願語言文字歸於平民——《晶文薈萃》序
寫這個序的時候，心情特別沉重，香港正處於危急存亡之秋，頓覺生命虛無，文字乏力。但見從小到大所學習的語言文字，被人眨抑、扭曲，甚至逐步毀滅，心裡就有一種背城借一的力量，推動自己繼續寫下一個又一個渺小的文字。閱讀陳雲的《中文解毒》（增訂版），更被他的文字喚醒了有點昏厥的靈魂：
十年過去，妖言不減。當權者以機械無文之官僚套語取代活潑生動之傳統語彙與日用口語，便於政府及商家操縱。傳媒、學校與權貴勾結，至今通街是「優化」與「打造」，能見的街邊裝修工程叫「優化」，不能見的學院研究創新叫「打造」，使平民丟失語詞而無法表達其情志。1
真正有創意和活力的語言文字，必定來自平民。香港能夠成為國際大都會，來自平民的語言文字創作，應記一功：
古文、白話，加埋番文，係香港「三及第中文」嘅營養素，食到我地港式文化大大隻隻，重可以揚威海外。2
香港的粵語被聯合國正式定義為一種語言，澳大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言。粵語亦是唯一在外國大學有獨立研究之中國語言的大語種，當所有香港人閱讀這篇序言的時候，相信也是用粵語去讀的。道道地地的粵語，就是屬於平民的，有活力、人情味和靈魂的語言。
今天我們談寫作，鼓勵更多少年人寫作，好好運用屬於自己的語言文字，是自然不過的事。從創作的角度看，語言文字的彈性愈高，創作的空間就愈大，作品就愈有特色。網絡文學的興起跟作者多用充滿香港風情的粵語創作不無關係，他們不盡是全用廣東話，也會如陳雲所說，運用香港三及第式中文來創作。只有運用這樣的語言文字，才能把香港獨有的風情表露得淋漓盡致。
語言文字是表達思維的最直接有效的媒介，我盼望《晶文薈萃》的所有少年作者，可以成為香港未來的重要作家，不獨寫出暢銷作品，更重要的，是寫出屬於香港人的作品，讓香港文學在世界各處遍地開花。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
鄭子遴的沙龍 的其他內容
你可能也想看
願生命亦能死得其時，死得其所，我讀《死亡與生命手記》不知你是否想過「死亡」這件事，又如何看待「死亡」呢？
在亞隆與瑪麗蓮面對死亡將至這一件事情上，他們反倒是平靜的，亞隆說，他們二個全都充實度過一生，活得無畏，也不輕易放過任何嘗試的機會，正因為活得沒有遺憾，所以也就了無遺憾⋯⋯
2021-08-11
﹝2020語言文學與文化國際學術研討會﹞紀要＃學院宮牆
今天(2020.06.30)在國立台中科技大學中正大樓國際會議廳參加[2020語言文學與文化國際學術研討會]。下午並擔任一場學術討論的「特約討論人」，負責討論一位年輕助理教授所提的論文。
2020.06.30於台中科技大學
她的論文研究的是漢武帝時期重要文人東方朔、董仲舒
2021-08-10
「語言文字與文學詮釋」國際學術研討會發表論文小記 東海大學中文系在「中華文化與文學學術研討系列」的總題下，每年都舉辦一次國際性或全國性的學術研討會，由本系「語言文字」、「古典文學」、「現代文學」、「學術思想」四大群組的教師與系所成員輪流承辦。
2010年11月20、21兩日，東海大學中文系在人文大樓茂榜廳舉辦了「語言文字與文
2021-07-24
願我的文字成為你最溫柔的陪伴這兩天不斷思索著我這書寫究竟要寫些什麼，方向為何？目的為何？內容為何？老實講，自己也不是很確定。不過在近幾日的書寫中，感受到頗為重要的東西，因此，愈加肯定自己會繼續書寫下去。
一直以來，我都能寫，可是我沒有。覺得自己的經歷並非特別，也有很多人以憂鬱症為題材書寫，因此自己沒有書寫下來的必要。直到...
2020-03-26
願世界繼續熱鬧，願你還是你。在看完《寧與高手爭高下，不與傻瓜論短長》之後寧與高手爭高下不與傻瓜論短長，老楊的貓頭鷹。
老楊的貓頭鷹出了幾本書，都是書名很長的散文集。
前言節錄後面寫到的每一個你：你明明有很多計劃和安排，卻常常提不起精神，心裡想著「反正還有時間」，可等的過程又覺得「空虛無聊寂寞冷」。
2019-05-29
願你的靈魂沉眠於抹大拉之地──《夢沉抹大拉》第一集 輕小說短心得以前因為閱讀能力的關係，還沒有到現在這樣，雖然現在也沒怎樣就是，應該是三年前吧，筆者還沒創部落格的那個時候，本書就在我的書架上，看過之後的感想是......
2018-03-17
願我們不再流浪——讀 喬治馬丁《熾熱之夢》照版為2009年版(左) VS 2017年版(右)
《熾熱之夢》是《冰與火之歌》作者喬治‧馬丁的作品；果然不負我的期待，是一部少數符合文案、推薦實在的佳作。
2014-01-17