【電影裡的幽默教育】——年終篇
2019/12/31閱讀時間約 3 分鐘
好不容易的2019。
謝謝難關，謝謝難過，謝謝難題。
這些難阻，若沒有逃避，大概或多或少也促使了我們一點的成長。
不論是被動的成長，還是主動的成長，
我們終歸長了一點——可能是才，可能是情，也可能是肉 (笑)。
年終回首指定動作，來點電影裡的小幽默。
願大家不管置身順境或逆境，亂世或盛世，也能——
年終無「憂」？年終常「幽」。
__________________________
‧「人不能一直回頭犯同樣的錯誤，必須向前邁進，然後，犯全新的錯誤。」
“Can't go back and keep making same mistakes. Must keep moving forward and make new ones.”
《BJ 單身日記：生得啦Baby》(Bridget Jones's Baby)
==
‧「如果我們想要的是掌聲，我們早就加入馬戲團了。」
“If we wanted applause, we would have joined the circus.”
《救參任務》(Argo)
==
‧「你希望你可以是個正常人，但我可以保證我絕不希望你是正常人。這個世界可以變得如此的美好，正是因為你不是普通人。」
“And while you wish you could have been normal... I can promise you I do not. The world is an infinitely better place precisely because you weren't.”
《解碼遊戲》(The Imitation Game)
==
‧「早安。為避免之後我可能見不到你，先預祝你午安和晚安。」
“Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!”
《真人Show》(The Truman Show)
==
‧「有時候你需要的只是20秒的瘋狂勇氣。真的就只要20秒那讓人尷尬的勇氣。我向你保證，一定會有好事隨之發生。」
“Sometimes all you need is 20 seconds of insane courage. Just, literally, 20 seconds of just embarrassing bravery. And I promise you, something great will come of it.”
《翻身動物園》(We Bought A Zoo)
==
‧「我們為甚麼會跌倒？這樣我們才能學會如何重新站起來。」
“Why do we fall sir? So that we can learn to pick ourselves up.”
《蝙蝠俠：俠影之謎》(Batman Begins)
==
‧「親愛的，我一直在想，或許這正是你人生的谷底。但我告訴你，這是件好事。因為事情不會再更糟了，只會更好。」
“I have been thinking, honey, that maybe this is your bottom. I'm telling you, hitting bottom is a good thing. Because there's nowhere to go but up.”
《最爆伴娘團》(Brides Maids)
__________________________
「今天是哪一天？」
「就是今天。」
好好活著，致2020。
16會員
68內容數
留言0
查看全部
