡單但是非常溫暖感人,很有溫度的一部作品。 最感動的一段就是主角父子與老和尚父子深夜去海邊,
    《高濑舟》是森鷗外創作的短篇歷史小說。森鸥外跟夏目漱石大約同個時代,但較一般文豪不同的是他出生醫生世家,長期擔任軍醫的身分。 故事內容描述一個犯人在前往流放島的囚船上講述自己犯罪的經過。由於犯人異常的平靜自在及感恩,反而讓護送役對其行為及經歷感到好奇。 護送役庄兵衛聽完,為此感到相當同情且無奈
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    其實想了蠻久要不要創帳號的。 一開始只是單純會在心情不好時寫寫東西,現在也是。但我漸漸的覺得,好像需要一個地方來將這些「努力過的痕跡」統整起來,存放於一個特別的地方。我開過其他平台的帳號,或許之後會跟IG做連結吧,可能再一陣子。 我喜歡寫字,漫無目的的。不是像那種「我今天就是要寫故事」的熱忱,而
    Thumbnail
    緣起-為維持輪迴的因果動力 巴利語術語 paṭiccasamuppāda 是由 paṭicca ( pacceti 的絕對詞)和名詞 samuppāda (起源)組成。
    Thumbnail
    小品裡的一片葉子,異常的垂下,與以往的姿態顯然不同。 己經不著根的它,只要用手輕輕一撥,便自然剝落。 或許是滋養不夠、關照不夠, 或許是緣份到了盡頭。
    Thumbnail
    從第一篇文章算起(12/22),轉眼已經過了兩個月了。 所以為了紀念一下,我就寫了一首詩。 但只寫詩好像又太普通了。 所以我就藏了彩蛋🎊在詩中。 大家可以仔細找找! 詩名:緣起與邂逅 徬徨無助的我  在迷惘之中 懷著忐忑的心情踏入這陌生之地 這便是相遇的開端  
    緣起、緣滅、勿罣礙   人的一生,從出生到死亡,即緣起至緣滅的過程。很多人罣礙著在世俗裏所經歷的點點滴滴,但這些只不過是曇花一現的時間,很快就會消失了。但為何我們總會去罣礙?或許是我們對於所擁有的東西,都捨不得放手吧! 我們雖然孤獨的來到這個世界,起了這個緣,最後也注定好要孤獨的離開這個世界,
    首次加入,純粹因為自己話太多,有些事寫完就默默存在電腦檔案裡,有些又覺得可以和有緣的人分享。沒錯,正因為一個 "緣",我走進 "方格子"來了。 用什麼暱稱,"話太多"? "就想說"? 就想這麼直白。於是乎,想起了一個很會說的作家卻叫 "莫言"的,那我明明就是 "莫不語",就是沒有什麼不說的。 首次進
    Thumbnail
    2018年,我結婚了,但設計公司的工作一直都很高壓,要懷孕比較不容易,所以決定離開設計公司,換到工程公司上班。只不過,我沒想到,這個決定讓我有了永生難忘的體驗。
    為什麼要創立這個方格子的緣起 1. 台灣漫畫心得 2. 以「完全不劇透」為原則
    Thumbnail
    事情的開始 常常會是人生的一場誤打誤撞,但事情的繼續,就需要人生的奮力挺進,跨進勞動領域,成為勞動法令的講師,就是這樣一連串的機緣。 沒有一定會贏,只是努力不想輸… 不想輸的人…都可以來看看 有沒有什麼經驗,會讓你心有所感。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    其實想了蠻久要不要創帳號的。 一開始只是單純會在心情不好時寫寫東西,現在也是。但我漸漸的覺得,好像需要一個地方來將這些「努力過的痕跡」統整起來,存放於一個特別的地方。我開過其他平台的帳號,或許之後會跟IG做連結吧,可能再一陣子。 我喜歡寫字,漫無目的的。不是像那種「我今天就是要寫故事」的熱忱,而
    Thumbnail
    緣起-為維持輪迴的因果動力 巴利語術語 paṭiccasamuppāda 是由 paṭicca ( pacceti 的絕對詞)和名詞 samuppāda (起源)組成。
    Thumbnail
    小品裡的一片葉子,異常的垂下,與以往的姿態顯然不同。 己經不著根的它,只要用手輕輕一撥,便自然剝落。 或許是滋養不夠、關照不夠, 或許是緣份到了盡頭。
    Thumbnail
    從第一篇文章算起(12/22),轉眼已經過了兩個月了。 所以為了紀念一下,我就寫了一首詩。 但只寫詩好像又太普通了。 所以我就藏了彩蛋🎊在詩中。 大家可以仔細找找! 詩名:緣起與邂逅 徬徨無助的我  在迷惘之中 懷著忐忑的心情踏入這陌生之地 這便是相遇的開端  
    緣起、緣滅、勿罣礙   人的一生,從出生到死亡,即緣起至緣滅的過程。很多人罣礙著在世俗裏所經歷的點點滴滴,但這些只不過是曇花一現的時間,很快就會消失了。但為何我們總會去罣礙?或許是我們對於所擁有的東西,都捨不得放手吧! 我們雖然孤獨的來到這個世界,起了這個緣,最後也注定好要孤獨的離開這個世界,
    首次加入,純粹因為自己話太多,有些事寫完就默默存在電腦檔案裡,有些又覺得可以和有緣的人分享。沒錯,正因為一個 "緣",我走進 "方格子"來了。 用什麼暱稱,"話太多"? "就想說"? 就想這麼直白。於是乎,想起了一個很會說的作家卻叫 "莫言"的,那我明明就是 "莫不語",就是沒有什麼不說的。 首次進
    Thumbnail
    2018年,我結婚了,但設計公司的工作一直都很高壓,要懷孕比較不容易,所以決定離開設計公司,換到工程公司上班。只不過,我沒想到,這個決定讓我有了永生難忘的體驗。
    為什麼要創立這個方格子的緣起 1. 台灣漫畫心得 2. 以「完全不劇透」為原則
    Thumbnail
    事情的開始 常常會是人生的一場誤打誤撞,但事情的繼續,就需要人生的奮力挺進,跨進勞動領域,成為勞動法令的講師,就是這樣一連串的機緣。 沒有一定會贏,只是努力不想輸… 不想輸的人…都可以來看看 有沒有什麼經驗,會讓你心有所感。