方格精選

縮小檢視日本吧

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

接觸日文多年,見證台灣社會氛圍從日本就是比較好,到其實日本不如你想像。隨著哈日風潮退去,加上觀光留學及赴日工作的機會大增,讓大家看到了更深層一點的日本。網路上一搜尋,就可以輕易找到許多分享日本見聞的文章,其中以爆料類型的內容近年來最容易引起網友關注。但看來看去,重點不外乎批評日本的加班文化、排外傾向、集體主義、待人冷漠等等。

當然,不可能全日本都跟連續劇演的一樣美好,不過反過來想也不能用少數案例一竿子打翻一船人。那些人遭遇的人事物至多是在日本一億二千多萬人口中發生的一小部分,它只顯示了部分事實,不能僅以此作為批評標準。但問題就在社群網路所帶來訊息分享的方便性,讓發訊者可能在當下情緒的頂點上,不加思索的把他/她們的見聞傳播出去。要是再加上媒體的炒作,和演算法的推波助瀾,更容易讓不明究理的觀眾吞下偏誤的資訊,留下被歪曲的錯誤印象。

小心那些被加油添醋的部分事實

最明顯的就在2020年新冠肺炎疫情爆發初期,一些旅日台人時不時利用社群網路做其所謂的〝實況報導〞,告訴台灣人他/她們親眼見到的情況有多可怕。而台灣媒體則樂於撿拾火種,把拼拼湊湊的訊息,做成他們煽動閱聽者情緒的利器,讓台灣人產生『日本怎麼會這樣』、『日本形象崩壞』的震撼感。這裡無意針對那些做〝實況報導〞的人,因為他/她們確實身處在危機之中,各方交錯的繁雜資訊可能擾亂了他/她們的思考,恐懼不安的情緒也可能使他/她們沒辦法客觀的審視情況,即周遭那些看似荒謬的事情,或許並不像自己所想的那麼鋪天蓋地的襲來。用比較極端的方式說明,假設東京出現1萬4千名不遵守防疫規定的人,那也只占東京人口約0.1%(2020年資料),剩下99.9%都是可以配合的人。99.9%聽起來安全多了吧。但媒體若以這「1萬4千」的數據做文章,並用一些像是『東京慘況』『超驚人』『大崩壞』『徹底失敗』『沒救了』等字眼,任誰聽了都會莫名緊張起來。
(新聞媒體為什麼把煽情放在敘事之上,這要另開一個版面來討論)

注意媒體餵給你的標籤化思維

再回到一開始提到的近來蠻多人對於日本的批評點。不論是日本的辦公室文化、排外傾向、集體主義還是待人冷漠等,這些全世界某個角落一定都曾發生,台灣也不是完全沒有,只是當事者有沒有意識到這件事情,以及整體社會氛圍對這件事情的態度之差別。
舉在台灣經常引起討論的「不能比前輩/長官早下班」這點,分析主要原因有2個:
⑴尊重上位者是根深柢固的文化
首先日本社會有嚴格的上下關係,年輕者必須尊敬年長者,這從他們的語言就可窺之一二,從小的生活教育也是謹守此一標準。再來,傳統日本企業在招募員工時,幾乎都以應屆畢業生為主,面試合格者統一採用,進公司後經過培訓再分發到各工作單位。培訓新人時採類似師徒制,由前輩手把手指導,幫助新人逐步適應企業文化和工作流程,甚至出包時前輩還得代扛責任,前後時間約一年。不論在年齡上和經驗上前輩都是高自己一等,而且前輩之上還有前輩,因此位階越低者自然得聽話一點。
⑵對於團體有強烈歸屬感
自己是團體中的一分子,是日本人早已內化的意識。進入公司也要視所屬部門為一團隊,更甚者視公司整體為一團隊,不能獨善其身。加上日本企業在工作分配上也以團隊合作為主,很少一人單打獨鬥。所以即便自己的份內工作做完,也不能就這麼拍拍屁股走人,必須詢問其他同事是否有需要幫忙的地方,或是否有尚未完成的部門業務,確定沒有自己可以協助之處後再離開。若辦公室的人多數都要加班,提早離開的人勢必會引起主管懷疑,是否分配工作份量過少?或是不想幫忙,沒有同舟共濟的精神?
相對來講,台灣企業在招募員工時是針對個別職缺採用,辦公室內除了主管階級之外,沒有明顯的輩分之分。而且多是各自為政,員工基本上也是把自己份內工作做好就好,無需面對沒有一起幫忙的無形壓力。總的來說台日雙方在組織架構和價值觀念上,有相當大的差異,不能單以我方標準來論斷「不能比前輩/長官早下班」這件事情就是日本企業的惡習。其他像「加班」、「過勞死」等議題也是一樣,必須先檢視其成因,例如想拚績效或業務量過大或受制於交期或是單純工作效率低亦或是有更深層的心理因素,再來思考加班的必要性,並比較各國的勞動時數做為參考。如果只以特定新聞事件或是少數人的經驗談來概括的認定日本就是○○,忽略了背後除了社會文化和公司制度之外,還有許多更複雜的因素存在(例如勞動法規、經濟好壞、勞動市場供需、社會變遷等),反變成用預設的濾鏡遮蔽了日本社會,看到的最終還是自己的假想。

