「成」與「誠」及 success 與 sincere 的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
【附圖:「咸、成」字形演化】
漢字「成」的象形字是「戌口」的組合,早期與「咸」字的象形組合幾乎相同,但其中「口」的形狀似乎有點不一樣,「咸」字中的「口」可能爲言說之口或訊息的指示,「成」字中的口則可能是物體或星體的指示。
「成」字中的「戌」通常發音 shu,和 English 的 finish 可能有關,其中 fini 可能代表 fine、 final 之意,即終結、終極、完善之意,在甲骨文中記爲「口」的符號,而這個符號「口」亦可能代表完整、滿足,或代表星星符號來強調某個達到的標準或標的之意,所以「成」字又演變出一種「戌| 」或「戌十」組合的寫法,而「盛」字也有「滿」或「十分」、「百分之百」(100%)、「完全」等意思。
換句話說,「成」字中的「戈」本來可能不是代表古代的戈狀武器,而是藉著「戈」的發音和字形來轉換類似 English 的 get 或 got 之意,即「達到」、「得到」、「完全」、「滿盛」等類似的意義,有可能只是ㄧ個聲符,與「成功」的意思相通。
此外,台閩語「成」發音 hsiéng,說明了「成」也可能與 English 的 success 意思相近,也衍生出 access 一字,意爲通達某個目標的路徑或入口。此外,北京話的「行!」(發音 xiéng) 和台閩語的「成!」(發音也是 xiéng 或 hsiéng) 也幾乎有相同的含意,只是用字不同。
根據上述推理,如果因爲「成」字中有「戈」這個符號就認定「成」字有「武力征服」的意思,可能是有問題的;如果用「結束」(finish)、「達」、「立」來置換被認為是「武力征服」的意思,應該能更通順的解讀古代的文本。例如《左傳.成公十一年》的「會於稷,以成宋亂」ㄧ語其實可能是「會於稷,以妥善結束宋亂」的意思,而不是「會於稷,以武力征服宋亂」。
因而,「言成」組合的「誠」字極可能是古代資訊管理的相關用語之一,表示某個資訊的資料充足、滿足可以驗証的標準,所以纔被列爲可信的資訊,所以纔又衍生出「誠信」、「誠意」等詞,幾乎類似 English 中 sincere ㄧ字的含意。
English 在書寫信件時通常在最後署名前面加上的 sincerely yours 或 truly yours 中的 yours 可能融合了 you 和漢語「心」的起音,加起來就相當於漢字文化的第二人稱單複數之尊稱「您」或「您們」,而 sincerely 一語似乎除了「心誠地」或「誠意地」或「信實地」之意還融合了漢語「信寫完了」的語意和漢字「敬上」或「致上」的字意,truly 則除了「真誠地」或「實誠地」之意還融合了漢字「文筆了已」和「敬上」或「致上」之字意。漢字文化的信件中,類似這樣的意思有時會用「耑此」這一古語來代替,即可能通過「sincerely = 山丶丨ㄇ繫二EL一 = 山丶一ㄇ繫ll屮乚一 = 山丶一𦉫止匕 = 山而此 = 耑此」之轉換,單看漢字「耑此」兩字其實有點不知所云,個人覺得可能是古人從拼音文字轉換而來的。
【附圖:「咸、成」字形演化】
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
漢字「人」的甲骨文寫爲抽象的側視人形。漢字「入」的甲骨文中有ㄧ個類似 Λ 的符號「𠆢」,後來經由「人」字形又演變成「入」字形,雖然看起來有點類似「人」字,但其實「入」字和「人」字是無關的。《說文解字》說:「入,內也。」,也就是說漢字「內」是「入冂」的組合而不是「人冂」的組合。......
從 spirit 與漢字「霝」的轉換密碼來看,雖然許多現代的靈學趨向生命死亡以後的鬼魂去探討,但是遠古的靈學卻可能只是自然現象和天文觀測的ㄧ部份:..................
完整標題:bind, combine, compose, pin, pinch, paste, pastiche, patch 和「敝」、「弊」、「敗」的轉換密碼 / 摘要:《康熙字典》曾經記載「鄰」字在《釋名》中則有「連」和「相接連」之意,然後在《集韻》中「鄰」字又意通「敝」字。......
完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
現代中文的「辱」字多被轉用爲「屈辱」、「侮辱」、「羞辱」、「辱罵」等與人事名譽等有關的詞彙,......English 仍然以 rule 一字保留了古代「辱」字的本義,此外 ruler ㄧ字也有與丈量寸法有關的量尺、尺規等意思,ruler 字首和字尾的字母 r 大寫爲 R,也幾乎完全和「尺」字同形。
English 的 heal 似乎與現代華語發音爲 yi 的「醫」字系出同源,其中的 al 極可能代表 alcohol (酒精),正如同「醫」字中以「酉」代表酒精,也代表整體 (all 或 total) 的痊癒;l 或代表「療」(liáo)字。..................
