荼蘼系列(二) 初識荼蘼

閱讀時間約 5 分鐘
古人說:「開到荼蘼花事了」,但在台灣,荼蘼可是爭春得很!

古人說:「開到荼蘼花事了」,但在台灣,荼蘼可是爭春得很!

自從十年前我們開始瘋玫瑰,到處蒐購各種品種的玫瑰與月季回家栽種。隨著經驗與視野的提升,對中國古老玫瑰/月季的著迷也就日漸加深,總是想方設法搜尋各種古老玫瑰的品種。

在各式古老玫瑰(概稱所有薔薇屬植物)當中,又以「荼蘼」最為神秘。而越是深入了解宋代的荼蘼文化,就越想一窺荼蘼的風采。幾番探詢,卻找不到它的蹤跡,而網路資料也撲朔迷離,令人莫衷一是。可以說,它幾乎已完全消失在人們的生活當中,殘存一點詩意的燐光,僅在人們偶然泛起文青情懷時,於心湖中幽幽閃爍著……

荼蘼,是宋人心底的白月光

荼蘼,是宋人心底的白月光

直到拜讀了有「世界玫瑰大師」之譽的王國良教授的《中國古老月季》一書,才如獲至寶。王國良教授是中國唯一一位「世界玫瑰大師」得主,也是全世界第16位獲得此殊榮的得主,研究玫瑰已逾40載,長期從事薔薇屬植物資源野外調查、系統分類、遷地保護、高效栽培、遺傳改良等研究。特別對中國古老月季的起源、演化、譜牒、流散、文化、鑑定等各方面取得了一系列享譽國際的原創性成果,從學術上系統確立了中國古老月季領先的地位。

有「世界玫瑰大師」之譽的的王國良教授及其大著《中國古老月季》

有「世界玫瑰大師」之譽的的王國良教授及其大著《中國古老月季》

在大師超高視野的引領之下,讓我們對宋代荼蘼有了清晰的認知,一掃許多迷障。王國良教授從歷代花木典籍的描述與插畫、歷代詩文與古畫等古文獻的爬梳,加上深厚的田野調查經驗,歸納出荼蘼的特徵,並糾謬文獻中不實的地方,推理之精審,論述之翔實,著實讓人心服口服!

檀心(紫紅色花心),是荼蘼花的特徵之一。元代詩人葉顒〈酴醾〉:「一點檀心氣味長,向人無語舞霓裳。」

檀心(紫紅色花心),是荼蘼花的特徵之一。元代詩人葉顒〈酴醾〉:「一點檀心氣味長,向人無語舞霓裳。」

傳統文獻中,極容易將同屬藤本蔓生的荼蘼花與木香花混淆,以下就依據王國良教授的研究心得,將宋代荼蘼的特徵,及其與木香的區別歸納如下:

  1. 花朵型態:荼蘼花白、大朵、重瓣、紫心而獨出(單生於枝頭);木香花小而叢生(傘房花序)
  2. 葉子型態:一穎3葉,如品字型,羽狀複葉,面光滑背翠色,多缺刻(老枝亦有5葉);木香莖葉似荼蘼,然不若荼蘼柔枝細葉。
  3. 枝條型態:荼蘼長條,花梗多刺;木香光滑無刺,野生木香枝條雖有皮刺,但花梗光滑。

王國良先生據此得出宋代荼蘼,就是今日「大花白木香」的結論。看到這裡,我們都不禁傻眼了,正所謂「眾裡尋他千百度,回頭驀見,那人正在燈火闌珊處」!原來我們家裡早有宋代荼蘼——大花白木香!

荼蘼花常與木香花混淆。圖中為黃木香,其叢生的傘型花序,實與單生於枝頭的荼蘼不同

荼蘼花常與木香花混淆。圖中為黃木香,其叢生的傘型花序,實與單生於枝頭的荼蘼不同

早在九年前,大花白木香就因具有良好的抗病又耐熱的特性,就被花奴先生買回當嫁接樹玫瑰的砧木使用,他還得意洋洋地向我展現她做為絕佳砧木的特點。我們常戲稱砧木是一種專門為人作嫁的植物,做牛做馬,負責輸送養分,而開花結果卻全沒它的份。

