方格精選
閱讀 | 《百年孤寂》（上）心得
閱讀時間約 3 分鐘
《百年孤寂》
作者：加布列．賈西亞．馬奎斯(Gabriel García Márquez)
譯者：葉淑吟
出版社：皇冠
《百年孤寂》是諾貝爾文學獎得主馬奎斯的作品，故事圍繞「馬康多」這個新建的小鎮，還有波恩地亞家族的興衰。它可以反應19、20世紀的南美洲，外來的勢力逐漸入侵，殖民剝削、獨裁的政府、內戰也造成悲劇。書中每個角色也都有自己的孤獨。
這本書的特色：
- 故事時間線時常跳躍，過去、現在、未來甚至可以表達在同一段中
- 不同角色間常有重複的名字
- 魔幻寫實風格。描寫風格迷幻，但又巧妙融於生活中。例如：亡魂可以和人溝通互動、近親結婚可能會生下有豬尾巴的小孩、血液可以控制流向等等。
綜合前2點所述，閱讀起來有一定的難度，我剛開始讀時吃了不少苦頭。後來「不求甚解」地看完第一遍，不要逼自己要分清所有名字，時間線也先理解個五、六成，再讀第二遍就好很多。
故事中男性的人名不斷重複出現，以「José」、「Arcadio」、「Aureliano」幾個詞重複組合。名字像是標籤一般，擁有同名字的人個性、遭遇往往相似，而家族成員給小孩取名時，又不斷使用同樣幾個名字。書中烏蘇拉總結道，叫「奧雷里亞諾」的個性孤僻，但頭腦清楚；叫「荷西．阿爾卡迪歐」的個性衝動有魄力，但被烙印了悲劇的印記。這是不是代表了，命運是不斷輪迴的？
過去、現在、未來的界線被模糊了，如同奧雷里亞諾．荷西上校在書中不知道面臨了幾次槍決，但其實是同一個時間點，被反覆提起、循環。這樣的表達方式有「命定」的沉重感，好像所有事情都已發生過，只差在我們的視角（時間軸）如何移動。奧雷里亞諾．荷西偶爾有預知的能力、吉普賽人留下的羊皮紙捲，直到第六代的奧雷里亞諾才完整解讀出內容，上面寫著他們家族百年來的命運。
從馬康多建村以後，一次次的外來者，都使得馬康多有劇烈的變化，如：吉普賽人、印地安人、失眠症、外來權力、義大利人克雷斯畢、黨派之爭與戰爭、外國公司進駐…；各種慾望也使得馬康多天翻地覆。
講到商業進入馬康多，影響非常戲劇化。香蕉公司帶來大量工人，那時人的慾望使動物瘋狂繁殖、錢多到可以貼滿牆面、大家拼命享受；在勞工大規模罷工抗爭權益時，荷西．阿爾卡迪歐二世目睹政府殺掉三千多個抗爭的人，但回到村莊所有人都不認為有這件事。
經濟大起大落，從富有到村莊衰敗，馬康多已經不是原有的樣子。這段情節是我最震撼的，因為變化發生得太快。它和真實歷史對照，南美洲被殖民時，雖然生活水平是進步了，但也遭到剝削，付出與收穫不成比例，最後國家變得面目全非。
「記憶」對歷史是很重要的，如果發生過的事情不被記得，那麼錯誤、悲劇會不會重演？馬康多失眠症爆發時，來自外地的薇西塔森警告，失眠症伴隨著失憶，患者會逐漸忘記回憶、物品功能，最後忘記自己是誰；第二次是勞工罷工時，那麼多人的血淚，卻幾乎不存在於馬康多村民的記憶中；當奧雷里亞諾解開預言時，預言更寫到這個家族會從人類的記憶中消失。最後的畫面敘述語調淒涼，感覺似乎整個家族的所經歷的都不再有意義。
《百年孤寂》許多事件對應到歷史，讀完之後也讓我理解到，這部作品是透過書寫去正視歷史的傷痕，雖然結局已經固定，但如何去看待、記憶這段歷史，是現代可以改變的事。
下集預計在12/8(二)20:00更新！
追蹤我可以收到通知～
追蹤我可以收到通知～
購書連結
《百年孤寂》 加布列．賈西亞．馬奎斯。皇冠
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
她就只是堅守著，就成了一股影響力。
影響力是生活中無形的力量，每個人都有影響他人的能力。透過專業、個人生活與靈性生活的交會，我們可以建立自己的影響力舞台，而更重要的是，我們要知道「自己是誰」，喜歡什麼、擅長什麼，並在每天的生活當中一點一滴的進步，成為值得被追隨的人，也能為他人帶來正向的影響。
魯賓循序記錄了這十二個月的生活歷險，親身嘗試種種年老的智慧、現今科學的研究，以及大眾文化中有關如何更快樂的各種課程。從希臘哲人伊比鳩魯到自然散文家梭羅，到電視主持人歐普拉到心理學家塞利格曼，還有達賴喇嘛；看哪些建議是真正管用的。
她的結論往往出人意表──她發現金錢的確能買到快樂，只要
了解小說和民族主義的牽連，以及拉丁美洲與哥倫比亞的歷史脈絡，讀《百年孤寂》中隱喻對應的關係（Metaphorical correspondence）便處處可見，等於讀出了情慾、暴力、興衰之外的政治社會背景。