漢字「人」的甲骨文寫爲抽象的側視人形。漢字「入」的甲骨文中有ㄧ個類似 Λ 的符號「𠆢」,後來經由「人」字形又演變成「入」字形,雖然看起來有點類似「人」字,但其實「入」字和「人」字是無關的。《說文解字》說:「入,內也。」,也就是說漢字「內」是「入冂」的組合而不是「人冂」的組合。......
從 spirit 與漢字「霝」的轉換密碼來看,雖然許多現代的靈學趨向生命死亡以後的鬼魂去探討,但是遠古的靈學卻可能只是自然現象和天文觀測的ㄧ部份:..................
完整標題:bind, combine, compose, pin, pinch, paste, pastiche, patch 和「敝」、「弊」、「敗」的轉換密碼 / 摘要:《康熙字典》曾經記載「鄰」字在《釋名》中則有「連」和「相接連」之意,然後在《集韻》中「鄰」字又意通「敝」字。......
完整標題:berry 與「苺」(莓) 或「苺粒」(莓粒) 或「苺子」(莓子) 或「苺果」(莓果) 或「苺ㄧ粒粒」(莓ㄧ粒粒) 或「卵」或「卵ㄧ粒粒」等的轉換密碼
現代中文的「辱」字多被轉用爲「屈辱」、「侮辱」、「羞辱」、「辱罵」等與人事名譽等有關的詞彙,......English 仍然以 rule 一字保留了古代「辱」字的本義,此外 ruler ㄧ字也有與丈量寸法有關的量尺、尺規等意思,ruler 字首和字尾的字母 r 大寫爲 R,也幾乎完全和「尺」字同形。
English 的 heal 似乎與現代華語發音爲 yi 的「醫」字系出同源,其中的 al 極可能代表 alcohol (酒精),正如同「醫」字中以「酉」代表酒精,也代表整體 (all 或 total) 的痊癒;l 或代表「療」(liáo)字。..................
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
哈!某天玩剪輯影片玩到一半,突然想說這樣玩會怎麼樣? 主要是安排負責講話的語音是誰,總共有三位! 男音:路西恩 男音:雲逸 女音:艾妲 其實這個自己亂玩,本來要刪除的。後來,又想到說自己用了很久,然後就刪掉嗎?還是乾脆留下來好了? 本來覺得只有語音講話,聲音也沒有很自然,所以就覺得這個玩
Thumbnail
在企業的成長旅程中,有的企業像忠誠的狗,願意追隨市場趨勢,以穩定和熱情贏得客戶的信任;有的企業則如獨立的貓,擅長冷靜觀察與迅速適應變化,以精準的策略把握市場契機。這些「狗與貓」的特質不僅體現了企業在不同階段的經營之道,也啟發我們如何平衡創新與執行,最終在競爭激烈的商業環境如何中取得成功。
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之七 首先,按照我們的假設和記法,「也」字是個函子,其論元為「虞人」﹔再者,作為輸出值的「虞人也」是另一個函子,而其論元為「百里奚」。 這便很簡單了。 我們可以顯鬆地決定「也」字的語構型。
Thumbnail
本文分享了提早退休的心路歷程,並介紹了比爾.柏金斯的書籍《別把你的錢留到死》。這本書帶給讀者改變對金錢運用的思維,強調享受人生而不僅僅是工作賺錢。文章裡講述了作者在科技業的工作經歷以及選擇回鄉生活的原因。藉由書中提出的9大金錢法則,希望能啟發讀者更好地使用金錢,提升生活品質,並分享與他人的感受。
Thumbnail
再至會稽 北宋 · 鄭獬 自憐多病趁朝稀hi,合引朱轓東路歸kui。 名姓未通丹陛下,夢魂已過浙江飛hui。 人生如意即爲樂,世事驚心漸覺非hui。 正是春風催酒熟,蝤蛑霜飽蛤蜊肥hui5。 這是功成名就,急流勇退之明志詩。知所進退,才能人生圓滿,不留遺憾啊! 而如今這個世道,歐洲烏
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探 「之」﹑「乎」﹑「者」﹑「也」都屬虛字。趙匡胤笑問:「之乎者也,助得甚事?」77 我們的回答是﹕茲事體大矣﹗ 我們從「也」字開始。 古文使用「也」字結尾的句式,多得不勝枚舉。例如 ——下舉的
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 2.2 虛字 三 現在回到朱自清的序文。 詞 (非《詞源》中說的作為文學體裁的詞) 就是虛字,又稱「助字」,詞例就是虛字的用法。難得的是,他竟然有「虛字一方面是語句的結構成份,一方面是表示情貌﹑語氣﹑關係的成份」的觀察。顯然,朱自
