【斜槓人物】做自己喜愛的事,妳也可以成為最好的自己。

更新於 2024/12/01閱讀時間約 3 分鐘
資深口譯-黃致潔
因為開工作室關係,想要吸取更多相關背景知識,我常參與相關講座或課程。
一方面想多了解該產業的動態,聽聽箇中翹楚分享自身經驗,對於容易產生不確定感和焦慮的人說,其實十分具勵志效果。
自由接案、或創立工作室這種一人工作型態,一開始真的很不容易,
需要自己找公司行號和客戶洽談、合作,培養彼此信任感和默契;
也需要夠有想像力和勇氣,可以接招各種想不到的業務型態;
需要花很多時間閱讀、練筆,充實自己的功力;
需要自學或他學,找相關課程或上網查資訊,忍受收入和未來的不確定性,焦慮感...等等。
這些都是必要之苦,我都已經有心理準備。唯一比較沒有料到的是:這條路的孤單。一個人常常是沒人商量的,一切都要自己想、自己來、自行解決。
斜槓雖然已經愈來愈流行,在這個變動劇烈的社會,是一個職涯的必然趨勢。
但說實在的,四周圍的親朋好友,還是走傳統穩定公司上班為第一考量,尤其有家庭的人,太多的包袱,使得思慮過重,很多人不是不願意過自己的人生,是「不敢想」
坊間有些主辦單位非常用心,為了提升該產業,付出不少心力邀請業界已經有一定江湖地位的人來演講、分享自己一路的經驗,鼓勵提攜後進。
這位資深口譯,背景相當驚人。工作對象很多政府高官、也有自己的工作室,還兼主持。
聽起來好像又是一個在雲端的例子,離普通人或新手不只天與地的距離。
但我想說的是,無論成功者後來怎麼傑出,成就多好,他們一開始,一定都有一段辛苦的養成歷程。尤其是翻譯、文字工作這種類型,實力與專業騙不了人,一端出去就一翻兩瞪眼。
這位資深口譯讓我印象最深刻的點是:一路走來,並不是那種"從小就立志當XX"的類型,她只是機會來了就把握,且十分懂得刻意練習和實施一套有效率的學習方式來幫助自己達成目標。
  • 善用有效學習方式與刻意練習,達到效果:舉例而言,考口譯最重要的不是埋頭苦讀,而是練習輸出,她會找同伴組讀書會,每周找主題不斷練習;又例如練習英語聽力,你要的不是每天聽聽不懂的ICRT聽一萬天,不懂的單字,光聽也不會變成懂。需要的是了解意思,自己不斷的練習輸出,將東西變成自己的。
  • 非常清楚自己所從事工作的定位:有人問口譯如何克服上台緊張或翻錯的挫折與尷尬,黃的回答很棒,她說,不要把自己看得太大,譯者的最重要功能是「溝通」,當兩邊的橋樑,自己並非最重要的,最重要的,其實是觀眾,要如何用聽眾懂的方式,將原方想表達的東西,清楚、忠實的傳達。如果將自己視為主角,的確,每次的表現都會影響自己的心情。如果能夠換位思考,了解自己所做的,是一種服務、一種幫助,這樣一來,患得患失的情緒就少掉很多。
  • 從不停止學習和吸收新知,多角化經營:她知道自己怕無聊,有資訊焦慮。所以在這個行業,她不斷的充實自己,了解世界的脈動,也很有與時俱進的思維,當世界變得很快的時候,順應並且找出新的工作模式,例如將口譯與主持結合,例如幫外國客戶公司找出商業模式。
  • 對這個世界與生命的熱情態度:工作對一般人來說,光應付謀生、應付老闆、同事就已經精疲力盡了,就不要說如果對自己從事的工作談不上興趣的時候。但這位,她秀出的一周行程可以看出有多麼忙碌,又要工作、自己也是老闆,但是,那種對工作充滿熱情的態度十分具感染力。

如果一個人,能夠對自己工作充滿熱情、又做得很好、又賺得到錢,而且是不少錢,對我而言就是目前想要追求的幸福。多走出去看看別人都是如何看待和從事自己的工作,是十分重要的事。找到自己想要模仿和追求的典範,衡量自己得失的界限和平衡點在哪,接下來,真的不能再想東想西,眼一閉牙一咬,直接跳下去努力往對岸游 (不是那個對岸) 就對了!
