方格精選
会津的傳統食物-鯡魚的山椒漬
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
本次來介紹福島会津傳統食物-鯡魚的山椒漬(にしんの山椒漬)。福島会津位於離海較遠的內陸地區，冬天下的大雪可達數公尺。会津也是NHK大河劇-八重之櫻的舞台，筆者也曾到造訪過会津，造訪過著名的会津若松城等著名景點。雖說現今交通比較便利，但筆者當時造訪可是搭乘最慢的JR普通車，從新潟出發約2小時，離開前往福島的郡山需要1.5小時。可想而知，在鐵路還未鋪設的年代，難以取得的漁獲就相當珍貴，因此会津有著其獨特加工、保存的傳統食物。此時的魚類干貨從新潟港經由陸路到內陸，在沿著阿賀川運送到会津，更深山的南会津等奧会津等地，而是人力運送。這時的主要乾貨有鹽、鯡魚、魷魚、昆布等，而鯡魚的山椒漬是用鯡魚乾與山椒春天葉子所醃漬而成的。
圖片來源: 会津若松市公設地方卸売市場協会
鯡魚的山椒漬所用的鯡魚乾稱做「身欠きニシン」，其誕生於北海道地區松前地區。在1701年北海道的松前藩曾以「鯡美加幾」獻上給幕府。身欠きニシン是因為豐收期間，僅取靠近魚背的肉，腹部就切掉去除，而現在大多用三枚切的方式。早期的鯡魚乾從北海道經北前船到新潟港，再經由船運與陸運到会津。現今的鯡魚乾有兩種，半乾燥的「ソフト身欠きニシン」與「本乾身欠きニシン」。鯡魚乾與一般鮮魚不一樣，一般鮮魚油脂是美味的，但是對於乾物來說油脂是造成酸化臭味的來源。因此油脂越少的是上品，在之前介紹過的鰹節也是同樣的道理。
鯡魚的山椒漬的傳統製作方法會用被稱作「鰊鉢」的会津本鄉燒的方形陶器。將鯡魚乾洗淨後，先在鰊鉢底部放入山椒葉子，在一層鯡魚一層山椒葉層疊上去，最上面蓋上山椒葉子。加入醋、酒、醬油後放上重石後，經2-3天就可食用。鯡魚的山椒漬品嘗起來有著山椒香氣與鯡魚美味。而鯡魚的山椒漬中的鈉鉀含量，與一般的日本淺漬類似。因此在長期保存不太好，冷藏保存約3周雖無顯著細菌增值，建議早點食用。山椒葉子作用除了提味外，也有著些許抑制細菌生長的作用。
圖片來源: 会津美里町役場
最後來聊聊鰊鉢。鰊鉢是会津本鄉燒的陶器，而会津本鄉燒可稱作東北最古老的窯場，並曾在1958年布魯塞爾的世界博覽會獲得獎賞。在1593年，会津若松城主-蒲生氏鄉為了修築城而從播磨國(兵庫縣)招募瓦工，就此開始相關製做。實際上本鄉地方的燒窯是1645年，会津藩主-保科正之從美濃國瀨戶招募陶工-水野源左衛門製做陶器。除了陶器外，在瓷器的製作上是佐藤伊兵衛潛入有田學習技術歸國，在1799年開始瓷器的製作。在戊戌戰爭下，本鄉的窯大多毀壞。進入明治時代後，因縣的產業獎勵、發現優良的大久保陶石等，本鄉燒產業再度復興。但在1916年的本鄉大火下，過半窯再度燒毀。現在大約剩下18家仍在燒製，其中宗像窯所製作的鰊鉢被民藝運動的推動者-柳宗悅褒獎過。
個人創作，請勿抄襲
參考資料
- 宗像窯 www.munakatagama.net
- 会津本鄉燒 https://aizuhongouyaki.jp/
- めだか水産広報部福島県会津地方の郷土料理『にしん山椒漬け』の食べ方は？どこに売ってる？https://medakasuisan.com/sea-food/post-773/
- 角野猛, 会田久仁子, 星タネ, 湯田悦子, 馬場又平, 諸岡信久, 山田幸二 「会津地方の伝統食品に関する研究(第1報)鰊の山椒漬けの製造実態およびナトリウム,カリウム含量と微生物汚染について」食生活総合研究会誌(1992)，3卷2号, 45-48
