《背影》和《荷塘月色》這兩篇散文，大家都讀過、都很熟悉，可在大陸地區，這兩篇名著的命運就坎坷了。
《背影》：走到那邊月台，須穿過鐵道，須跳下去又爬上去。父親是一個胖子，走過去自然要費事些…我看見他戴着黑布小帽，穿着黑布大馬褂，深青布棉袍，蹣跚地走到鐵道邊，慢慢探身下去，尚不大難。可是他穿過鐵道，要爬上那邊月台，就不容易了。他用兩手攀着上面，兩腳再向上縮，他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時我看見他的背影，我的淚很快地流下來了。
這是描繪他父親的背影，那樣的笨重、那樣的蹣跚，跳下爬上，穿過路軌。不知道的，以為是funny show（搞笑節目）；知道的，又會感嘆何必呢！但，除了子女本身，試問又會有誰能體會到父母親對子女的緊切關懷呢？可在中國大陸，有些地區卻質疑朱父，非法越過路軌，違反交通規則，不能作為教科書的範文，以免誤導學生。妙哉！
《荷塘月色》：曲曲折折的荷塘上面，彌望到的是田田的葉子，葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間，零星地點綴著白花，有嬝娜地開著的，有羞澀地打著朵兒的，正如一粒粒的明珠，又如碧天裡的星星， 又如剛出浴的美人。
那是描繪那些荷葉脫穎而出，超俗清新。那些純潔清白的荷花，竟然是出淤泥而不染，濯清漣而不妖的。可在大陸地區，學生會問：剛出浴的美人，那是怎麼樣的情景呀？什麼遐想呀、什麼好奇呀，整天都浮現在腦海裡。家長會質疑：教壞學生，俗不可奈。於是，要求刪除這篇範文。
《荷塘月色》首句「這幾天心裡頗不寧靜」，啥事呀？時事、家事，感情的抑壓、生活的重擔，心緒不寧，那是自然的事，對於一個有責任感的文人來講，道德與浪漫、堅持與騖外，往往都會互相衝突，無法協調。但，走過荷塘，細賞月色，借景言情，最終把先前的煩憂，竟然悄悄地放下了，而輕輕地帶出「我甚麼都沒有」。
哪些說「俗不可奈」的，是誰呀？
2023-5-9
