「成」與「誠」及 success 與 sincere 的轉換密碼

閱讀時間約 3 分鐘
【附圖:「咸、成」字形演化】
漢字「成」的象形字是「戌口」的組合,早期與「咸」字的象形組合幾乎相同,但其中「口」的形狀似乎有點不一樣,「咸」字中的「口」可能爲言說之口或訊息的指示,「成」字中的口則可能是物體或星體的指示。
「成」字中的「戌」通常發音 shu,和 English 的 finish 可能有關,其中 fini 可能代表 fine、 final 之意,即終結、終極、完善之意,在甲骨文中記爲「口」的符號,而這個符號「口」亦可能代表完整、滿足,或代表星星符號來強調某個達到的標準或標的之意,所以「成」字又演變出一種「戌| 」或「戌十」組合的寫法,而「盛」字也有「滿」或「十分」、「百分之百」(100%)、「完全」等意思。
換句話說,「成」字中的「戈」本來可能不是代表古代的戈狀武器,而是藉著「戈」的發音和字形來轉換類似 English 的 get 或 got 之意,即「達到」、「得到」、「完全」、「滿盛」等類似的意義,有可能只是ㄧ個聲符,與「成功」的意思相通。
此外,台閩語「成」發音 hsiéng,說明了「成」也可能與 English 的 success 意思相近,也衍生出 access 一字,意爲通達某個目標的路徑或入口。此外,北京話的「行!」(發音 xiéng) 和台閩語的「成!」(發音也是 xiéng 或 hsiéng) 也幾乎有相同的含意,只是用字不同。
根據上述推理,如果因爲「成」字中有「戈」這個符號就認定「成」字有「武力征服」的意思,可能是有問題的;如果用「結束」(finish)、「達」、「立」來置換被認為是「武力征服」的意思,應該能更通順的解讀古代的文本。例如《左傳.成公十一年》的「會於稷,以成宋亂」ㄧ語其實可能是「會於稷,以妥善結束宋亂」的意思,而不是「會於稷,以武力征服宋亂」。
因而,「言成」組合的「誠」字極可能是古代資訊管理的相關用語之一,表示某個資訊的資料充足、滿足可以驗証的標準,所以纔被列爲可信的資訊,所以纔又衍生出「誠信」、「誠意」等詞,幾乎類似 English 中 sincere ㄧ字的含意。
English 在書寫信件時通常在最後署名前面加上的 sincerely yours 或 truly yours 中的 yours 可能融合了 you 和漢語「心」的起音,加起來就相當於漢字文化的第二人稱單複數之尊稱「您」或「您們」,而 sincerely 一語似乎除了「心誠地」或「誠意地」或「信實地」之意還融合了漢語「信寫完了」的語意和漢字「敬上」或「致上」的字意,truly 則除了「真誠地」或「實誠地」之意還融合了漢字「文筆了已」和「敬上」或「致上」之字意。漢字文化的信件中,類似這樣的意思有時會用「耑此」這一古語來代替,即可能通過「sincerely = 山丶丨ㄇ繫二EL一 = 山丶一ㄇ繫ll屮乚一 = 山丶一𦉫止匕 = 山而此 = 耑此」之轉換,單看漢字「耑此」兩字其實有點不知所云,個人覺得可能是古人從拼音文字轉換而來的。
【附圖:「咸、成」字形演化】
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
漢字「人」的甲骨文寫爲抽象的側視人形。漢字「入」的甲骨文中有ㄧ個類似 Λ 的符號「𠆢」,後來經由「人」字形又演變成「入」字形,雖然看起來有點類似「人」字,但其實「入」字和「人」字是無關的。《說文解字》說:「入,內也。」,也就是說漢字「內」是「入冂」的組合而不是「人冂」的組合。......
從 spirit 與漢字「霝」的轉換密碼來看,雖然許多現代的靈學趨向生命死亡以後的鬼魂去探討,但是遠古的靈學卻可能只是自然現象和天文觀測的ㄧ部份:..................
完整標題:bind, combine, compose, pin, pinch, paste, pastiche, patch 和「敝」、「弊」、「敗」的轉換密碼 / 摘要:《康熙字典》曾經記載「鄰」字在《釋名》中則有「連」和「相接連」之意,然後在《集韻》中「鄰」字又意通「敝」字。......
完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
現代中文的「辱」字多被轉用爲「屈辱」、「侮辱」、「羞辱」、「辱罵」等與人事名譽等有關的詞彙,......English 仍然以 rule 一字保留了古代「辱」字的本義,此外 ruler ㄧ字也有與丈量寸法有關的量尺、尺規等意思,ruler 字首和字尾的字母 r 大寫爲 R,也幾乎完全和「尺」字同形。
English 的 heal 似乎與現代華語發音爲 yi 的「醫」字系出同源,其中的 al 極可能代表 alcohol (酒精),正如同「醫」字中以「酉」代表酒精,也代表整體 (all 或 total) 的痊癒;l 或代表「療」(liáo)字。..................
漢字「人」的甲骨文寫爲抽象的側視人形。漢字「入」的甲骨文中有ㄧ個類似 Λ 的符號「𠆢」,後來經由「人」字形又演變成「入」字形,雖然看起來有點類似「人」字,但其實「入」字和「人」字是無關的。《說文解字》說:「入,內也。」,也就是說漢字「內」是「入冂」的組合而不是「人冂」的組合。......
