【斜槓人物】做自己喜愛的事,妳也可以成為最好的自己。

閱讀時間約 3 分鐘
資深口譯-黃致潔
因為開工作室關係,想要吸取更多相關背景知識,我常參與相關講座或課程。
一方面想多了解該產業的動態,聽聽箇中翹楚分享自身經驗,對於容易產生不確定感和焦慮的人說,其實十分具勵志效果。
自由接案、或創立工作室這種一人工作型態,一開始真的很不容易,
需要自己找公司行號和客戶洽談、合作,培養彼此信任感和默契;
也需要夠有想像力和勇氣,可以接招各種想不到的業務型態;
需要花很多時間閱讀、練筆,充實自己的功力;
需要自學或他學,找相關課程或上網查資訊,忍受收入和未來的不確定性,焦慮感...等等。
這些都是必要之苦,我都已經有心理準備。唯一比較沒有料到的是:這條路的孤單。一個人常常是沒人商量的,一切都要自己想、自己來、自行解決。
斜槓雖然已經愈來愈流行,在這個變動劇烈的社會,是一個職涯的必然趨勢。
但說實在的,四周圍的親朋好友,還是走傳統穩定公司上班為第一考量,尤其有家庭的人,太多的包袱,使得思慮過重,很多人不是不願意過自己的人生,是「不敢想」
坊間有些主辦單位非常用心,為了提升該產業,付出不少心力邀請業界已經有一定江湖地位的人來演講、分享自己一路的經驗,鼓勵提攜後進。
這位資深口譯,背景相當驚人。工作對象很多政府高官、也有自己的工作室,還兼主持。
聽起來好像又是一個在雲端的例子,離普通人或新手不只天與地的距離。
但我想說的是,無論成功者後來怎麼傑出,成就多好,他們一開始,一定都有一段辛苦的養成歷程。尤其是翻譯、文字工作這種類型,實力與專業騙不了人,一端出去就一翻兩瞪眼。
這位資深口譯讓我印象最深刻的點是:一路走來,並不是那種"從小就立志當XX"的類型,她只是機會來了就把握,且十分懂得刻意練習和實施一套有效率的學習方式來幫助自己達成目標。
  • 善用有效學習方式與刻意練習,達到效果:舉例而言,考口譯最重要的不是埋頭苦讀,而是練習輸出,她會找同伴組讀書會,每周找主題不斷練習;又例如練習英語聽力,你要的不是每天聽聽不懂的ICRT聽一萬天,不懂的單字,光聽也不會變成懂。需要的是了解意思,自己不斷的練習輸出,將東西變成自己的。
  • 非常清楚自己所從事工作的定位:有人問口譯如何克服上台緊張或翻錯的挫折與尷尬,黃的回答很棒,她說,不要把自己看得太大,譯者的最重要功能是「溝通」,當兩邊的橋樑,自己並非最重要的,最重要的,其實是觀眾,要如何用聽眾懂的方式,將原方想表達的東西,清楚、忠實的傳達。如果將自己視為主角,的確,每次的表現都會影響自己的心情。如果能夠換位思考,了解自己所做的,是一種服務、一種幫助,這樣一來,患得患失的情緒就少掉很多。
  • 從不停止學習和吸收新知,多角化經營:她知道自己怕無聊,有資訊焦慮。所以在這個行業,她不斷的充實自己,了解世界的脈動,也很有與時俱進的思維,當世界變得很快的時候,順應並且找出新的工作模式,例如將口譯與主持結合,例如幫外國客戶公司找出商業模式。
  • 對這個世界與生命的熱情態度:工作對一般人來說,光應付謀生、應付老闆、同事就已經精疲力盡了,就不要說如果對自己從事的工作談不上興趣的時候。但這位,她秀出的一周行程可以看出有多麼忙碌,又要工作、自己也是老闆,但是,那種對工作充滿熱情的態度十分具感染力。

如果一個人,能夠對自己工作充滿熱情、又做得很好、又賺得到錢,而且是不少錢,對我而言就是目前想要追求的幸福。多走出去看看別人都是如何看待和從事自己的工作,是十分重要的事。找到自己想要模仿和追求的典範,衡量自己得失的界限和平衡點在哪,接下來,真的不能再想東想西,眼一閉牙一咬,直接跳下去努力往對岸游 (不是那個對岸) 就對了!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