天哪,全然料想不到當年傾倒兩宋文人雅士的荼蘼,竟然淪落到我們這種野人家來讓她為其它玫瑰做嫁!再次驗證了南宋周紫芝對荼蘼的評述:「幽姿不可名,清芬難俱陳」,以及詩人王庭珪所說的:「靚粧不入市廛眼,幽韻只應丘壑人。

raw-image

再加上家裡這棵大花白木香,喔,不!是宋代荼蘼!跟一些紅艷討喜的桃花、櫻花種在一起,她那一襲素淨清雅的靚粧,也不知被我們冷落了多少年。花奴先生還不忘消遣我:當年我有多討厭這棵白木香,因為出入園子,衣衫老是被它的刺勾纏,殊不知連荼蘼的刺,歷代文人都充滿興味的吟詠哪!

花梗多刺為荼蘼的重要特徵

花梗多刺為荼蘼的重要特徵

讓我們來讀一首宋代狀元詩人王十朋的〈點絳唇.酴醿〉:

野態芳姿,枝頭佔得春長久。怕鉤衣袖,不放攀花手。試問東山,花似當時否,還依舊?謫仙去後,風月今誰有?

詩人筆下的女子來到了一棵枝幹虯勁的老荼蘼花架下,她想要攀上枝頭的花,卻被荼蘼枝條的小刺鉤住了衣衫,叫她摘也不是,不摘也不是…..詩人以此情境回憶當年隱逸時的心境,不知昔日人物、情景是否依舊?

如今,我們帶著驚喜交并的心情重新面對家裡的這棵宋代荼蘼——大花白木香。一番細細體會之後,果然發現了過去所沒發現的一些細微特點。她比一般藤本植物來得更乾淨,不易有枯枝爛葉的情況;此外,以前也沒有發現她的花瓣會有飛英的特點,直到認真注意時,才發現她確實是會飛花的;還有,以前也不覺得她會香,因為她的香氣實在跟一般的玫瑰與月季相當不同,她不是在鼻端嗅聞其香的那種,而是香遠益清那種,無怪乎,宋人稱其為「幽香」。

知道了這棵宋代荼蘼——大花白木香確實是至寶之後,我們有了更多的想法想去執行,花奴先生想要好好去收撿她的枝條,去弄個「荼蘼洞」之類的閒逸空間,屆時就可邀一些好友來荼蘼洞裡辦場別開生面的荼蘼宴啦!

荼蘼枝蔓柔軟,經常被用來做為亭台樓閣的造景。翻攝自《中國古老月季》

荼蘼枝蔓柔軟,經常被用來做為亭台樓閣的造景。翻攝自《中國古老月季》

最後要補充的是,王國良教授還特別針對一般文獻的謬誤提出糾正。因為這些文獻影響了很多後世的認知,如(清)吳其濬《植物名實圖考》中的荼蘼(1848年),王國良教授認為這實為重瓣空心泡,是一種懸鉤子薔薇,並非荼蘼。另外德國知名的《月季全書》也將荼蘼視作是懸鉤子薔薇,影響了後世錯誤的沿用。