從 spirit 與漢字「霝」的轉換密碼來看,雖然許多現代的靈學趨向生命死亡以後的鬼魂去探討,但是遠古的靈學卻可能只是自然現象和天文觀測的ㄧ部份:..................
完整標題:bind, combine, compose, pin, pinch, paste, pastiche, patch 和「敝」、「弊」、「敗」的轉換密碼 / 摘要:《康熙字典》曾經記載「鄰」字在《釋名》中則有「連」和「相接連」之意,然後在《集韻》中「鄰」字又意通「敝」字。......
完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
現代中文的「辱」字多被轉用爲「屈辱」、「侮辱」、「羞辱」、「辱罵」等與人事名譽等有關的詞彙,......English 仍然以 rule 一字保留了古代「辱」字的本義,此外 ruler ㄧ字也有與丈量寸法有關的量尺、尺規等意思,ruler 字首和字尾的字母 r 大寫爲 R,也幾乎完全和「尺」字同形。
English 的 heal 似乎與現代華語發音爲 yi 的「醫」字系出同源,其中的 al 極可能代表 alcohol (酒精),正如同「醫」字中以「酉」代表酒精,也代表整體 (all 或 total) 的痊癒;l 或代表「療」(liáo)字。..................
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
雖然,現在很多疾病都能得到根治,但對於癌症,還是存在一定的困難。如果癌症能及早發現,是可以做到有效預防惡化,甚至治癒的,但如果發現得晚,就會對患者造成巨大的傷害,嚴重者還會有生命危險。那造成癌症的原因有哪些?又該如何預防呢?今天就講講癌症成因及預防方法。 癌症成因 癌症成因主要可總結為以下幾種:平
夏日來臨,冷氣機滴水問題令行人非常困擾!收到冷氣滴水投訴更有可能被罰款。想做一個負責任的住客,究竟有什麼辦法處理冷氣機滴水問題?今天由裝修學院 家居護理科專家顧問楊明霖向大家講解冷氣滴水相關的疑問! 室外冷氣滴水原因 1.去水管淤塞 去水管淤塞是最常見的滴水主因。冷氣機在製冷過程中,會產生冷凝
夏日來臨,冷氣機滴水問題令行人非常困擾!收到冷氣滴水投訴更有可能被罰款。想做一個負責任的住客,究竟有什麼辦法處理冷氣機滴水問題?今天由裝修學院 家居護理科專家顧問楊明霖向大家講解冷氣滴水相關的疑問! 室外冷氣滴水原因 1.去水管淤塞 去水管淤塞是最常見的滴水主因。冷氣機在製冷過程中,會產生冷凝
Thumbnail
疫情之下需求提升了,價格應該可以跟著提升才對,怎麼反而減少了?為什麼這些公司要這樣做呢?是佛心來的,跟大家共體時艱嗎?
Thumbnail
二戰後東亞各國經濟發展結果,為何會是東北亞的日、臺、韓成為經濟大國,而不是東南亞的菲、泰、馬、印尼?而中國為何能夠在之後又再次復甦?本書帶領大家穿越進入過往歷史,讓我們了解經濟發展為何有成功組與失敗組,並指出日後各國經濟轉型的瓶頸為何,供我們這些讀者進一步反思自己的國家狀況。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
雖然,現在很多疾病都能得到根治,但對於癌症,還是存在一定的困難。如果癌症能及早發現,是可以做到有效預防惡化,甚至治癒的,但如果發現得晚,就會對患者造成巨大的傷害,嚴重者還會有生命危險。那造成癌症的原因有哪些?又該如何預防呢?今天就講講癌症成因及預防方法。 癌症成因 癌症成因主要可總結為以下幾種:平
夏日來臨,冷氣機滴水問題令行人非常困擾!收到冷氣滴水投訴更有可能被罰款。想做一個負責任的住客,究竟有什麼辦法處理冷氣機滴水問題?今天由裝修學院 家居護理科專家顧問楊明霖向大家講解冷氣滴水相關的疑問! 室外冷氣滴水原因 1.去水管淤塞 去水管淤塞是最常見的滴水主因。冷氣機在製冷過程中,會產生冷凝
夏日來臨,冷氣機滴水問題令行人非常困擾!收到冷氣滴水投訴更有可能被罰款。想做一個負責任的住客,究竟有什麼辦法處理冷氣機滴水問題?今天由裝修學院 家居護理科專家顧問楊明霖向大家講解冷氣滴水相關的疑問! 室外冷氣滴水原因 1.去水管淤塞 去水管淤塞是最常見的滴水主因。冷氣機在製冷過程中,會產生冷凝
Thumbnail
疫情之下需求提升了,價格應該可以跟著提升才對,怎麼反而減少了?為什麼這些公司要這樣做呢?是佛心來的,跟大家共體時艱嗎?
Thumbnail
二戰後東亞各國經濟發展結果,為何會是東北亞的日、臺、韓成為經濟大國,而不是東南亞的菲、泰、馬、印尼?而中國為何能夠在之後又再次復甦?本書帶領大家穿越進入過往歷史,讓我們了解經濟發展為何有成功組與失敗組,並指出日後各國經濟轉型的瓶頸為何,供我們這些讀者進一步反思自己的國家狀況。