Thumbnail
瞭解Z世代的特質和觀點,以及如何從電影《腦筋急轉彎2》中感受到成長和情感的共鳴。
Thumbnail
我的書,就是我的武器。 -法國作家與出版人,艾利克·哈贊 法國當今極左的爭議作家與出版人,艾利克·哈贊(Eric Hazan),於今日(2024年六月六日),於87歲過世,引發歐洲文化界的哀悼,感念其一生的實踐。
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 九 屈折變化沒有標誌句子成份如何構成句子的規則﹗這是我們的另一個觀察。句子成份屬規範性的操作指引。現再返回《文通》的意見。《文通》將詞分成七種便是語法上的規範性指引。就句讀而言,《文通》說﹕ 「夫文者,集句以成,如錦繡然,故謂之文。欲知文,
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
哈!某天玩剪輯影片玩到一半,突然想說這樣玩會怎麼樣? 主要是安排負責講話的語音是誰,總共有三位! 男音:路西恩 男音:雲逸 女音:艾妲 其實這個自己亂玩,本來要刪除的。後來,又想到說自己用了很久,然後就刪掉嗎?還是乾脆留下來好了? 本來覺得只有語音講話,聲音也沒有很自然,所以就覺得這個玩
Thumbnail
在企業的成長旅程中,有的企業像忠誠的狗,願意追隨市場趨勢,以穩定和熱情贏得客戶的信任;有的企業則如獨立的貓,擅長冷靜觀察與迅速適應變化,以精準的策略把握市場契機。這些「狗與貓」的特質不僅體現了企業在不同階段的經營之道,也啟發我們如何平衡創新與執行,最終在競爭激烈的商業環境如何中取得成功。
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之七 首先,按照我們的假設和記法,「也」字是個函子,其論元為「虞人」﹔再者,作為輸出值的「虞人也」是另一個函子,而其論元為「百里奚」。 這便很簡單了。 我們可以顯鬆地決定「也」字的語構型。
Thumbnail
本文分享了提早退休的心路歷程,並介紹了比爾.柏金斯的書籍《別把你的錢留到死》。這本書帶給讀者改變對金錢運用的思維,強調享受人生而不僅僅是工作賺錢。文章裡講述了作者在科技業的工作經歷以及選擇回鄉生活的原因。藉由書中提出的9大金錢法則,希望能啟發讀者更好地使用金錢,提升生活品質,並分享與他人的感受。
Thumbnail
再至會稽 北宋 · 鄭獬 自憐多病趁朝稀hi,合引朱轓東路歸kui。 名姓未通丹陛下,夢魂已過浙江飛hui。 人生如意即爲樂,世事驚心漸覺非hui。 正是春風催酒熟,蝤蛑霜飽蛤蜊肥hui5。 這是功成名就,急流勇退之明志詩。知所進退,才能人生圓滿,不留遺憾啊! 而如今這個世道,歐洲烏
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探 「之」﹑「乎」﹑「者」﹑「也」都屬虛字。趙匡胤笑問:「之乎者也,助得甚事?」77 我們的回答是﹕茲事體大矣﹗ 我們從「也」字開始。 古文使用「也」字結尾的句式,多得不勝枚舉。例如 ——下舉的
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.1 若干問題的澄清 2.2 虛字 三 現在回到朱自清的序文。 詞 (非《詞源》中說的作為文學體裁的詞) 就是虛字,又稱「助字」,詞例就是虛字的用法。難得的是,他竟然有「虛字一方面是語句的結構成份,一方面是表示情貌﹑語氣﹑關係的成份」的觀察。顯然,朱自
Thumbnail
瞭解Z世代的特質和觀點,以及如何從電影《腦筋急轉彎2》中感受到成長和情感的共鳴。
Thumbnail
我的書,就是我的武器。 -法國作家與出版人,艾利克·哈贊 法國當今極左的爭議作家與出版人,艾利克·哈贊(Eric Hazan),於今日(2024年六月六日),於87歲過世,引發歐洲文化界的哀悼,感念其一生的實踐。
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 九 屈折變化沒有標誌句子成份如何構成句子的規則﹗這是我們的另一個觀察。句子成份屬規範性的操作指引。現再返回《文通》的意見。《文通》將詞分成七種便是語法上的規範性指引。就句讀而言,《文通》說﹕ 「夫文者,集句以成,如錦繡然,故謂之文。欲知文,