在結婚等同當社畜的年代,不乖閨秀的逆襲——石中英、王香禪、蔡碧吟、林氏好

更新於 2024/10/16閱讀時間約 4 分鐘
日治時期是個矛盾的時代,有殖民壓迫,也有啟蒙誕生。​到底該愛?該恨?男性知識分子聳肩無奈,覺得心情很複雜。​
看在女性知識分子眼裡,也許會覺得:你們會有我們煩惱嗎,除了結婚沒別的選擇。​
​那個時代的女性,即使琴棋書畫樣樣精通,看在外人眼中,都是結婚的「履歷表」一環。​
太有才藝,還會被公婆質疑不懂「相夫教子」。​
​那時代,女性成年就得當標準妻子,跟今天一畢業就得當社畜差不多。​
​不過仍有一群女性,以才女實力為自己的生活努力。​

靠偷聽學詩的女詩人 — — 石中英

​石中英出生自臺南望族,早年學詩啟蒙,是在房間做女紅時,偷聽隔壁房的弟弟學作詩。​
​為了讓未來的女孩能大方學詩,石中英在 1920 年代設立「芸香閣」,專門收女弟子。​
​後來石中英與其他的「閨秀詩人」,如蔡碧吟、邱碧香等人一起創立「芸香吟社」。​
​石中英除了會作詩,還是自臺灣總督府醫學專門學校畢業的高材生,領有產婆執照。​
​女詩人只是石中英的其中一個身分,能用文字與世界對抗。她曾在詩中,抒發對婚姻的無奈:​
「有郎如此願無郎,薄命深宵恨轉長。自顧顏容憔悴甚,無心對鏡理殘妝。」​
石中英的第一段婚姻,是與詩人陳子敏,雖然興趣相投,但是無法接受丈夫在外尋春,於是在 1931 年主動提出離婚,接著遠走到中國漳州行醫。​
​這種療傷方式,大概很少有人辦得到。可惜她的容貌,沒留下太多照片。​

婚姻等同才華的墳墓? — — 王香禪

這位厲害的才女與「閨秀」的距離最遙遠。​
​王香禪是大稻埕的出名藝旦,會唱京戲,又會寫詩,是連橫的女弟子。​
​她與連橫時常互贈詩,外界總覺得,兩人早超越師生的情誼,但是當事人從未表示情意,就當作是外人想像的浪漫故事。​
​無論才女喜歡誰,王香禪在詩方面確實有造詣。​
她的詩作收錄在連橫編寫的《臺灣詩薈》,以及曾投稿到《蔦松閣唱合集》。​
​《蔦松閣唱合集》是由日本人發起的詩會活動,包含後藤新平在內,向全臺灣徵求詩作,許多男性文人有投稿,如蔡惠如、林獻堂、謝雪漁等人。​
​參與編詩的成員之一,羅秀惠,後來成為王香禪的丈夫。可是沒多久,就因羅秀惠移情,兩人步上離婚。​
​羅秀惠後來入贅蔡碧吟。蔡碧吟是上述提到的芸香吟社社長,也是赤崁最有名的才女,還是羅秀惠老師的女兒。​
蔡碧吟在逼不得已的情況下,答應與羅秀惠的婚事。王香禪離婚後,改與滿洲國的大使謝介石結婚。​
​最可惜的是,兩位才女都因家庭與時局變動,逐漸消聲匿跡。​

女明星等級的音樂教師 — — 林氏好

搖滾樂迷相信音樂可以改變世界。林氏好也這麼認為喔。​
​林氏好雖然不是女詩人,卻與芸香吟社有關聯。​
​她從小就展露對音樂的熱愛,後來成為教職員,在末廣公學校任職音樂教師,最擅長聲樂,也會拉小提琴。​
​1923 年的林氏好與臺灣民眾黨的盧丙丁結婚,兩人都關心勞工權益,從事抗日的文化運動。​
但是,盧丙丁在 1932 年被當局追捕,逃亡離開臺灣,夫妻倆就此切斷音訊。林氏好也因為盧丙丁的關聯,遭學校開除。​
​不過林氏好沒有時間傷感,她轉而參與婦女運動,組織臺南女青年會與芸香吟社。​
​1932 年是她歌唱事業的高峰,以〈紅鶯之鳴〉走紅,當是古倫美亞的專屬歌手,用聲樂方式演唱,曲目包含世界民曲,也有台語民謠。​
​夫妻倆人往後,再也沒機會見面,唯有收到盧丙丁作詞的歌曲〈悲嘆小夜曲〉,來獲悉對方的想法:​
「當初妳的傾國貌/忽然浮在我心頭/眠夢中/驚醒後/依仍笑容留」​
彼此的距離雖然遙遠,幸好有音樂能牽住彼此。​

