BAR TIMES 日本酒吧文化電子雜誌

バーをこよなく愛す、バーファンのためのWEBマガジン

為了深愛酒吧的人們而生，屬於酒吧人的電子雜誌

由於原本的報導就是免費公開，我也僅是本著分享的心翻譯，所以不會藉此進行任何營利行為。

歡迎各位分享出去，分享時請標明原文跟譯文的出處。