提起這句「臨老入花叢」,大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」,象徵「女人堆」。嘩!臨老入花叢,玩命咩?!
中唐時期與白居易齊名的元稹,他的詩句就有「花叢」之辭:
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
詩句中一個情字、一個愛字也沒有,就已經表達出對所愛慕的女子,除了她,世間其他女子都比不上,都不值得一顧。首句化用了《孟子》中的「觀滄海者難為水」,意思是領略過滄茫大海的氣勢,其他的水相形見絀,已經入不得我的眼簾。次句則是化用了宋玉《高唐賦》中「巫山雲雨」的典故,意思是看過了巫山的彩雲,其他地方的雲已經稱不上是彩雲了。即使身在美女如雲(花叢)當中,也不值得我一顧,其中的理由,一半是提醒自己要謹慎修德,切莫見異思遷;而另一半的理由,就是為了您(其初戀情人)呀!其實兩者都同是一個理由,此心純然屬您呀!
這首【離思】,許多學者都解為悼念亡妻之作;不是的。其實是詩人離開了他的初戀情人,在長安時寫的,其時一面準備京考,一面思念戀人,藉著互通書信,借詩山盟海誓,始有如此切慕而又信誓旦旦,聲言絕不會移情別戀,絕不會見異思遷(詳情見【鶯鶯傳】)。離思,是指別離的思念,不是悼念亡妻的呀!
2024-5-1酒後胡言亂語,但非說三道四。