多少年來,不識荼蘼的我們,把祂跟一些紅艷討喜的桃花、櫻花種在一起,祂那一襲素淨清雅的靚粧,也不知被我們冷落了多少年。

多少年來,不識荼蘼的我們,把祂跟一些紅艷討喜的桃花、櫻花種在一起,祂那一襲素淨清雅的靚粧,也不知被我們冷落了多少年。

我們是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。夢想再現古代文人宴與群芳宴的風華。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
暮春初夏,正是荼蘼盛放的時節。人們一談到荼蘼,總是想到《紅樓夢》寶玉的丫鬟麝月抽到的荼蘼花簽,上面題著「韶華勝極」,還寫著:「開到荼蘼花事了。」受到《紅樓夢》「末世光景」的影響,後世流行文化都將荼蘼視為美好、繁盛的一切終將結束的感傷隱喻。但來到荼蘼真正的盛世宋代,宋人對荼蘼的感受其實跟後人相當不同!
大彗星風蘭,是一種充滿傳奇色彩的蘭花,是2023國際蘭展的主題。它是一種生長於馬達加斯加的低地蘭花。花色白中帶綠,有著厚實的蠟質星形花瓣,最大的特點在於花朵基部有一條約30公分的超長花距。早在1862,達爾文便預言世上絕對有一種口器相當的長喙天蛾能為其授粉,並與其偕同進化,雖然這種生物尚未被發現……
有一種花,特別能將人們對溫暖與光明的嚮往表達得淋漓盡致,就是向日葵。冬季休耕的田地隨處可見栽種綠肥的向日葵,朝氣蓬勃、金黃燦燦,正如它的英文原名sunflower。向日葵最為人所熟知的特性,就是向日,還會隨日轉動,但種過向日葵的我們,觀察過無數次,發現向日葵其實不會隨著太陽而轉。本文將探討向日葵到底
綠萼,是一種珍稀的古典月季。花與葉一片綠油油,雖有花形,卻是萼的瓣化,乾隆時就有記載,傳到西方,令西方的薔薇愛好者莫不心眩神迷! 綠萼別名「帝君袍」,以關聖帝君的綠袍來命名,不只是強調它的花色與葉無別,更是以萼片保護幼嫩花蕊的作用,正如關聖帝君義薄雲天的精神,不斷被人們奉祀為剗惡除奸的保護神。
歷來對茉莉正面的溢美非常多,但在沈復《浮生六記》的〈閨房記趣〉中,茉莉卻被戲謔地稱為「香中小人」;在《後宮甄嬛傳》,茉莉花體現了甄嬛讓自己成功復寵的心機;清代美學大師李漁的《閒情偶寄》提到:茉莉是專為女人助妝的女人花。本文著墨在茉莉小清新氣質外的他種面貌,也連結了過去做過的好吃又好玩的茉莉玩意兒。
大馬士革玫瑰,對所有玫瑰花癡而言,是心目中的經典與夢幻逸品!她固然是世界上最古老、最珍貴的玫瑰品種之一。但玫瑰發展至今,原生種與人工栽培種早已達到上萬種,為何大馬士革仍具有獨樹一幟、不可動搖的重要性?一是大馬士革是真正可以萃油的玫瑰;其次,大馬士革玫瑰在現代玫瑰的育種上也極具重要性。
暮春初夏,正是荼蘼盛放的時節。人們一談到荼蘼,總是想到《紅樓夢》寶玉的丫鬟麝月抽到的荼蘼花簽,上面題著「韶華勝極」,還寫著:「開到荼蘼花事了。」受到《紅樓夢》「末世光景」的影響,後世流行文化都將荼蘼視為美好、繁盛的一切終將結束的感傷隱喻。但來到荼蘼真正的盛世宋代,宋人對荼蘼的感受其實跟後人相當不同!
大彗星風蘭,是一種充滿傳奇色彩的蘭花,是2023國際蘭展的主題。它是一種生長於馬達加斯加的低地蘭花。花色白中帶綠,有著厚實的蠟質星形花瓣,最大的特點在於花朵基部有一條約30公分的超長花距。早在1862,達爾文便預言世上絕對有一種口器相當的長喙天蛾能為其授粉,並與其偕同進化,雖然這種生物尚未被發現……
有一種花,特別能將人們對溫暖與光明的嚮往表達得淋漓盡致,就是向日葵。冬季休耕的田地隨處可見栽種綠肥的向日葵,朝氣蓬勃、金黃燦燦,正如它的英文原名sunflower。向日葵最為人所熟知的特性,就是向日,還會隨日轉動,但種過向日葵的我們,觀察過無數次,發現向日葵其實不會隨著太陽而轉。本文將探討向日葵到底