- 会田久仁子, 星タネ, 湯田悦, 馬場又平, 角野猛, 諸岡信久, 山田幸二「会津地方の伝統食品に関する研究 (第2報):鯨の山椒漬けの遊離アミノ酸組成について」食生活総合研究会誌(1993)，4卷 1号，, 45-49
- 宮地英敏 「会津製碍子の官需への採用についての一考察」エネルギー史研究(2018)，33号， 75-89
為什麼會看到廣告
41會員
106內容數
塩辛是日本的傳統的發酵食物，將魚類加上食鹽醃漬而成。在魚類使用河裡的香魚，也運用到海洋中的青花魚、魷魚等，此外也運用到魚類的內臟等。由於使用食鹽醃漬關係，因此在口感上偏鹹。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在東京淺草，有一間不可錯過的美食店——鳴門鯛燒本舖。
這裡的鯛魚燒以費工的傳統手法烘烤，每一條都是現烤現賣，讓人垂涎欲滴。
鳴門鯛燒本舖堅持使用傳統獨立烤模，單一隻隻地直火烤製，每一條鯛魚燒都充滿了手工製作的心血。這種費時費工的烤法，造就了其薄脆香酥的外皮。
美郷町位於島根縣的中心位置，江之川蜿蜒流過整個城鎮，自古以來都在人們的生活中發揮著重要作用，這裡是香魚、鰻魚等食材的寶庫，是反映四時的風景勝地，有時也是引發大洪水的原因，無論好壞，這條河一直是小鎮生活的中心。
神樂是一種擁有150多年歷史的當地表演藝術，於2018年被認定為日本遺產，它沒有所謂「傳
以在地食材為主的清爽系飯糰，有葷食也有蛋奶素，除此之外還有牛五花、炸蝦、唐揚雞、日式厚豬排、明太子、天婦羅、鮪魚玉米、泰式打拋豬、客家鹹豬肉、塔香猴頭菇，每一種口味都很獨特，份量也很有飽足感，不定期還會有新口味推出，不僅食物好吃，每天限量的冷泡茶，味道清爽回甘也很推薦可以買來喝喝看。
明太子皎白筍
自從年初的日本冬旅，在成田山表參道品嘗了老字號川豐鰻魚飯的美味後，至今讓咱們念念不忘....。直到今晚來到中山北路一段巷弄的魚庄，才恍然.....原來台灣也吃得到道地的日本鰻魚飯。
下了捷運中山站，步行經五條通、八條通沿途日式料理、居酒屋、飯店林立依然保有日據時期的特色與繁華 。
走著走著不知覺
八食中心位於日本東北地區的八戶站，是一個集市場、味橫丁和廚藝競技場於一身的景點，其中最受人矚目的是海鮮燒烤場「七釐村」。遊客可以在此買到新鮮海鮮並現場烤食，還可享受當地特產飲品。官網提供多種語言版本，方便遊客查閱。交通便利，可搭乘巴士前往。
伊根町位於京都府北部，丹後半島北端，東到北面臨日本海，自古以來就以漁業和農業而繁榮，近年則以漁業及旅遊業為主，傳說是浦島太郎故事的發生地，也是中國秦代方士徐福來到日本的登陸地，是一座擁有得天獨厚的自然風景、充滿船屋和傳說的小鎮。
2005年獲選為重要傳統建築群保存地區
2008年 加入「日本最美
大津市位於滋賀縣西南端，縣府所在，面向琵琶湖，周圍環繞著比良、比叡、音羽、田上等山脈，是個自然豐富的城市，全市面積464.5平方公里。氣候溫暖濕潤，夏天炎熱冬天寒冷，但由於琵琶湖的緣故，氣溫變化相對較小。
作為連接京阪神、中京、北陸地區的經濟和交通樞紐，進行人員和貨物的交流而繁榮，被譽為茶的發源地
京漬物是京都的傳統食物之一，被日本人和遊客喜愛。野呂本店是一家歷史超過百年，位於出町柳的傳統京都老屋，提供道地的京漬物。店內環境簡樸，工作人員親切，讓遊客享受到濃厚的京都風情。除了傳統的漬物外，也有使用新鮮野菜製作的京漬物，如青てっぽう，令人垂涎欲滴。
