如何寫出「Apple風格」的文案？#2：善用重複的力量
Apple文案常用的技巧之一，是以連續重複的形容詞來加深讀者的印象。這個寫法很簡單，但有幾個不同的變形方式、也有些要注意的基本原則；要寫得好，除了必須強調的關鍵字之外，也必須妥善安排後面的形容主體。
說明：本系列文章的條目取自〈How To Write Like Apple〉一文，內容則由我自己撰寫，並非原文翻譯；對原文有興趣的讀者請參考連結。本文中所舉的例子，並不一定是「這樣寫比Apple原版更好」，而是寫作技巧和思路方向的參考，敬請知悉。
在前一篇中，我們先用了Apple的MacBook產品標語「Light. Years Ahead.」為所謂的「Apple風格文案」、以及類似的衍生寫法做了一點說明；接下來就用引文所提供的條列來繼續介紹。
將一個需要強調的關鍵字（通常是形容詞），在一個句子裡面不斷重複；但重點在於，要讓後面形容的東西至少符合下列其中一項：
- 明顯的關聯性；
- 文字或內容強度的順序性、或是反差對照；
- 閱讀的韻律感（不一定要押韻，但有也不錯；如果音節變化讓整句讀起來有節奏感更好）。
例如以下的例子中，不斷重複要強調的「Pro」這個字：
Pro cameras. Pro display. Pro performance.
不過我個人認為，這個例子還不算真正的出色，大概只是「因為很重要所以說三次」的程度，也只符合「關聯性」一個條件而已。但因為「Pro」這個字在消費性產品上已經有點浮濫，所以這支手機是不是真的「Pro」，就得看個人的實際用途和認同程度而定了。
舉一個寫法類似、但我個人很喜愛的作品，是美國陸戰隊的標語：
The Few. The Proud. The Marines.
大致意思是「陸戰隊是少數值得自傲的菁英」。這裡重複的字是「The」，雖然這是個冠詞，但仍帶有一點「特指某些人」的指稱意味；所以重複三次之後，確實傳達了一種「唯我獨尊」的意味（關於這個標語和相關作品的討論，請參閱〈美國陸戰隊的雜誌廣告〉一文）。
因為中文沒有冠詞，所以比較難用類似的方式來表達。比較常見的類似用法是「好媽媽、好太太、好媳婦」之類的，不過就比較平凡一點了；比較類似、但有點變形的全家便利商店「全家就是你家」，就是個讓人朗朗上口的佳作。
另外一個Apple的例子，寫的是16吋MacBook Pro筆電：
A big, beautiful workspace. For doing big, beautiful work.
這是另外一種變形寫法：基本上還是重複的形容詞（這邊是「big, beautiful」兩個字），後面接形容的對象「工作空間」和「工作成果」，而這個寫法有兩個特點：
- 不是單純的「繞口令」式重複，而是用介係詞「for」將前後句連結成一個「說法」；
- 兩個形容的對象中都有「work」，所以有重複的趣味。
不過可惜的是，雖然有重複的「work」，但是韻律感和押韻比較欠缺（雖然不是必要條件）；如果第二個字是類似「workforce」的雙音節字、或是整句寫成這樣，或許前後兩句的閱讀節奏會比較一致：
A big, beautiful space. For big, beautiful pieces.
這種「重複形容詞不斷強調」的基本寫法不難，但要能兼顧上述的幾個重點、寫出令人印象深刻（而且重點是要認同你的說法）的作品，就不是那麼容易了。
如果你也寫過這樣的句子、或是看過不錯的類似作品（各種語言均可），都歡迎分享。
（本系列待續）
最近疫情期間，許多廠商的工作受到影響、甚至產品計畫停頓，您也可能已經改為在家工作；而這段時間正好是行銷人沈澱思考、補足功力的時候。
如果您希望我寫更多的分析或案例，歡迎提供實例跟我討論、或是問我行銷或管理相關的問題，中英文均可；有了好的題目，可以幫助我動腦、寫出更多文章跟大家分享。
您可以在文章後面的討論區、或是到「F大叔的硬派行銷塾」Facebook粉絲團留言，也可以寫信給我！
為什麼會看到廣告
784會員
258內容數
生涯橫跨科技、出版、行銷顧問業；曾創立過多家數位媒體，並擔任雜誌總編輯與社長。專注商管、網路、科技、語言、軍事等領域；曾任教大學中文系，並擔任電動車系統公司行銷長。目前為企業與新創公司媒體策略、產品行銷、語言應用顧問，提供品牌再造與中英文文案教學等服務。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
品牌官網與品牌電商的設計思維截然不同，體現在商品介紹與購買流程的分離上。這篇文章探討了官網的教育、認識功能，以及購物頁的轉換率、客單價等目標。作者建議利用部落客內容來協助品牌的教育和認識工作。同時也提到在廣告投放時如何利用第三方數位資產作為品牌的廣告素材。
你想寫文案? 分享自己的產品卻不知道怎麼寫??有好的產品卻賣不出去?而要撰寫一篇能夠轉換率突破100%的廣告文案，似乎是一個夢想，但這並不是遙不可及的。只要掌握了正確的技巧和方法，你也可以輕鬆地創作出讓人難以抗拒的文案。
📢 精選 Apple 3C 皮革配件 折扣專區
📌爲科技生活保有手感與溫度
