付費限定

茶壽

閱讀時間約 4 分鐘
這一個詞彙,念中文,跟念台語兩種意思完全不同。

中文

茶壽,是108歲的一種說法。之所以是一百零八歲的雅稱,因「茶」字的草字頭即雙「十」,相加即「二十」,中間的「人」分開即為「八」;底部的「木」即「十」和「八」。中底部連在一起構成「八十八」,再加上字頭的「二十」,一共是「一百零八」,故名。

台語

台語的「壽」音「siu7」,與台語的「巢(訓讀字)」同音,是取其茶壺,或茶罐棲息停止的地方,而台語字巢穴的「siu7」尚未定論,故再取諧音雙關字「壽」,寓意喝茶可以益身延壽之意。傳統的「茶壽」是用藤當外籃,內置稻草保溫。近來有汶水客家劉玉英女士以稻草編織外籃,內置棉花包布,因為是由鳥巢發想,故也是名之為「茶壽」。這個是以台語發音的字,因為客家話的「巢」是念「」,接近「tiu」或「tio」音,或其混合音,這個也很有意思,後面再來談。

取自https://travel.ettoday.net/article/697988.htm

ㄒㄧ ㄡ ˋ siu7

關於台語的「siu7」,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1674 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
書八功德水庵(宋·王安石) 幽獨若可厭,真實爲可喜。 見山不礙目,聞水不逆耳。 翛然無所爲,自得而已矣。 梁武帝時,一位「胡僧」曇隱來到南京,在紫金山上雲遊時,忽聞金石絲竹之音,便沿著山崖,依音尋跡,見粒粒水珠順著石縫落在青石板上,發出「嘀咕、嘀咕」的聲音,發似輕攏慢捻的琵琶聲在幽
看新聞才知道今天是馬習會六周年,六年前寫的網誌,拿來曬曬! 2015/11/7 馬習會 這句很『江湖』的名句,在很『江湖』的時刻,就會出現在人們的眼前。原始出處為魯迅於1932年寫給日本友人西村真琴的詩作,『三義塔』,時值中日戰爭正如火如荼的展開,中國人民遭受前所未有的殺戮與破壞,中日兩國仇恨是多麼
自古偉大的詩人,都是歷經艱難,困苦,戰亂,貶遷,不得志,才能淬鍊出名垂千古的詩句。杜甫自幼即展露頭角,鋒芒四射,二十歲開始科考,一直到四十歲,才經由獻賦,得到皇帝的特許考試,獲取功名,但也只是掛名集賢院,等候分發,四十一歲第一次分發河西縣尉,辭不任,再等四年後,四十五歲,才接受率府胄曹參軍,管理倉庫
中國文人,接受儒家思想,自古就有一股臭脾氣,或者說「傲骨」,知道何者可為,何者不可為,有一個做人的基本底線,時不我與,則退居江湖,放情山水,絕不做「五斗米折腰」,或者「諂媚貪戀,出賣良心人格的事情」。仰望先賢情操,不勝唏噓,對照如今廟堂之上的跳樑小丑,醜態畢露,是多麼讓人厭惡啊! 人的肢體語言
來見識七十年教學經驗的威力!聽葉先生侃侃而談詩詞之美。葉嘉瑩,(1924年-),號迦陵,旗人蒙古族,出身葉赫那拉氏(或作「葉赫納蘭」,民國後取漢姓為「葉」姓)。知名漢學家,主要研究領域是古典詩詞。今年已經高壽九十又七,六年前受邀於知名電視節目,中國好詩詞,現身說法,介紹及推廣中國詩詞之美!認識這位先
