大陸的語文，光怪陸離，罄竹難書！
閱讀時間約 1 分鐘
大陸有不少錯詞、錯讀，而且是語委會規範的。
最難過的，就是有不少固有的文字，都被人間蒸發了。例如，頭髮的髮、註冊的註、規範的範…等等，都被消失了。
錯讀的例子也不少，最常見的，敬業樂業的「樂業」，大陸讀作「lè yè」，即讀為快樂的樂，其實正確的讀音為「yào yè」，粵音爻，是愛好的意思。
再例如：說客，大陸讀作「shuō kè」，即讀為說話的說，其實正確的讀音為「shuì kè」，粵音稅，指用言語說動他人。
總之，大陸的語文，光怪陸離，罄竹難書！
2021-10-13
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
每次看到大陸小說中形容「掃除異己」的時候，總是用「清洗」一詞,例如:
「把反對勢力清洗一番」,
「把貪官污吏清洗掉」,
感覺總是違和的，太現代大陸口語化詞句，用在武俠、仙俠、穿越古代的小說中,真的很怪。
仔細想想,「澄清史治」、「整肅貪官」、「掃除異已」這些詞句,通通簡化成「清洗」，好像也是
台灣青年在大陸創業的機會與挑戰一直是一個熱門話題。而其中，擁有台胞證的台灣青年更是在大陸市場中享有諸多優勢。本文將就台胞證對台灣青年在大陸創業的機會以及創新環境進行探討。
首先，讓我們來了解一下什麼是台胞證。台胞證是中國政府專為台灣同胞在大陸地區生活、工作和學習等提供的證件，它為持證者提供了在
對於持有台胞證的人來說，在大陸就業是一個極具吸引力的選擇。大陸的經濟發展迅速，提供了許多就業機會，而持有台胞證的人也能享受到許多便利。在這篇文章中，我們將討論台胞證持有者在大陸就業的機會，以及一些建議關於行業選擇。
1. 就業機會
在大陸，持有台胞證的人可以選擇的行業非常廣泛。其中一個最受歡
台胞證是台灣居民前往大陸地區的重要證件，其應用範圍廣泛，便利性也是眾所周知的。在申請台胞證的過程中，許多人會選擇透過大眾旅行社代辦，這種方式能夠極大地節省申請人的時間和精力。
首先，台胞證的應用範圍包括了多個方面。除了常見的工作、生活、探親訪友等基本需求外，台胞證還能夠在一定程度上用於商務活動、投
隨著大陸物流與供應鏈產業的蓬勃擴張，對台灣人才的吸引力逐漸增加，而台胞證則成為這股潮流中不可或缺的重要證件。對於有意投身大陸物流領域的台灣人才，了解台胞證的必要性以及相關辦理事宜是至關重要的。
在台北辦理台胞證是相對方便的，尤其是卡式台胞證，其辦理過程相對簡捷。台胞證的辦理首先需要填寫申請表，確保
台胞證，是台灣同胞來往大陸的重要證件之一，它不僅是兩岸人民交流的橋樑，也為台灣同胞在大陸參與各類藝術和文化活動提供了更多機會。本文將探討台胞證持有人在大陸參與藝術和文化活動的經驗和影響。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
每次看到大陸小說中形容「掃除異己」的時候，總是用「清洗」一詞,例如:
「把反對勢力清洗一番」,
「把貪官污吏清洗掉」,
感覺總是違和的，太現代大陸口語化詞句，用在武俠、仙俠、穿越古代的小說中,真的很怪。
仔細想想,「澄清史治」、「整肅貪官」、「掃除異已」這些詞句,通通簡化成「清洗」，好像也是
台灣青年在大陸創業的機會與挑戰一直是一個熱門話題。而其中，擁有台胞證的台灣青年更是在大陸市場中享有諸多優勢。本文將就台胞證對台灣青年在大陸創業的機會以及創新環境進行探討。
首先，讓我們來了解一下什麼是台胞證。台胞證是中國政府專為台灣同胞在大陸地區生活、工作和學習等提供的證件，它為持證者提供了在
對於持有台胞證的人來說，在大陸就業是一個極具吸引力的選擇。大陸的經濟發展迅速，提供了許多就業機會，而持有台胞證的人也能享受到許多便利。在這篇文章中，我們將討論台胞證持有者在大陸就業的機會，以及一些建議關於行業選擇。
1. 就業機會
在大陸，持有台胞證的人可以選擇的行業非常廣泛。其中一個最受歡
台胞證是台灣居民前往大陸地區的重要證件，其應用範圍廣泛，便利性也是眾所周知的。在申請台胞證的過程中，許多人會選擇透過大眾旅行社代辦，這種方式能夠極大地節省申請人的時間和精力。
首先，台胞證的應用範圍包括了多個方面。除了常見的工作、生活、探親訪友等基本需求外，台胞證還能夠在一定程度上用於商務活動、投
隨著大陸物流與供應鏈產業的蓬勃擴張，對台灣人才的吸引力逐漸增加，而台胞證則成為這股潮流中不可或缺的重要證件。對於有意投身大陸物流領域的台灣人才，了解台胞證的必要性以及相關辦理事宜是至關重要的。
在台北辦理台胞證是相對方便的，尤其是卡式台胞證，其辦理過程相對簡捷。台胞證的辦理首先需要填寫申請表，確保
台胞證，是台灣同胞來往大陸的重要證件之一，它不僅是兩岸人民交流的橋樑，也為台灣同胞在大陸參與各類藝術和文化活動提供了更多機會。本文將探討台胞證持有人在大陸參與藝術和文化活動的經驗和影響。