#Pp貓 #Apple #蘋果 #蘋果手機 #精選 #3C #皮革 #配件 #皮革配件 #優惠 #優惠專區 #折扣 #折扣專區 #Alto #義大利
(😁喜歡我的分享內容，請幫我點擊看一下~謝謝！)
⬇️說明
Apple 劃時代新作 Apple Vision Pro 終於都在香港正式發售。作為一個科技迷，當然立即預約試用。而經過半小時的試用，我會說 Apple Vision Pro 是一個可以連接過去與未來、開創新時代的產品。以下是我試用完幾個重點功能的感受，以及一些注意事項。
蘋果商品策略背後的商業價值是本文的關鍵，透過對 AI 裝置端執行、不同於其他競爭對手的佈局和對自身生成式 AI 架構的深度整合。鼓勵讀者不僅要知道怎麼做（know-how），還要了解為什麼這樣做（know-why），不斷挑戰現況。
透過最新創意，讓你的品牌與眾不同。從限量聯名麥當勞商品到環保雷射貼條碼的新概念，這些好創意都能給你帶來靈感。從設計的巧思到商業應用，這些創意都能幫助你開創自己的小品牌。
如果你已經習慣使用 Mac 蘋果電腦，
像是 MacBook Air、Macbook Pro 或是 iMac 來工作、
娛樂或查資料的話，那你一定很熟悉基本操作，
但其實還有蘋果電腦還有非常多隱藏的 Mac 功能與實用小技巧喔！
不論是應用在文書、辦公等等都非常實用，讓你在使用上更方便更有效
這是關於我如何運用 Apple Watch、iPhone、iPad、Mac Mini 和 MacBook Pro 在日常生活中的故事。從使用各種裝置的功能到提升娛樂體驗，讓我能夠專注當下、快樂生活。
比如你跟對方說你是「平面設計師」結果對方回你「喔，是做美工的呀」你可能白眼已經講不下去，而各行業有很多專門用語，你認為的，很可能別人不這麼認為，容易踩到地雷。
所以當你聽到別人說出類似專有名詞的話時，最好方式就是用一樣的用詞回，有問題也是一樣用詞問。
一個詞語的選擇可以是一個溝通的轉捩點
商品標題怎麼下？商品敘述文案怎麼描述？市面上已經有很多社群行銷文章都在教怎麼寫廣告文案，而這篇會分享過往我在行銷產業運用的「廣告文案排列組合」，用「從規格到情境，再從情境到特色」的公式來拆解標題文案寫法。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
品牌官網與品牌電商的設計思維截然不同，體現在商品介紹與購買流程的分離上。這篇文章探討了官網的教育、認識功能，以及購物頁的轉換率、客單價等目標。作者建議利用部落客內容來協助品牌的教育和認識工作。同時也提到在廣告投放時如何利用第三方數位資產作為品牌的廣告素材。
你想寫文案? 分享自己的產品卻不知道怎麼寫??有好的產品卻賣不出去?而要撰寫一篇能夠轉換率突破100%的廣告文案，似乎是一個夢想，但這並不是遙不可及的。只要掌握了正確的技巧和方法，你也可以輕鬆地創作出讓人難以抗拒的文案。
📢 精選 Apple 3C 皮革配件 折扣專區
📌爲科技生活保有手感與溫度
#Pp貓 #Apple #蘋果 #蘋果手機 #精選 #3C #皮革 #配件 #皮革配件 #優惠 #優惠專區 #折扣 #折扣專區 #Alto #義大利
(😁喜歡我的分享內容，請幫我點擊看一下~謝謝！)
⬇️說明
Apple 劃時代新作 Apple Vision Pro 終於都在香港正式發售。作為一個科技迷，當然立即預約試用。而經過半小時的試用，我會說 Apple Vision Pro 是一個可以連接過去與未來、開創新時代的產品。以下是我試用完幾個重點功能的感受，以及一些注意事項。
蘋果商品策略背後的商業價值是本文的關鍵，透過對 AI 裝置端執行、不同於其他競爭對手的佈局和對自身生成式 AI 架構的深度整合。鼓勵讀者不僅要知道怎麼做（know-how），還要了解為什麼這樣做（know-why），不斷挑戰現況。
透過最新創意，讓你的品牌與眾不同。從限量聯名麥當勞商品到環保雷射貼條碼的新概念，這些好創意都能給你帶來靈感。從設計的巧思到商業應用，這些創意都能幫助你開創自己的小品牌。
如果你已經習慣使用 Mac 蘋果電腦，
像是 MacBook Air、Macbook Pro 或是 iMac 來工作、
娛樂或查資料的話，那你一定很熟悉基本操作，
但其實還有蘋果電腦還有非常多隱藏的 Mac 功能與實用小技巧喔！
不論是應用在文書、辦公等等都非常實用，讓你在使用上更方便更有效
這是關於我如何運用 Apple Watch、iPhone、iPad、Mac Mini 和 MacBook Pro 在日常生活中的故事。從使用各種裝置的功能到提升娛樂體驗，讓我能夠專注當下、快樂生活。
比如你跟對方說你是「平面設計師」結果對方回你「喔，是做美工的呀」你可能白眼已經講不下去，而各行業有很多專門用語，你認為的，很可能別人不這麼認為，容易踩到地雷。
所以當你聽到別人說出類似專有名詞的話時，最好方式就是用一樣的用詞回，有問題也是一樣用詞問。
一個詞語的選擇可以是一個溝通的轉捩點
商品標題怎麼下？商品敘述文案怎麼描述？市面上已經有很多社群行銷文章都在教怎麼寫廣告文案，而這篇會分享過往我在行銷產業運用的「廣告文案排列組合」，用「從規格到情境，再從情境到特色」的公式來拆解標題文案寫法。