為什麼會看到廣告
你對「工作」的想法是什麼?想要了解萬惡的職場世界嗎? 想知道身為資深職場工作人,在外商及知名本土企業走跳,看盡職場百態之後,對於業務、行銷、客服領域的解讀,以及職場亂象的八卦嗎?艾莎解結以本身心理學背景和始終不滅的文青性格,與你分享職場觀點。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「想要過自由自在的斜槓人生並且賺取足夠多的收入,你知道一開始是多不自由也不自在嗎?」 「美麗時尚、又在國外擁有個人工作室的設計師,看似平順的職涯,背後是多少的決心毅力與自律努力,才能堆疊出如此華麗的人生?」
每當在工作中、或受了機車老闆的氣、或中了陰毒同事的招,或自己事事要求完美,不敢拒絕額外的工作或人情,以致心累不已時,總有人開始思考工作的意義。(尤其,又到了年底將近...) 「創業」這兩個字,是否曾浮現在你腦中呢? 其實,在辭職之前,我都沒有想過,有一天我要創業這件事。
「想要過自由自在的斜槓人生並且賺取足夠多的收入,你知道一開始是多不自由也不自在嗎?」 「美麗時尚、又在國外擁有個人工作室的設計師,看似平順的職涯,背後是多少的決心毅力與自律努力,才能堆疊出如此華麗的人生?」
每當在工作中、或受了機車老闆的氣、或中了陰毒同事的招,或自己事事要求完美,不敢拒絕額外的工作或人情,以致心累不已時,總有人開始思考工作的意義。(尤其,又到了年底將近...) 「創業」這兩個字,是否曾浮現在你腦中呢? 其實,在辭職之前,我都沒有想過,有一天我要創業這件事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
你覺得自己做過的工作很多,樣樣通卻樣樣鬆?你多才多藝,卻無法整合?單調的工作內容總是讓你無法忍受?懷疑自己終其一生能否找到天職? 別擔心!你可能是個「多重潛能者」!
Thumbnail
很多人總以為只有熱愛的事才應該去追逐變成你終身的職業,把熱情變成自己最擅長的事,但能做到這樣的人其實是極為少數 現實的真相是,所有的工作都是精細且重複的,尤其是如果你想做到一個領域的某種頂尖程度 做熱愛的事情過程裡也會有很多你不喜歡的部分,所以把「熱愛的事」變成職業可能最後不一定是你想像那樣
Thumbnail
前言 世界需要的是「你」,而不是你認為「應該成為」的人 在職涯轉換之際,這本書正是我在翻閱的書籍。 作者是一名美國的職涯規畫師,曾經從公司助理成為了五角大廈中的年輕主管,是她的夢幻職業。然而當她開始工作之後,感受到的種種痛苦和不協調,迫使她思考這是否真為她所追求的。 也因為這段經歷,使他成了
Thumbnail
近期,越來越多人開始考慮斜槓職涯,建議可以透過閱讀相關書籍先建立基礎思維想法。而斜槓職涯除了需要花更多的心力與時間培養專業,也可以透過斜槓的方式增加收入來源,進而達成分散風險的目標。經營自己是職涯中必要的事,這或許是一種選擇,但面對人生,經營自己是一種必然。
Thumbnail
這篇文章討論了從找不到工作到成為自由工作者和內容行銷公司老闆的職涯歷程。 文章內容包括自由工作者的挑戰、穩定現金流的方法、開發客戶的有效途徑,以及接案的利與弊。歡迎訂閱、追蹤專題、打賞或留言分享討論!