總之,不論是支持「日本就是比較好」還是「其實日本不如你想像」,在自行下結論前先想想這幾點:
日本的面積約是台灣的10倍,人口約台灣的5倍,我們規格不一樣,地理環境不一樣,走過的歷史不一樣,社會結構不一樣,建構出來的價值觀當然不一樣(我們最像的應該只有外表...),所以對歧異之處也就不用太過驚訝,縮回原始尺寸看一看,這世界本來就是這樣。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
小舟的人生航海誌
27會員
90內容數
做人生的舵手,划槳向前,儘管浪花拍打,決不沉沒。
2025/04/12
《型男主廚三星夢》電影版並非單純的摘星故事,而是中年大叔尾花夏樹的自我省思。重返巴黎的他,在壓力下與團隊關係緊張,面臨事業瓶頸。電影探討了尾花對成功的執著與對料理熱情的迷失,以及他與夥伴、競爭對手間的互動,最終他找回初心,摘下第三顆星。
Thumbnail
2025/04/12
《型男主廚三星夢》電影版並非單純的摘星故事,而是中年大叔尾花夏樹的自我省思。重返巴黎的他,在壓力下與團隊關係緊張,面臨事業瓶頸。電影探討了尾花對成功的執著與對料理熱情的迷失,以及他與夥伴、競爭對手間的互動,最終他找回初心,摘下第三顆星。
Thumbnail
2025/03/22
電影版《孤獨的美食家》維持日劇精髓,松重豐飾演的井之頭五郎展開一場跨越法國、日本和韓國的國際美食之旅。雖然部分劇情略顯倉促,但松重豐的精湛演出及片尾驚喜彌補了不足。
Thumbnail
2025/03/22
電影版《孤獨的美食家》維持日劇精髓,松重豐飾演的井之頭五郎展開一場跨越法國、日本和韓國的國際美食之旅。雖然部分劇情略顯倉促,但松重豐的精湛演出及片尾驚喜彌補了不足。
Thumbnail
2025/03/13
誰にも言えなかったこと 從來不敢跟人提起的事情 誰かに見つかってしまいたいこと 希望有人能發現的事情 「いっそ、あとひと押しになって」 乾脆讓它推我一把 押し殺すのは 弱さにもまして 壓抑自我情感 是勝過本身的軟弱 気が付いて 気を遣えてしまう 優しさの 副作用 因察覺人心 體貼入微的善良 所
Thumbnail
2025/03/13
誰にも言えなかったこと 從來不敢跟人提起的事情 誰かに見つかってしまいたいこと 希望有人能發現的事情 「いっそ、あとひと押しになって」 乾脆讓它推我一把 押し殺すのは 弱さにもまして 壓抑自我情感 是勝過本身的軟弱 気が付いて 気を遣えてしまう 優しさの 副作用 因察覺人心 體貼入微的善良 所
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
社會階級的差距確實有如堡壘般聳立在眼前。此時,適當的隱忍和退讓也是顧全大局的必要表現。
Thumbnail
社會階級的差距確實有如堡壘般聳立在眼前。此時,適當的隱忍和退讓也是顧全大局的必要表現。
Thumbnail
以日本政策、以及在日台灣人的身份,回應網紅錫蘭對台灣缺點做出的評論。內文分為媒體、交通以及市容三部分,也夾雜一些個人經驗談。
Thumbnail
以日本政策、以及在日台灣人的身份,回應網紅錫蘭對台灣缺點做出的評論。內文分為媒體、交通以及市容三部分,也夾雜一些個人經驗談。
Thumbnail