你對「工作」的想法是什麼?想要了解萬惡的職場世界嗎? 想知道身為資深職場工作人,在外商及知名本土企業走跳,看盡職場百態之後,對於業務、行銷、客服領域的解讀,以及職場亂象的八卦嗎?艾莎解結以本身心理學背景和始終不滅的文青性格,與你分享職場觀點。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「想要過自由自在的斜槓人生並且賺取足夠多的收入,你知道一開始是多不自由也不自在嗎?」 「美麗時尚、又在國外擁有個人工作室的設計師,看似平順的職涯,背後是多少的決心毅力與自律努力,才能堆疊出如此華麗的人生?」
每當在工作中、或受了機車老闆的氣、或中了陰毒同事的招,或自己事事要求完美,不敢拒絕額外的工作或人情,以致心累不已時,總有人開始思考工作的意義。(尤其,又到了年底將近...) 「創業」這兩個字,是否曾浮現在你腦中呢? 其實,在辭職之前,我都沒有想過,有一天我要創業這件事。
「想要過自由自在的斜槓人生並且賺取足夠多的收入,你知道一開始是多不自由也不自在嗎?」 「美麗時尚、又在國外擁有個人工作室的設計師,看似平順的職涯,背後是多少的決心毅力與自律努力,才能堆疊出如此華麗的人生?」
每當在工作中、或受了機車老闆的氣、或中了陰毒同事的招,或自己事事要求完美,不敢拒絕額外的工作或人情,以致心累不已時,總有人開始思考工作的意義。(尤其,又到了年底將近...) 「創業」這兩個字,是否曾浮現在你腦中呢? 其實,在辭職之前,我都沒有想過,有一天我要創業這件事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
從去年就一直就有擺攤的想法,甚至還和一位朋友約定好,如果去擺攤他要來當小幫手(結果等到今年要擺攤時,他寶寶剛出生需要照顧,沒辦法前來🥲),因為當時的開單、甜點的研究等因素,加上我內心還沒有準備好走出去與人交流、接觸,才一直拖延到了今年實際執行這個想法。
現在大家都很流行斜槓人生這項說詞, 但是斜槓跟兼職的差別是? 依照我的理解是... 兼職是正職工作收入無法負擔所有的生活開支, 所以必須有其他方面的收入來協助, 使得自己可以繼續在這個地球上繼續生存下去, 而斜槓呢? 是因原本的正職工作已經駕輕就熟了! 再來開發其他技能與學新的知識~
Thumbnail
近期,越來越多人開始考慮斜槓職涯,建議可以透過閱讀相關書籍先建立基礎思維想法。而斜槓職涯除了需要花更多的心力與時間培養專業,也可以透過斜槓的方式增加收入來源,進而達成分散風險的目標。經營自己是職涯中必要的事,這或許是一種選擇,但面對人生,經營自己是一種必然。
Thumbnail
兼差,是為了賺取更多的錢錢。 斜槓,又是為了什麼呢? 斜槓,一半是為了所謂的興趣能不能變成錢錢。 別怪我過分俗氣,當興趣一直燒錢,如若不是為了錢,當然可以一直燒,畢竟還是有些人錢...已經不是重點。 斜槓的另一半是為了除了原本的工作外,我還能...做些什麼? 很多人是在斜槓中找到自己的
Thumbnail
這篇文章講述了明曦參與「天使療癒直覺畫」課程的過程,從迷惘到探索自我的旅程。透過作品中的樹、花、天使,散發出充滿希望和能量的感覺,啟發人們勇敢去追求自己的夢想。文章中邀請讀者加入貞葉林能量療癒之森的沙龍,分享療癒與成長的故事。
Thumbnail
自我探索 | 相信你應該有聽過自我探索,自我探索是幫助你更暸解自己,藉由暸解自己的性格、擅長的事情、個人價值觀,進而找到更適合自己的發展路徑。 該如何透過創作來進行自我探索?藉由創作來自我探索的好處?創作讓我看到了什麼有別以往不同的思維?以及如何開始?
Thumbnail
我踏上了自己的 Podcast 之旅囉!在《斜槓日記》這本書裡,你將會從中聽到許多「品牌經營、創業旅途、自我成長」的故事。如果你也想打造一個獨特的有趣生活,那就一起來翻開這本充滿歡笑、淚水與一點點咖啡的 Podcast 節目吧! 我在大三的時候不知道腦袋撞到什麼,居然有了想創業的念頭。
Thumbnail
哎!好想要靠「寫作變現」啊!可是我想接案卻又不知道從哪裡開始下手。如果你也有相同的煩惱,那麼現在Mr. S想跟你分享一個天大的好消息:接案達人Minz親授的「文字接案計畫」將是你「文字變現」的第一塊敲門磚,從0到1教你建立適合自己的一套接案方式,讓你成功順利接下案子,把錢一個一個敲出來!