白居易,主張詩歌創作不能離開現實,須取材於現實事件,反映時代的狀況,所謂「文章合為時而著,歌詩合為事而作」,在詩界有廣大教化主的稱號。他看到當時社會的婚嫁有「嫌貧愛富」的現象,於是為這些遲遲未能婚嫁的貧女,發出不平之鳴,白居易所以能成為偉大的詩人,正是這種為民喉舌的憫人胸懷,千年之下,吾人寧無心有
書八功德水庵(宋·王安石) 幽獨若可厭,真實爲可喜。 見山不礙目,聞水不逆耳。 翛然無所爲,自得而已矣。 梁武帝時,一位「胡僧」曇隱來到南京,在紫金山上雲遊時,忽聞金石絲竹之音,便沿著山崖,依音尋跡,見粒粒水珠順著石縫落在青石板上,發出「嘀咕、嘀咕」的聲音,發似輕攏慢捻的琵琶聲在幽
看新聞才知道今天是馬習會六周年,六年前寫的網誌,拿來曬曬! 2015/11/7 馬習會 這句很『江湖』的名句,在很『江湖』的時刻,就會出現在人們的眼前。原始出處為魯迅於1932年寫給日本友人西村真琴的詩作,『三義塔』,時值中日戰爭正如火如荼的展開,中國人民遭受前所未有的殺戮與破壞,中日兩國仇恨是多麼
自古偉大的詩人,都是歷經艱難,困苦,戰亂,貶遷,不得志,才能淬鍊出名垂千古的詩句。杜甫自幼即展露頭角,鋒芒四射,二十歲開始科考,一直到四十歲,才經由獻賦,得到皇帝的特許考試,獲取功名,但也只是掛名集賢院,等候分發,四十一歲第一次分發河西縣尉,辭不任,再等四年後,四十五歲,才接受率府胄曹參軍,管理倉庫
中國文人,接受儒家思想,自古就有一股臭脾氣,或者說「傲骨」,知道何者可為,何者不可為,有一個做人的基本底線,時不我與,則退居江湖,放情山水,絕不做「五斗米折腰」,或者「諂媚貪戀,出賣良心人格的事情」。仰望先賢情操,不勝唏噓,對照如今廟堂之上的跳樑小丑,醜態畢露,是多麼讓人厭惡啊! 人的肢體語言
來見識七十年教學經驗的威力!聽葉先生侃侃而談詩詞之美。葉嘉瑩,(1924年-),號迦陵,旗人蒙古族,出身葉赫那拉氏(或作「葉赫納蘭」,民國後取漢姓為「葉」姓)。知名漢學家,主要研究領域是古典詩詞。今年已經高壽九十又七,六年前受邀於知名電視節目,中國好詩詞,現身說法,介紹及推廣中國詩詞之美!認識這位先
白居易,主張詩歌創作不能離開現實,須取材於現實事件,反映時代的狀況,所謂「文章合為時而著,歌詩合為事而作」,在詩界有廣大教化主的稱號。他看到當時社會的婚嫁有「嫌貧愛富」的現象,於是為這些遲遲未能婚嫁的貧女,發出不平之鳴,白居易所以能成為偉大的詩人,正是這種為民喉舌的憫人胸懷,千年之下,吾人寧無心有
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
看到瘦身茶,大家第一個想到的應該是什麼新產品,但是這裡瘦身茶指的是綠茶、烏龍茶等,就是市面上比較常見的茶類,當然這種茶類可以瘦身嗎?比起運動、控制飲食外,只要你在運動前喝茶更可以有效減肥,當然茶要怎麼喝?會有甚麼功效?以下就一起來看看囉。 瘦身茶推薦|南非國寶茶 南非國寶茶不僅可以提升身體分
Thumbnail
一壺茶,一份情意,流傳了五十年的技藝,正等待著有緣人能夠繼續傳承下去。也許,這份技藝已經不合時宜,但卻無法抹去它在那個時代在獅潭汶水佔有的一席之地。於是,它變成了新的地標-汶水茶壽公園,讓每一個來過汶水老街的人,除了玩樂以外,還能記得茶壽這個值得流傳的故事。
SpaceX新世代火箭Starship於2024/3/14第三次試射,成功將能夠乘載220噸巨型火箭推送至太空中,是人類史上的一大突破。未來太空旅行及LEO衛星網路普及化將會加速進行,台灣SpaceX少數供應商昇達科值得討論。 昇達科於1999年成立,產品為無線通訊相關等微波元件銷往全球,客戶為全球