鳥取縣的中部倉吉市，是個不錯的散步地方，那裡仍保留了古老的白壁倉庫群。這個古色古香的地方，除了可以試穿當地特色和服和參觀不同的百年老店之外，還可以品嚐到特色鄉土料理。那裡有一幢百年古宅，是一家從明治時代便開始經營的火鍋老店。那裡的火鍋並非我們吃到牛肉或豬肉火鍋，而是年糕火鍋（麻糬），成為
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在東京淺草，有一間不可錯過的美食店——鳴門鯛燒本舖。
這裡的鯛魚燒以費工的傳統手法烘烤，每一條都是現烤現賣，讓人垂涎欲滴。
鳴門鯛燒本舖堅持使用傳統獨立烤模，單一隻隻地直火烤製，每一條鯛魚燒都充滿了手工製作的心血。這種費時費工的烤法，造就了其薄脆香酥的外皮。
美郷町位於島根縣的中心位置，江之川蜿蜒流過整個城鎮，自古以來都在人們的生活中發揮著重要作用，這裡是香魚、鰻魚等食材的寶庫，是反映四時的風景勝地，有時也是引發大洪水的原因，無論好壞，這條河一直是小鎮生活的中心。
神樂是一種擁有150多年歷史的當地表演藝術，於2018年被認定為日本遺產，它沒有所謂「傳
以在地食材為主的清爽系飯糰，有葷食也有蛋奶素，除此之外還有牛五花、炸蝦、唐揚雞、日式厚豬排、明太子、天婦羅、鮪魚玉米、泰式打拋豬、客家鹹豬肉、塔香猴頭菇，每一種口味都很獨特，份量也很有飽足感，不定期還會有新口味推出，不僅食物好吃，每天限量的冷泡茶，味道清爽回甘也很推薦可以買來喝喝看。
明太子皎白筍
自從年初的日本冬旅，在成田山表參道品嘗了老字號川豐鰻魚飯的美味後，至今讓咱們念念不忘....。直到今晚來到中山北路一段巷弄的魚庄，才恍然.....原來台灣也吃得到道地的日本鰻魚飯。
下了捷運中山站，步行經五條通、八條通沿途日式料理、居酒屋、飯店林立依然保有日據時期的特色與繁華 。
走著走著不知覺
八食中心位於日本東北地區的八戶站，是一個集市場、味橫丁和廚藝競技場於一身的景點，其中最受人矚目的是海鮮燒烤場「七釐村」。遊客可以在此買到新鮮海鮮並現場烤食，還可享受當地特產飲品。官網提供多種語言版本，方便遊客查閱。交通便利，可搭乘巴士前往。
伊根町位於京都府北部，丹後半島北端，東到北面臨日本海，自古以來就以漁業和農業而繁榮，近年則以漁業及旅遊業為主，傳說是浦島太郎故事的發生地，也是中國秦代方士徐福來到日本的登陸地，是一座擁有得天獨厚的自然風景、充滿船屋和傳說的小鎮。
2005年獲選為重要傳統建築群保存地區
2008年 加入「日本最美
大津市位於滋賀縣西南端，縣府所在，面向琵琶湖，周圍環繞著比良、比叡、音羽、田上等山脈，是個自然豐富的城市，全市面積464.5平方公里。氣候溫暖濕潤，夏天炎熱冬天寒冷，但由於琵琶湖的緣故，氣溫變化相對較小。
作為連接京阪神、中京、北陸地區的經濟和交通樞紐，進行人員和貨物的交流而繁榮，被譽為茶的發源地
京漬物是京都的傳統食物之一，被日本人和遊客喜愛。野呂本店是一家歷史超過百年，位於出町柳的傳統京都老屋，提供道地的京漬物。店內環境簡樸，工作人員親切，讓遊客享受到濃厚的京都風情。除了傳統的漬物外，也有使用新鮮野菜製作的京漬物，如青てっぽう，令人垂涎欲滴。
鳥取縣的中部倉吉市，是個不錯的散步地方，那裡仍保留了古老的白壁倉庫群。這個古色古香的地方，除了可以試穿當地特色和服和參觀不同的百年老店之外，還可以品嚐到特色鄉土料理。那裡有一幢百年古宅，是一家從明治時代便開始經營的火鍋老店。那裡的火鍋並非我們吃到牛肉或豬肉火鍋，而是年糕火鍋（麻糬），成為