​這篇文章是與臺文館慶祝館慶與臺灣文化協會百週年的合作文章!
上述的厲害才女們,在臺文館《可讀・性──臺灣性別文學變裝》特展,有展出她們的作品,以及其他說不完的才女故事。​​展覽帶我們從過去,思考「性別」對我們的意義,從兩性平權進展到跨性別,讓更多不同的人群能勇敢站出來。​
追求幸福,不需要也不應該躲躲藏藏。​​

我是臺灣歷史主題的小說創作者,喜愛將零碎的歷史知識整理成小口包,分享給大家!
歡迎訂閱我的 Youtube 頻道「熬夜的便當」以及 IG pan.yutang 得到更多新的歷史小故事喔!

參考資料:
謝韻茹,〈我的衣裳我決定:臺灣性別文學變裝特展策展始末〉《台灣文學館通訊》第70期,p.63–67
陳嘉英,《尋找空間的女聲 — — 以台灣女詩人張李德和、石中英、黃金川為探究對象》
陳文銓,《臺灣詩薈研究》
石中英〈將離婚有感〉https://ipoem.nmtl.gov.tw/nmtlpoem?uid=12&pid=68
〈臺灣女高音林氏好〉《臺灣女人》 https://women.nmth.gov.tw/?p=2069
圖片來源:
wikicommon media
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
日幣五千円的人頭像,與日本、臺灣的螞蟻人生命有關。 這位人頭像是新渡戶稻造,表面上是現代感十足的男人,但他的著作《武士道》,將傳統武士精神比為西方國家的騎士精神,還被翻譯成德文、法文。 這樣的人物,被找來拯救臺灣的砂糖與日本的經濟。
1896 年元旦,臺北芝山巖發生一件命案,震驚日本的教育界。​ 直到今天,對這起案件的看法,仍有不同的看法。​六名遠渡臺灣的日本教育者,遭臺灣人斬首殺害,屍體丟棄在田圃溝渠。​三天後,總督府宣布,逮到士林仕紳潘光松暗通土匪,冠上罪名處決,稱這起事件為「芝山巖事件」,遇害的六人併稱為「六氏先生」。
日治時期的臺灣人,不想出門吃飯的話,同樣可以叫外送,而且有台式、日式、西式可以選擇。​他們叫外送的原因跟我們不同,不是因為怕群聚的問題,而是享受更「私密」的空間。​
日本紙幣最大面額一萬 ¥,是表情嚴肅的福澤諭吉,看起來跟所有值得被紀念的古人,沒有太大差別。​ 不過他曾經認為臺灣是「天惠地福之富」,日本人得拿到手,而且還得努力開發這塊寶島,因為開發才是「文明之本意」。​​ 感覺他很適合跟李仙得當好朋友。​
向田邦子,引介到台灣的方式通常是「大和民族的張愛玲」、「日人永難忘懷的傳奇女作家」,尤其是她跟台灣的神秘連結:死於 1981 年的三義空難事件,享年 52 歲⋯⋯
說到〈何日君再來〉這首歌,你腦中響起的版本是鄧麗君的聲音?還是周璇 1937 年的原始版本?或者,是 1939 年李香蘭的版本。1930 年代是中國與日本進入戰爭狀態的轉捩點,但同一首歌〈何日君再來〉卻紅遍兩國,甚至跨越到戰後的臺灣。 先把時間往前推更早,看看戰前的日本吸納中國文化的野心。
日幣五千円的人頭像,與日本、臺灣的螞蟻人生命有關。 這位人頭像是新渡戶稻造,表面上是現代感十足的男人,但他的著作《武士道》,將傳統武士精神比為西方國家的騎士精神,還被翻譯成德文、法文。 這樣的人物,被找來拯救臺灣的砂糖與日本的經濟。
1896 年元旦,臺北芝山巖發生一件命案,震驚日本的教育界。​ 直到今天,對這起案件的看法,仍有不同的看法。​六名遠渡臺灣的日本教育者,遭臺灣人斬首殺害,屍體丟棄在田圃溝渠。​三天後,總督府宣布,逮到士林仕紳潘光松暗通土匪,冠上罪名處決,稱這起事件為「芝山巖事件」,遇害的六人併稱為「六氏先生」。
日治時期的臺灣人,不想出門吃飯的話,同樣可以叫外送,而且有台式、日式、西式可以選擇。​他們叫外送的原因跟我們不同,不是因為怕群聚的問題,而是享受更「私密」的空間。​
