以前不太喝酒的我,到了馬德里定居後,我發現這裡的社交生活若沒有放上一點酒精,似乎就顯得不夠真心。好險,西班牙除了有琳瑯滿目的葡萄酒與其調酒之外,我還學到不同的啤酒調酒,扣除品牌不說,還有我覺得很詭異的啤酒加可樂(沒試過)和Cerveza con limón(啤酒加檸檬汁),後者是我上酒吧的首選,有時也選無酒精啤酒混合檸檬汁,無論哪種型態,補充維他命B(eer)已逐漸成了我夏日的習以為常,更是隨處可見的下午酒吧桌景。
即使不如德國知名,西班牙的啤酒也是頗有歷史,在羅馬人到來之前,伊比利半島的西班牙人便會使用穀類製作啤酒,當時稱為Caelia,是一種普遍的飲品,直到羅馬人引進葡萄酒製作工法後,口感豐富的葡萄酒才逐漸取代啤酒位置,就在葡萄酒於伊比利半島風行將近2000年後,啤酒竟於19世紀末與其他酒精飲品一同重新流行,20世紀全球啤酒工業技術突飛猛進,西班牙也不落人後,不少品牌如Mahou、San Miguel、Cruzcampo和Amstel都在國際啤酒產業佔有一席之地。雖然西班牙的巴斯克地區有紅酒加可樂(kalimotxo)這種瘋狂組合,也雖然我是在西班牙才認識到啤酒加檸檬,不過,這作法卻不是來自西班牙,而是跟隨大口喝啤酒的德國人,據載這個特別的調酒是1922年時,由一位德國化學家Francis Xaver所發明,當時他為了提供啤酒給一群經過他家的腳踏車騎士們解渴,但是啤酒存貨不夠,所以他混入一半的檸檬汁,既解暑,也深受騎士們的喜愛。看到這裡,你可能會覺得奇怪,〝運動喝啤酒〞乍看之下讓人摸不著頭緒,但事實上,德國人運動後喝無酒精啤酒的習慣行之有年,根據2009年一份德國馬拉松跑者的統計研究指出,運動後喝無酒精啤酒可以幫助恢復體力,2018年平昌冬季奧林匹克比賽時,德國啤酒廠Krombacher 也曾提供3,500公升的無酒精啤酒供德國村選手飲用。
因此,在這樣的文化背景之下,啤酒加檸檬一點也不足為奇,也因為被發明的原因,該飲品因此以Radlermass(簡稱Radler)之名流傳(註:Radler是德文腳踏車騎士的意思),現在有些啤酒廠也會出Radler口味的啤酒,這一路傳到西班牙後,在西班牙可以稱之為Radler、加泰地區也稱Clara,我則常講Cerveza con limón,是最通用也是最直述的啤酒加檸檬,比例50/50,可以是檸檬汁也可以是檸檬汽水,同時,西班牙也深受德國啤酒文化感染,就如同德國人在每日工作後,來杯啤酒消解一日的辛勞,都是再平常不過的事。
西班牙特殊的啤酒份量分類
當我們在西班牙待久一點後,喝啤酒(及其相關)光是知道Cerveza這個單字是不夠的,因為西班牙人又為不同的杯子大小再進行分類,還記得我第一次獨立點完啤酒被回問時,滿頭問號,因為各地對啤酒份量都有不同稱呼,雪恥後跟各位分享各地的常見種類,將來有機會到西班牙喝啤酒,可以更精準地說出所需的啤酒份量唷~

西班牙各地啤酒容量圖,圖片來源 El rinconcillo.es
- 最小杯:10cl: Corto
- 有點小杯:20cl:Quinto, Caña
- 小杯:25cl Cuarto
- 中杯:33cl Tercio
- 大中杯:大約40cl:是有點小杯的兩杯:所以稱為doble或cañon
- 大杯/一壺:50cl Jarra
有點複雜嗎?可以學我一樣,就先記得Caña(小杯,大致通用),如果要加檸檬,就是Caña con limón,通常在馬德里或南部,點上一杯就能有一點下酒菜,2~2.5歐,可以讓顧客坐在酒吧聊到燒聲為止 :p
參考資料
- A Brief History of Shandies Around the World
- LAS MIL Y UNA MANERAS DE PEDIR UNA CERVEZA,西班牙各地啤酒容量圖來源於此
- LA CERVEZA Y EL LIMÓN: AMIGOS CON HISTORIA
- La idea de mezclar cerveza con limón surgió en 1922, en un bar cerca de Munich
- RULES OF AND FACTS ABOUT DRINKING BEER IN GERMANY
- 3,500 litres of non-alcoholic beer has been delivered to the Olympic village — and it could be the secret to Germany's medal success,Business Insider
- How to Order Beer in Spain – Everything you Need to Know
延伸閱讀
探詢食物的歷史,有趣的是同樣的食材可以演變出不同的食品,而不同的食材也能演變出相似的模樣,讓人傻傻搞不清楚,歡迎繼續追蹤食物典,一起發現那些背後令人感動或有趣鮮為人知的事。
歡迎大家註冊方格子帳號得到第一手食物典文章通知,或註冊Civic Like幫我的文章拍手,還有更多短篇,歡迎到 食物。典 臉書逛逛,非常感謝各位支持!
您好,食物典的文章都是CC BY-NC 不可商業使用,但歡迎邀稿,可討論轉載,如有合作需求,歡迎至email: hsinlun2018@gmail.com,謝謝支持。