青鳥的青
閱讀時間約 1 分鐘
青，在日文之中，泛指藍色或綠色，
譬如青い芝生：綠色草皮
青空：藍色天空
青い也有青澀的意思，譬如歌詞或戲劇對白當中常出現「請原諒我的青い」
當然綠色可以是みどり，藍色也可以用外來語的ブルー或帶有紫色的深藍色叫做紺色（こんいろ），台語之中也有紺色的說法，應該是日本時代使用的台語外來語。
中文的青色應該是藍色的意思吧，台灣話的青色卻是綠色。
中文的「跑」，台灣話用的是「走」，而中文的「走」，台灣話是「行」
日文的「跑」跟台灣話一樣，寫成「走る」
有意思。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2024.05.24
今天打開手機，看到好多美麗的青鳥在飛翔！
願我們都能成為母親的翅膀，讓台灣永遠在自由的天空翱翔🪽
以一個有趣的切入點來說，觀察到這次抗議行動爆發出好多寶藏女孩/男孩👧👦
瘋狂發揮創意美編設計組、自發協助清潔的環境美化組、阿嬤怕你餓美食吃到飽組、整理資料網路
「一定要幸福喔！」
很多年前因為日劇的流行，曾經這句話也成了許多人的道別語。但是，什麼是幸福的來源？
我們看了多少叱吒風雲的政治人物，腰纒萬貫名門巨賈，或權傾一時的單位主管，他們真的比一般人容易尋得人生的幸福和快樂嗎？
仔細想想，我們要想使日子過得幸福，與整個社會國家並沒有太大關係
我很喜歡把商品比喻成保養品，每樣商品都有不同功能，像是化妝水、精華液、乳液、乳霜等等，而且還有細分為美白、抗皺、滋潤等等的功效。另外，保養品買了當下不一定會立即見效，但是時間一久絕對會有差異性的。
我的本業換過幾種工作，櫃台、餐飲服務生、遊戲客服翻譯、網路電銷，到現在業務兼職瑜珈老師。老實說跨領域是滿神奇的一件事，但在現代社會來說應該算是很平常的生活，而當中或許是宇宙要我多去體驗不同的工作累積不同經驗，來豐富人生★
女主角青羽紬有個特別的姓氏，日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。
日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。
用青鳥相關的日語稍微查了一下，竟然有不少日本影音作品。
今天我決定分享這個，有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
今天一開始我們談到住院，你問我對於住院有什麼想要說的，我說還是很憂鬱，自殺意念有下降，但自殘衝動還是很高，住院醫生幫我減藥，我都睡不好。我說想到下週要實習，就覺得憂鬱，你問我有什麼擔心的，我說我不會寫訪談大綱，對於更生人我不了解，如果是精神病患我可能還比較了解要怎麼訪談，你教我直向的以時間軸來分，過
由布院這個地方最有趣的地方，除了溫泉、好吃的甜點，充滿綠意的森林意象外。最棒的地方，就是四季的景色都不一樣。這個九州的溫泉鄉，我們走訪過兩次。一次的時間在夏天，另一次的時間則是在冬天。趁著農曆新年，不想被留在家裡被拷問有沒有男女朋友? 工作賺多少錢? ...@#$ ，那就走一趟九州吧。
要如何在不同角色中圓夢？現在是個斜槓世代，每個人都可能身兼多職，不論是什麼角色，也不論夢想是什麼，沒有任何事可以阻止夢想，因為夢想是通往幸福的一把鑰匙
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
2024.05.24
今天打開手機，看到好多美麗的青鳥在飛翔！
願我們都能成為母親的翅膀，讓台灣永遠在自由的天空翱翔🪽
以一個有趣的切入點來說，觀察到這次抗議行動爆發出好多寶藏女孩/男孩👧👦
瘋狂發揮創意美編設計組、自發協助清潔的環境美化組、阿嬤怕你餓美食吃到飽組、整理資料網路
「一定要幸福喔！」
很多年前因為日劇的流行，曾經這句話也成了許多人的道別語。但是，什麼是幸福的來源？
我們看了多少叱吒風雲的政治人物，腰纒萬貫名門巨賈，或權傾一時的單位主管，他們真的比一般人容易尋得人生的幸福和快樂嗎？
仔細想想，我們要想使日子過得幸福，與整個社會國家並沒有太大關係
我很喜歡把商品比喻成保養品，每樣商品都有不同功能，像是化妝水、精華液、乳液、乳霜等等，而且還有細分為美白、抗皺、滋潤等等的功效。另外，保養品買了當下不一定會立即見效，但是時間一久絕對會有差異性的。
我的本業換過幾種工作，櫃台、餐飲服務生、遊戲客服翻譯、網路電銷，到現在業務兼職瑜珈老師。老實說跨領域是滿神奇的一件事，但在現代社會來說應該算是很平常的生活，而當中或許是宇宙要我多去體驗不同的工作累積不同經驗，來豐富人生★
女主角青羽紬有個特別的姓氏，日本姓氏網站顯示全日本姓青羽的才兩三百人。
日語青羽(あおば/aoba)這個字的意思是鳥類或昆蟲例如蝴蝶的藍色羽毛或翅膀。
用青鳥相關的日語稍微查了一下，竟然有不少日本影音作品。
今天我決定分享這個，有一位厲害的部落格主介紹了日本資深天后級歌手中島美雪的歌曲<僕は青い鳥>
今天一開始我們談到住院，你問我對於住院有什麼想要說的，我說還是很憂鬱，自殺意念有下降，但自殘衝動還是很高，住院醫生幫我減藥，我都睡不好。我說想到下週要實習，就覺得憂鬱，你問我有什麼擔心的，我說我不會寫訪談大綱，對於更生人我不了解，如果是精神病患我可能還比較了解要怎麼訪談，你教我直向的以時間軸來分，過
由布院這個地方最有趣的地方，除了溫泉、好吃的甜點，充滿綠意的森林意象外。最棒的地方，就是四季的景色都不一樣。這個九州的溫泉鄉，我們走訪過兩次。一次的時間在夏天，另一次的時間則是在冬天。趁著農曆新年，不想被留在家裡被拷問有沒有男女朋友? 工作賺多少錢? ...@#$ ，那就走一趟九州吧。
要如何在不同角色中圓夢？現在是個斜槓世代，每個人都可能身兼多職，不論是什麼角色，也不論夢想是什麼，沒有任何事可以阻止夢想，因為夢想是通往幸福的一把鑰匙