日本紙幣最大面額一萬 ¥,是表情嚴肅的福澤諭吉,看起來跟所有值得被紀念的古人,沒有太大差別。​ 不過他曾經認為臺灣是「天惠地福之富」,日本人得拿到手,而且還得努力開發這塊寶島,因為開發才是「文明之本意」。​​ 感覺他很適合跟李仙得當好朋友。​
向田邦子,引介到台灣的方式通常是「大和民族的張愛玲」、「日人永難忘懷的傳奇女作家」,尤其是她跟台灣的神秘連結:死於 1981 年的三義空難事件,享年 52 歲⋯⋯
說到〈何日君再來〉這首歌,你腦中響起的版本是鄧麗君的聲音?還是周璇 1937 年的原始版本?或者,是 1939 年李香蘭的版本。1930 年代是中國與日本進入戰爭狀態的轉捩點,但同一首歌〈何日君再來〉卻紅遍兩國,甚至跨越到戰後的臺灣。 先把時間往前推更早,看看戰前的日本吸納中國文化的野心。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
Emma 在波蘭首都華池的家中,她剛剛用筆電追完電視劇《知否 知否 應是綠肥紅瘦》;Emma 對李清照這位北宋佳人產生了一絲好奇,她敲著鍵盤打下“李清照”三字,螢幕顯示出這位才女的生平… 「唉!這就叫嫁錯人了,趙明誠軟蛋一個。老母叫納妾就納妾,納了還不是孵不出蛋來;說有多愛?不過就是欺負李清照娘家
Thumbnail
林簡女士已在北投社大上了 76 門課,她的生活豐富多采,同時又熱衷於幫助他人,文章中述說了她對兒子的留戀和自己的成長過程。文章中涉及家庭、教育、藝術等豐富話題。
Thumbnail
34年次的林簡女士從北投社大創校,亦即92年起就開始上課至今,除了96年沒出現外,其他每年都非常勤於學習,到108春季班,總計已經上了76門課,訪談後才知道,96年是因為先生在南部接了一件複雜工作,為了協助先生而離開北投一年.........
Thumbnail
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品,本書描寫上海申府的生活和歷史背景,著重園林中繡畫的女性傳統,反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合,呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄,能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
Thumbnail
西施詠 唐代王維 豔色天下重,西施寧久微。朝爲越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊衆,貴來方悟稀。邀人傅香粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。 這首詩是描寫西施的故事,她身為越國女子,卻因美貌而被越王選中入宮成為吳王夫差的妃子。詩中表現了她從平凡
Thumbnail
班婕妤原受到漢成帝寵幸,奈何趙飛燕姊妹入宮之後與之爭寵,班婕妤落敗受到排擠,於是,自請供奉皇太后於長信宮,並移居長信宮。現存作品僅三篇,即辭賦兩篇:《自傷賦》、《搗素賦》、五言詩一首即《怨歌行》,題材都與她的宮廷生活內容有關。
林夕有著豐富的大學生活以及助教生活經歷,這段經歷成為他填詞的寶貴資產。隨著時間的推移,他與王菲、張國榮和黃耀明等歌手合作,寫下了多首經典歌詞,這些歌詞充滿詩意,讓人回味無窮。
Thumbnail
 談到李商隱的抒情詩,大家可能會對他一系列《無題詩》比較熟悉,也對李商隱後期情感生活之豐富,感到比較好奇。其實早期李商隱和涇原節度王茂元的女兒王晏媄的夫妻感情其實是很好也很正常的,詳觀《夜雨寄北》所展露纒綿悽惻的情意,便可知一斑。
Thumbnail
那些奼紫嫣紅的古典詩詞 石繼航.啟動文化出版.2018/01. 推薦給: ❦ 喜歡古典詞詩的人,尤其是與『花兒』有關的詩詞! 作者石繼航,筆名江湖夜雨,是古典詩詞類暢銷書作家。他在書中信手拈來歷朝歷代的古典詩詞,如數家珍,他會的詩,應該比古代詩人還多~ 花能解語,月可寄情,書中依照花