前言 在日劇"我要準時下班"的第一集,某個配角在社交平台發了一則訊息,訊息寫著:「日本人明明那麼討厭遲到,但為什麼對下班時間這麼寬容」,其實這句話不只套到日本,在很多國家也是,當然台灣也是不例外。 準時上班,然後最好繼續加班....無嘗加班,這我想是很多老闆的心聲,但是,這對上班族就,不見得很友善了
Thumbnail
前言 在日劇"我要準時下班"的第一集,某個配角在社交平台發了一則訊息,訊息寫著:「日本人明明那麼討厭遲到,但為什麼對下班時間這麼寬容」,其實這句話不只套到日本,在很多國家也是,當然台灣也是不例外。 準時上班,然後最好繼續加班....無嘗加班,這我想是很多老闆的心聲,但是,這對上班族就,不見得很友善了
Thumbnail
到東京滿三個月後,打工工作也總算是塵埃落定了,在開始每天通勤來回一個半小時、每天工作6小時的生活後,回想起當初在台灣想像自己到日本後的生活,以為是可以輕輕鬆鬆的打個工然後下班可以逛街玩樂的模樣,就覺得真是太天真了!實際生活的模樣根本就是沒有輕鬆的餘裕!!完全是「兩回事」。
Thumbnail
到東京滿三個月後,打工工作也總算是塵埃落定了,在開始每天通勤來回一個半小時、每天工作6小時的生活後,回想起當初在台灣想像自己到日本後的生活,以為是可以輕輕鬆鬆的打個工然後下班可以逛街玩樂的模樣,就覺得真是太天真了!實際生活的模樣根本就是沒有輕鬆的餘裕!!完全是「兩回事」。
Thumbnail
透過這系列文章,我想與各位分享2021年東京裏物語在clubhouse裡的觀察與實踐。東京裏物語在clubhouse經營著一個封閉式的社群實驗,除了練習講話、聽話,重新編輯我原生人脈與裏物語讀者間的關係以外,也試著連結在台灣與日本的兩群人。
Thumbnail
透過這系列文章,我想與各位分享2021年東京裏物語在clubhouse裡的觀察與實踐。東京裏物語在clubhouse經營著一個封閉式的社群實驗,除了練習講話、聽話,重新編輯我原生人脈與裏物語讀者間的關係以外,也試著連結在台灣與日本的兩群人。
Thumbnail
2021年的第一次長期出差,從石川出發,足跡遍布了關東、四國、九州,總移動距離超過3000公里,而2021下半年的工作才剛剛開始。這系列文章紀錄了我2021年10月出差時的雜感,內容有短有長、正經也有北爛,大家就抱著殺時間的心態跟我一起走一趟吧!
Thumbnail
2021年的第一次長期出差,從石川出發,足跡遍布了關東、四國、九州,總移動距離超過3000公里,而2021下半年的工作才剛剛開始。這系列文章紀錄了我2021年10月出差時的雜感,內容有短有長、正經也有北爛,大家就抱著殺時間的心態跟我一起走一趟吧!
Thumbnail
圖片來源:日劇月薪嬌妻(逃げるは恥だが役に立つ) 接觸日文多年,見證台灣社會氛圍從日本就是比較好,到其實日本不如你想像。隨著哈日風潮退去,加上觀光留學及赴日工作的機會大增,讓大家看到了更深層一點的日本。網路上一搜尋,就可以輕易找到許多分享日本見聞的文章,其中以爆料類型的內容近年來最容易引起網友關注。
Thumbnail
圖片來源:日劇月薪嬌妻(逃げるは恥だが役に立つ) 接觸日文多年,見證台灣社會氛圍從日本就是比較好,到其實日本不如你想像。隨著哈日風潮退去,加上觀光留學及赴日工作的機會大增,讓大家看到了更深層一點的日本。網路上一搜尋,就可以輕易找到許多分享日本見聞的文章,其中以爆料類型的內容近年來最容易引起網友關注。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News