★作者認為「穿得像個女人」這句話，充滿著性別區分及刻板印象。為反擊這種說法，他將這句話重下定義，並以豐富的女性工作影像說明，從限制到解放的女性工作服演進歷程。
●規定女性在工作場合內外的穿著打扮，早已不是新鮮事。古希臘有一群行政官（希臘文”gynaikonomoi”意為「女人的控制者」）負責確保女性
★如果我有什麼口頭禪是常掛嘴邊的，那一定是：我個人不重要，奇異才是重點。
●領導是一趟了解自己的緊湊旅程。如果你被打趴了晚上還睡得著，隔天早上醒來馬上就能繼續聆聽學習，那我相信你一定有辦法領導。
●傑克．威爾許（Jack Welch）很會排定優先順序，而且排了就會堅守。
我對作家阿嘉莎‧克莉絲蒂(Agatha Christie)初次的印象，是小時候逛書店時，經過標註推理偵探類的書櫃，總看到那滿滿一整櫃、排版一致的米色，上面寫著『克莉絲蒂推理全集』系列的藏書。而真正知道她是位擁有「偵探小說女王」之稱的英國作家，是在多年前，一個每星期以書為單元的電台裡，受邀的來賓在節目
「你走得很快，也很有效率，但是你可以告訴我，你要去哪裡嗎？」這是《感情這件事：五種角色，在愛的學習中遇見心理學家》中，陳永儀心理師問其中一位學霸江如芸的問題；近期多位大學生傷害自己的新聞，引發很多討論，江如芸的案例，或許能給學子們一些思考。
《被殺了三次的女孩》是一起發生於1999年10月26日的真實案件，一名二十一歲的女大生豬野詩織在日本埼玉縣JR桶川站外遭人刺殺身亡。當時在《FOCUS》週刊工作的作者清水潔被派來現場採訪，而本書就是在闡述作者訪問的經過，但在揭露真相之餘，也會分享他個人經歷和見解，讓內容比一般報導多了些關懷和反思。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
她就只是堅守著，就成了一股影響力。
影響力是生活中無形的力量，每個人都有影響他人的能力。透過專業、個人生活與靈性生活的交會，我們可以建立自己的影響力舞台，而更重要的是，我們要知道「自己是誰」，喜歡什麼、擅長什麼，並在每天的生活當中一點一滴的進步，成為值得被追隨的人，也能為他人帶來正向的影響。
魯賓循序記錄了這十二個月的生活歷險，親身嘗試種種年老的智慧、現今科學的研究，以及大眾文化中有關如何更快樂的各種課程。從希臘哲人伊比鳩魯到自然散文家梭羅，到電視主持人歐普拉到心理學家塞利格曼，還有達賴喇嘛；看哪些建議是真正管用的。
她的結論往往出人意表──她發現金錢的確能買到快樂，只要
了解小說和民族主義的牽連，以及拉丁美洲與哥倫比亞的歷史脈絡，讀《百年孤寂》中隱喻對應的關係（Metaphorical correspondence）便處處可見，等於讀出了情慾、暴力、興衰之外的政治社會背景。
★作者認為「穿得像個女人」這句話，充滿著性別區分及刻板印象。為反擊這種說法，他將這句話重下定義，並以豐富的女性工作影像說明，從限制到解放的女性工作服演進歷程。
●規定女性在工作場合內外的穿著打扮，早已不是新鮮事。古希臘有一群行政官（希臘文”gynaikonomoi”意為「女人的控制者」）負責確保女性
★如果我有什麼口頭禪是常掛嘴邊的，那一定是：我個人不重要，奇異才是重點。
●領導是一趟了解自己的緊湊旅程。如果你被打趴了晚上還睡得著，隔天早上醒來馬上就能繼續聆聽學習，那我相信你一定有辦法領導。
●傑克．威爾許（Jack Welch）很會排定優先順序，而且排了就會堅守。
我對作家阿嘉莎‧克莉絲蒂(Agatha Christie)初次的印象，是小時候逛書店時，經過標註推理偵探類的書櫃，總看到那滿滿一整櫃、排版一致的米色，上面寫著『克莉絲蒂推理全集』系列的藏書。而真正知道她是位擁有「偵探小說女王」之稱的英國作家，是在多年前，一個每星期以書為單元的電台裡，受邀的來賓在節目
「你走得很快，也很有效率，但是你可以告訴我，你要去哪裡嗎？」這是《感情這件事：五種角色，在愛的學習中遇見心理學家》中，陳永儀心理師問其中一位學霸江如芸的問題；近期多位大學生傷害自己的新聞，引發很多討論，江如芸的案例，或許能給學子們一些思考。
《被殺了三次的女孩》是一起發生於1999年10月26日的真實案件，一名二十一歲的女大生豬野詩織在日本埼玉縣JR桶川站外遭人刺殺身亡。當時在《FOCUS》週刊工作的作者清水潔被派來現場採訪，而本書就是在闡述作者訪問的經過，但在揭露真相之餘，也會分享他個人經歷和見解，讓內容比一般報導多了些關懷和反思。