綠萼,是一種珍稀的古典月季。花與葉一片綠油油,雖有花形,卻是萼的瓣化,乾隆時就有記載,傳到西方,令西方的薔薇愛好者莫不心眩神迷! 綠萼別名「帝君袍」,以關聖帝君的綠袍來命名,不只是強調它的花色與葉無別,更是以萼片保護幼嫩花蕊的作用,正如關聖帝君義薄雲天的精神,不斷被人們奉祀為剗惡除奸的保護神。
歷來對茉莉正面的溢美非常多,但在沈復《浮生六記》的〈閨房記趣〉中,茉莉卻被戲謔地稱為「香中小人」;在《後宮甄嬛傳》,茉莉花體現了甄嬛讓自己成功復寵的心機;清代美學大師李漁的《閒情偶寄》提到:茉莉是專為女人助妝的女人花。本文著墨在茉莉小清新氣質外的他種面貌,也連結了過去做過的好吃又好玩的茉莉玩意兒。
大馬士革玫瑰,對所有玫瑰花癡而言,是心目中的經典與夢幻逸品!她固然是世界上最古老、最珍貴的玫瑰品種之一。但玫瑰發展至今,原生種與人工栽培種早已達到上萬種,為何大馬士革仍具有獨樹一幟、不可動搖的重要性?一是大馬士革是真正可以萃油的玫瑰;其次,大馬士革玫瑰在現代玫瑰的育種上也極具重要性。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「為什麼你那時還不覺得是盡頭?」
Thumbnail
對於妳的相伴,我有很深很深的感謝, 與,很深很深的孤單。
村𥚃數代人生老病死,走的走留的留,欄杆上的油漆掉落、塗上數遍,換了數個妝容,更顯陣陣荼蘼氣。
文本 如前所述,世間情物皆有兩種依,有、無相依或是生、滅相依,然則住也如何住..去也如何去..苦生而生,苦滅而滅,若集大苦之如實知見,吾人若非為賦出離,實難證得生死苦樂之世間法,唯有隨順緣起無漏得正思明見,識得空性和清淨性,趨入修習於塵緣中樂著生死,是事堪嗟,回首流轉又識得幾度陳跡矣..
Thumbnail
【Drama Box. 隨意聊聊】​ S1#5 開到荼蘼,是花季結束還是新的開始?​ ◆◆◆​ ​[植劇場系列《戀愛沙塵暴》《荼蘼》比較]
Thumbnail
花季結束,花季會再來。 舊劇新看。 相信能完整的看這部戲的人一定有很多感觸, 我們的人生到底該選擇方案A、B、C......哪一個才正確?
Thumbnail
完蛋了,做人類圖梗圖越來越嗨。 本集投射者專區,歡迎大家給我回饋
Thumbnail
荼靡,即是 「沉寂下去的最後一點繁華,絢爛歸於平淡的前奏」 黑暗席捲而來之前,燃燒起來的燦爛 — 猶如意味著花季即將結束的荼靡開花了。🌼 花盛開到荼靡卻也帶走了盛開季節。 一切的結局帶著稍縱即逝的絢燦和隨之而來的遺憾和悲涼。 一縷濃濃的惋惜也蔓延開來了。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
「為什麼你那時還不覺得是盡頭?」
Thumbnail
對於妳的相伴,我有很深很深的感謝, 與,很深很深的孤單。
村𥚃數代人生老病死,走的走留的留,欄杆上的油漆掉落、塗上數遍,換了數個妝容,更顯陣陣荼蘼氣。
文本 如前所述,世間情物皆有兩種依,有、無相依或是生、滅相依,然則住也如何住..去也如何去..苦生而生,苦滅而滅,若集大苦之如實知見,吾人若非為賦出離,實難證得生死苦樂之世間法,唯有隨順緣起無漏得正思明見,識得空性和清淨性,趨入修習於塵緣中樂著生死,是事堪嗟,回首流轉又識得幾度陳跡矣..
Thumbnail
【Drama Box. 隨意聊聊】​ S1#5 開到荼蘼,是花季結束還是新的開始?​ ◆◆◆​ ​[植劇場系列《戀愛沙塵暴》《荼蘼》比較]
Thumbnail
花季結束,花季會再來。 舊劇新看。 相信能完整的看這部戲的人一定有很多感觸, 我們的人生到底該選擇方案A、B、C......哪一個才正確?
Thumbnail
完蛋了,做人類圖梗圖越來越嗨。 本集投射者專區,歡迎大家給我回饋
Thumbnail
荼靡,即是 「沉寂下去的最後一點繁華,絢爛歸於平淡的前奏」 黑暗席捲而來之前,燃燒起來的燦爛 — 猶如意味著花季即將結束的荼靡開花了。🌼 花盛開到荼靡卻也帶走了盛開季節。 一切的結局帶著稍縱即逝的絢燦和隨之而來的遺憾和悲涼。 一縷濃濃的惋惜也蔓延開來了。