付費限定
方格精選

怎麼用英日文說「失敗兩次沒關係,下次會成功」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

英日文有個巧妙的巧合,就是似乎都把數字3視為幸運數字。當你嘗試了兩次都不幸失敗,英日文都有一句話可以鼓勵你再試第三次就會成功。我們來看看要怎麼講才夠道地。



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1194 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
25.3K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
每次買大樂透或威力彩的時候是不是很想中一次大獎~ 買完就開始期待錢要怎麼花 要買幾棟大房子或幾台跑車了 但每次都槓龜QQ感覺自己跟大獎擦肩而過 所以就會來查查看自己有沒有中樂透的命 大樂透玩法介紹 大樂透開獎時間是每個星期二&五 每注50元 一注要從1~49中選出6個數字
Thumbnail
每次買大樂透或威力彩的時候是不是很想中一次大獎~ 買完就開始期待錢要怎麼花 要買幾棟大房子或幾台跑車了 但每次都槓龜QQ感覺自己跟大獎擦肩而過 所以就會來查查看自己有沒有中樂透的命 大樂透玩法介紹 大樂透開獎時間是每個星期二&五 每注50元 一注要從1~49中選出6個數字
Thumbnail
為什麼我們總是,要在錯誤中堅持下去? 🟧隨筆,停損的勝算:世界撲克冠軍教你精準判斷何時放棄,反而贏更多 今天要談的不是成功,而是失敗在本次閱讀的「停損的勝算」深入的討論了,適時地放棄匯市我們蛻變的關鍵。人們在面臨需要放棄的決策時,往往受到多種心理偏誤的影響,如損失規避或沉沒成本。這些偏誤讓
Thumbnail
為什麼我們總是,要在錯誤中堅持下去? 🟧隨筆,停損的勝算:世界撲克冠軍教你精準判斷何時放棄,反而贏更多 今天要談的不是成功,而是失敗在本次閱讀的「停損的勝算」深入的討論了,適時地放棄匯市我們蛻變的關鍵。人們在面臨需要放棄的決策時,往往受到多種心理偏誤的影響,如損失規避或沉沒成本。這些偏誤讓
Thumbnail
就像標題,不會每一次都爛牌,也不會每一次都好牌,該學會怎麼配牌。 我們應該好好感謝那些在生活中讓我們學習到的人和事。 沒有絕對的好,也沒有絕對的壞,人生沒有白走的路,每一步都能教會我們一些東西,多或少。 有時候,我會反思,內心那個小孩是不是又在發牢騷抑或者他又想躲起來,對一切厭煩和討厭的事
Thumbnail
就像標題,不會每一次都爛牌,也不會每一次都好牌,該學會怎麼配牌。 我們應該好好感謝那些在生活中讓我們學習到的人和事。 沒有絕對的好,也沒有絕對的壞,人生沒有白走的路,每一步都能教會我們一些東西,多或少。 有時候,我會反思,內心那個小孩是不是又在發牢騷抑或者他又想躲起來,對一切厭煩和討厭的事
Thumbnail
條件機率的應用題 圖片取自@pngtree
Thumbnail
條件機率的應用題 圖片取自@pngtree
Thumbnail
沒有牌牌的我,也要寫出屬於自己的塔羅日誌 今天幸運數字2+7+32
Thumbnail
沒有牌牌的我,也要寫出屬於自己的塔羅日誌 今天幸運數字2+7+32
Thumbnail
「籤變少了,抽到獎的機率提高,所以要加價。」游否希對玩家說明的加價理由乍看之下似乎合理,但只要利用一個非常簡單,數學白痴如我都可以理解的機率概念,就可以戳破這個話術……
Thumbnail
「籤變少了,抽到獎的機率提高,所以要加價。」游否希對玩家說明的加價理由乍看之下似乎合理,但只要利用一個非常簡單,數學白痴如我都可以理解的機率概念,就可以戳破這個話術……
Thumbnail
當更多選擇等於更多優勢的同時,是否我們應該著手的是為自己創造更多選擇,並減少對手的選擇。
Thumbnail
當更多選擇等於更多優勢的同時,是否我們應該著手的是為自己創造更多選擇,並減少對手的選擇。
Thumbnail
三分天註定,七分靠打拼。天註定是要具備一定的運氣,我們沒辦法決定手上的牌是好是壞,但是我們可以選擇盡量把牌打好,掌握可以控制的部分,自己設定目標、訂定明確績效標準、並以二十哩行軍的紀律確實執行,在執行過程中用宏觀與微觀角度不斷檢視,具體實踐重要關鍵要素,如此才能在不確定與動盪的環境中,依舊表現卓越。
Thumbnail
三分天註定,七分靠打拼。天註定是要具備一定的運氣,我們沒辦法決定手上的牌是好是壞,但是我們可以選擇盡量把牌打好,掌握可以控制的部分,自己設定目標、訂定明確績效標準、並以二十哩行軍的紀律確實執行,在執行過程中用宏觀與微觀角度不斷檢視,具體實踐重要關鍵要素,如此才能在不確定與動盪的環境中,依舊表現卓越。
Thumbnail
英日文有個巧妙的巧合,就是似乎都把數字3視為幸運數字。當你嘗試了兩次都不幸失敗,英日文都有一句話可以鼓勵你再試第三次就會成功。我們來看看要怎麼講才夠道地。
Thumbnail
英日文有個巧妙的巧合,就是似乎都把數字3視為幸運數字。當你嘗試了兩次都不幸失敗,英日文都有一句話可以鼓勵你再試第三次就會成功。我們來看看要怎麼講才夠道地。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News