編輯嚴選【詞彙更新】酒店、推し、自腹を切る
編輯嚴選
閱讀時間約 1 分鐘
母語是中文的人，在看漢字的意思時即使不知道怎麼發音，多半還是能看懂意思；但是要注意，有些漢字可是跟我們所知道的中文意思不太一樣喔！來看看米耶翻譯彙整了哪些日文單字，吸收起來更新一下自身的單字庫吧！
賣酒的店。日文的「酒店」為「賣酒的店」的意思，而非供人住宿的「ホテル」（飯店、酒店）。
偶像。由「推す」轉變而來，表示自己所支持的偶像明星，也可以用「○○推し」來表示自己是「○○的粉絲」。
自掏腰包。可別看到「切」跟「腹」就誤會成切腹或是自殺喔。
若覺得文章有趣，可訂閱我們的YouTube頻道，收看更多關於日文相關資訊及翻譯技巧；米耶翻譯的Facebook、Instagram平時也會更新單詞意義，或是翻譯資訊小分享，也歡迎各位來追蹤喔！
✿完整商務日文翻譯技巧都在>>〖米耶線上翻譯課程〗https://hahow.in/cr/mietranslation
為什麼會看到廣告
米耶翻譯
米耶翻譯以專業日文翻譯社起步，主要提供客戶中翻日/日翻中服務。為了分享實務上累積的翻譯經驗，平時會在YouTube頻道「Lit小學堂」發布各類與翻譯技巧相關的影片，希望能透過各種管道、平台，讓更多對日文翻譯有興趣者、從事日文翻譯的譯者，了解翻譯工作，提升翻譯能力。
留言0
查看全部
米耶翻譯 的其他內容