Thumbnail
他是陳毅,他是一位青年作家和紀錄片導演。他在高中時創辦獨立媒體——草根青年發聲網,以特殊選才上了中央大學,大學期間仍不忘初心繼續寫作,出版個人自傳《18後,成為你想成為的大人》,耗時兩年拍攝《1819》紀錄片,在紀錄片裡討論讀書的意義與人生的價值,並出版《在長大之前,紀錄片1819拍攝紀實》。
Thumbnail
「當你質疑自己的行動是否有用時,請先相信,自己其實能夠改變世界。」 這是他在個人 Instagram 上寫下的文字,作為「斜槓學生生存筆記」系列的內容,他不只寫下了這句話,也親身實踐了這句話。 他是豆腐,一位用設計關心社會的高中生。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
從去年就一直就有擺攤的想法,甚至還和一位朋友約定好,如果去擺攤他要來當小幫手(結果等到今年要擺攤時,他寶寶剛出生需要照顧,沒辦法前來🥲),因為當時的開單、甜點的研究等因素,加上我內心還沒有準備好走出去與人交流、接觸,才一直拖延到了今年實際執行這個想法。
現在大家都很流行斜槓人生這項說詞, 但是斜槓跟兼職的差別是? 依照我的理解是... 兼職是正職工作收入無法負擔所有的生活開支, 所以必須有其他方面的收入來協助, 使得自己可以繼續在這個地球上繼續生存下去, 而斜槓呢? 是因原本的正職工作已經駕輕就熟了! 再來開發其他技能與學新的知識~
Thumbnail
近期,越來越多人開始考慮斜槓職涯,建議可以透過閱讀相關書籍先建立基礎思維想法。而斜槓職涯除了需要花更多的心力與時間培養專業,也可以透過斜槓的方式增加收入來源,進而達成分散風險的目標。經營自己是職涯中必要的事,這或許是一種選擇,但面對人生,經營自己是一種必然。
Thumbnail
兼差,是為了賺取更多的錢錢。 斜槓,又是為了什麼呢? 斜槓,一半是為了所謂的興趣能不能變成錢錢。 別怪我過分俗氣,當興趣一直燒錢,如若不是為了錢,當然可以一直燒,畢竟還是有些人錢...已經不是重點。 斜槓的另一半是為了除了原本的工作外,我還能...做些什麼? 很多人是在斜槓中找到自己的
Thumbnail
這篇文章講述了明曦參與「天使療癒直覺畫」課程的過程,從迷惘到探索自我的旅程。透過作品中的樹、花、天使,散發出充滿希望和能量的感覺,啟發人們勇敢去追求自己的夢想。文章中邀請讀者加入貞葉林能量療癒之森的沙龍,分享療癒與成長的故事。
Thumbnail
自我探索 | 相信你應該有聽過自我探索,自我探索是幫助你更暸解自己,藉由暸解自己的性格、擅長的事情、個人價值觀,進而找到更適合自己的發展路徑。 該如何透過創作來進行自我探索?藉由創作來自我探索的好處?創作讓我看到了什麼有別以往不同的思維?以及如何開始?
Thumbnail
我踏上了自己的 Podcast 之旅囉!在《斜槓日記》這本書裡,你將會從中聽到許多「品牌經營、創業旅途、自我成長」的故事。如果你也想打造一個獨特的有趣生活,那就一起來翻開這本充滿歡笑、淚水與一點點咖啡的 Podcast 節目吧! 我在大三的時候不知道腦袋撞到什麼,居然有了想創業的念頭。
Thumbnail
哎!好想要靠「寫作變現」啊!可是我想接案卻又不知道從哪裡開始下手。如果你也有相同的煩惱,那麼現在Mr. S想跟你分享一個天大的好消息:接案達人Minz親授的「文字接案計畫」將是你「文字變現」的第一塊敲門磚,從0到1教你建立適合自己的一套接案方式,讓你成功順利接下案子,把錢一個一個敲出來!
Thumbnail
他是陳毅,他是一位青年作家和紀錄片導演。他在高中時創辦獨立媒體——草根青年發聲網,以特殊選才上了中央大學,大學期間仍不忘初心繼續寫作,出版個人自傳《18後,成為你想成為的大人》,耗時兩年拍攝《1819》紀錄片,在紀錄片裡討論讀書的意義與人生的價值,並出版《在長大之前,紀錄片1819拍攝紀實》。
Thumbnail
「當你質疑自己的行動是否有用時,請先相信,自己其實能夠改變世界。」 這是他在個人 Instagram 上寫下的文字,作為「斜槓學生生存筆記」系列的內容,他不只寫下了這句話,也親身實踐了這句話。 他是豆腐,一位用設計關心社會的高中生。