Thumbnail
作家黃麗群在「抱住那個問題」中提出一個問題:「職業這件事,是一個人成立自我景觀最重要的根系嗎?」這篇文章描述了作者如何從追逐卓越的菁英形象到改變心態,實現快樂的自己。文章中提到的關鍵字有企業教練、工作效能、自我覺察、自我價值。
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
Thumbnail
在我們店裡的外場,有個能力出眾的大姐,她速度很快,收桌、跑結帳鈴總是一馬當先,且也很認真,據我所知,除了這裡以外,還有2份工作,一份正職和一份兼職,總共有3份工作。 根據同事的說法,她如此拼命的原因,就是為了不要想起,之前在戀愛裡受的傷,原來大姐之前有一個男朋友,他們交往多年是遠距離,某一
Thumbnail
這本書分享了作者辭職後的生活經驗,提出三點內容:人生所需不多、空出時間是必要、安心待業的五個方法。文章主要介紹了這些內容,並提及作者個人經驗和看法。
Thumbnail
你曾經嚮往自由接案的工作生活,或是立志成為一名全職翻譯嗎? 我擔任全職接案的韓翻中筆譯六年,曾參與書籍、戲劇、綜藝、漫畫、遊戲、行銷、商業文件……等領域的翻譯或審稿工作,這系列內容主要寫給對全職譯者的生活感到好奇、嚮往,或是還在猶豫自己是否該成為一個全職譯者的人。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
你覺得自己做過的工作很多,樣樣通卻樣樣鬆?你多才多藝,卻無法整合?單調的工作內容總是讓你無法忍受?懷疑自己終其一生能否找到天職? 別擔心!你可能是個「多重潛能者」!
Thumbnail
很多人總以為只有熱愛的事才應該去追逐變成你終身的職業,把熱情變成自己最擅長的事,但能做到這樣的人其實是極為少數 現實的真相是,所有的工作都是精細且重複的,尤其是如果你想做到一個領域的某種頂尖程度 做熱愛的事情過程裡也會有很多你不喜歡的部分,所以把「熱愛的事」變成職業可能最後不一定是你想像那樣
Thumbnail
前言 世界需要的是「你」,而不是你認為「應該成為」的人 在職涯轉換之際,這本書正是我在翻閱的書籍。 作者是一名美國的職涯規畫師,曾經從公司助理成為了五角大廈中的年輕主管,是她的夢幻職業。然而當她開始工作之後,感受到的種種痛苦和不協調,迫使她思考這是否真為她所追求的。 也因為這段經歷,使他成了
Thumbnail
近期,越來越多人開始考慮斜槓職涯,建議可以透過閱讀相關書籍先建立基礎思維想法。而斜槓職涯除了需要花更多的心力與時間培養專業,也可以透過斜槓的方式增加收入來源,進而達成分散風險的目標。經營自己是職涯中必要的事,這或許是一種選擇,但面對人生,經營自己是一種必然。
Thumbnail
這篇文章討論了從找不到工作到成為自由工作者和內容行銷公司老闆的職涯歷程。 文章內容包括自由工作者的挑戰、穩定現金流的方法、開發客戶的有效途徑,以及接案的利與弊。歡迎訂閱、追蹤專題、打賞或留言分享討論!
Thumbnail
作家黃麗群在「抱住那個問題」中提出一個問題:「職業這件事,是一個人成立自我景觀最重要的根系嗎?」這篇文章描述了作者如何從追逐卓越的菁英形象到改變心態,實現快樂的自己。文章中提到的關鍵字有企業教練、工作效能、自我覺察、自我價值。
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
Thumbnail
在我們店裡的外場,有個能力出眾的大姐,她速度很快,收桌、跑結帳鈴總是一馬當先,且也很認真,據我所知,除了這裡以外,還有2份工作,一份正職和一份兼職,總共有3份工作。 根據同事的說法,她如此拼命的原因,就是為了不要想起,之前在戀愛裡受的傷,原來大姐之前有一個男朋友,他們交往多年是遠距離,某一
Thumbnail
這本書分享了作者辭職後的生活經驗,提出三點內容:人生所需不多、空出時間是必要、安心待業的五個方法。文章主要介紹了這些內容,並提及作者個人經驗和看法。
Thumbnail
你曾經嚮往自由接案的工作生活,或是立志成為一名全職翻譯嗎? 我擔任全職接案的韓翻中筆譯六年,曾參與書籍、戲劇、綜藝、漫畫、遊戲、行銷、商業文件……等領域的翻譯或審稿工作,這系列內容主要寫給對全職譯者的生活感到好奇、嚮往,或是還在猶豫自己是否該成為一個全職譯者的人。