Thumbnail
Draftea是一家主打天然草本茶飲的店鋪,產品以自然甘甜為主,不加糖,卻有淡淡甜味。尤其以甜菊葉取代蔗糖的特色飲品更為獨特。門市更有消費優惠及貸借環保容器服務,值得推薦。
Thumbnail
- 職業病 - # 以前做消防時, 總會不由自主地去觀察各個場所的消防設備。 還在做水電時, 則特別喜歡去觀察別人的馬達怎麼裝、管路怎麼跑。 # 而來到T.P.C後, 在路上則開始(?)喜歡去觀察電桿上的裝置物。(是吃飽太閒膩) # 融會貫通的最好方式, 就是把所學跟生活去做到一個完美的結合。 我想
Thumbnail
平時大家刷牙都使用牙膏,不曉得你有沒有聽說過齒粉呢? 最近Stella媽媽很苦惱自己因愛喝茶留下的茶垢,直接在牙齒上賴著不走了( •́ω•̩̥̀ ) 試過很多日本美白牙膏,耗費心力好不容易代購到,可是效果卻沒那麼好...... 偶然接觸到了加渼儷齒粉,沒想到意外的強大😆 這次有齒面喚白齒粉 & 穩
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
看到瘦身茶,大家第一個想到的應該是什麼新產品,但是這裡瘦身茶指的是綠茶、烏龍茶等,就是市面上比較常見的茶類,當然這種茶類可以瘦身嗎?比起運動、控制飲食外,只要你在運動前喝茶更可以有效減肥,當然茶要怎麼喝?會有甚麼功效?以下就一起來看看囉。 瘦身茶推薦|南非國寶茶 南非國寶茶不僅可以提升身體分
Thumbnail
一壺茶,一份情意,流傳了五十年的技藝,正等待著有緣人能夠繼續傳承下去。也許,這份技藝已經不合時宜,但卻無法抹去它在那個時代在獅潭汶水佔有的一席之地。於是,它變成了新的地標-汶水茶壽公園,讓每一個來過汶水老街的人,除了玩樂以外,還能記得茶壽這個值得流傳的故事。
SpaceX新世代火箭Starship於2024/3/14第三次試射,成功將能夠乘載220噸巨型火箭推送至太空中,是人類史上的一大突破。未來太空旅行及LEO衛星網路普及化將會加速進行,台灣SpaceX少數供應商昇達科值得討論。 昇達科於1999年成立,產品為無線通訊相關等微波元件銷往全球,客戶為全球
Thumbnail
Draftea是一家主打天然草本茶飲的店鋪,產品以自然甘甜為主,不加糖,卻有淡淡甜味。尤其以甜菊葉取代蔗糖的特色飲品更為獨特。門市更有消費優惠及貸借環保容器服務,值得推薦。
Thumbnail
- 職業病 - # 以前做消防時, 總會不由自主地去觀察各個場所的消防設備。 還在做水電時, 則特別喜歡去觀察別人的馬達怎麼裝、管路怎麼跑。 # 而來到T.P.C後, 在路上則開始(?)喜歡去觀察電桿上的裝置物。(是吃飽太閒膩) # 融會貫通的最好方式, 就是把所學跟生活去做到一個完美的結合。 我想
Thumbnail
平時大家刷牙都使用牙膏,不曉得你有沒有聽說過齒粉呢? 最近Stella媽媽很苦惱自己因愛喝茶留下的茶垢,直接在牙齒上賴著不走了( •́ω•̩̥̀ ) 試過很多日本美白牙膏,耗費心力好不容易代購到,可是效果卻沒那麼好...... 偶然接觸到了加渼儷齒粉,沒想到意外的強大😆 這次有齒面喚白齒粉 & 穩