Thumbnail
學術界對於〔民國詩話〕的研究,向來偏於「個別詩話作者」的單一研究,或者偏向某些「特定議題」的討論;罕見到對於〔民國詩話〕既有微觀精細的研究,又作了宏觀全局的考察。林教授十幾年來,忙碌的教學和學術服務之外,付出巨大的心力,完成這部大著,不僅可以嘉惠後學,而且也是同領域學者不可不讀的最新成果。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
Emma 在波蘭首都華池的家中,她剛剛用筆電追完電視劇《知否 知否 應是綠肥紅瘦》;Emma 對李清照這位北宋佳人產生了一絲好奇,她敲著鍵盤打下“李清照”三字,螢幕顯示出這位才女的生平… 「唉!這就叫嫁錯人了,趙明誠軟蛋一個。老母叫納妾就納妾,納了還不是孵不出蛋來;說有多愛?不過就是欺負李清照娘家
Thumbnail
林簡女士已在北投社大上了 76 門課,她的生活豐富多采,同時又熱衷於幫助他人,文章中述說了她對兒子的留戀和自己的成長過程。文章中涉及家庭、教育、藝術等豐富話題。
Thumbnail
34年次的林簡女士從北投社大創校,亦即92年起就開始上課至今,除了96年沒出現外,其他每年都非常勤於學習,到108春季班,總計已經上了76門課,訪談後才知道,96年是因為先生在南部接了一件複雜工作,為了協助先生而離開北投一年.........
Thumbnail
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品,本書描寫上海申府的生活和歷史背景,著重園林中繡畫的女性傳統,反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合,呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄,能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
Thumbnail
西施詠 唐代王維 豔色天下重,西施寧久微。朝爲越溪女,暮作吳宮妃。賤日豈殊衆,貴來方悟稀。邀人傅香粉,不自著羅衣。君寵益嬌態,君憐無是非。當時浣紗伴,莫得同車歸。持謝鄰家子,效顰安可希。 這首詩是描寫西施的故事,她身為越國女子,卻因美貌而被越王選中入宮成為吳王夫差的妃子。詩中表現了她從平凡
Thumbnail
班婕妤原受到漢成帝寵幸,奈何趙飛燕姊妹入宮之後與之爭寵,班婕妤落敗受到排擠,於是,自請供奉皇太后於長信宮,並移居長信宮。現存作品僅三篇,即辭賦兩篇:《自傷賦》、《搗素賦》、五言詩一首即《怨歌行》,題材都與她的宮廷生活內容有關。
林夕有著豐富的大學生活以及助教生活經歷,這段經歷成為他填詞的寶貴資產。隨著時間的推移,他與王菲、張國榮和黃耀明等歌手合作,寫下了多首經典歌詞,這些歌詞充滿詩意,讓人回味無窮。
Thumbnail
 談到李商隱的抒情詩,大家可能會對他一系列《無題詩》比較熟悉,也對李商隱後期情感生活之豐富,感到比較好奇。其實早期李商隱和涇原節度王茂元的女兒王晏媄的夫妻感情其實是很好也很正常的,詳觀《夜雨寄北》所展露纒綿悽惻的情意,便可知一斑。
Thumbnail
那些奼紫嫣紅的古典詩詞 石繼航.啟動文化出版.2018/01. 推薦給: ❦ 喜歡古典詞詩的人,尤其是與『花兒』有關的詩詞! 作者石繼航,筆名江湖夜雨,是古典詩詞類暢銷書作家。他在書中信手拈來歷朝歷代的古典詩詞,如數家珍,他會的詩,應該比古代詩人還多~ 花能解語,月可寄情,書中依照花
Thumbnail
學術界對於〔民國詩話〕的研究,向來偏於「個別詩話作者」的單一研究,或者偏向某些「特定議題」的討論;罕見到對於〔民國詩話〕既有微觀精細的研究,又作了宏觀全局的考察。林教授十幾年來,忙碌的教學和學術服務之外,付出巨大的心力,完成這部大著,不僅可以嘉惠後學,而且也是同領域學者不可不讀的最新成果。