付費限定方格精選
「一朝被蛇咬，十年怕草繩」的英文怎麼說？用兩個單字解決！
閱讀時間約 3 分鐘
不用管什麼蛇還是草繩的英文是什麼。中文用十個字，英文最少用兩個字、最多四個字就夠了。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1459 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.6K會員
937內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
寵物溝通相關討論
關於兔兔的寵物溝通 獸醫師朋朋說： 草食性動物非常健忘,例如剛被蛇咬再過一陣子問兔兔可能會忘記，隔天依然快樂吃草 記住被蛇咬的恐懼對於兔兔生存並沒有幫助所以寵物溝通時不一定會讀到 沒有讀到不代表溝通師不專業，有可能是兔兔想不起來兔兔也無法辨別他是蛇，可能會認為是長條狀的物品
這篇文章分享了一家人對待犬隻分離焦慮的訓練經驗。在為期半年的訓練中，透過觀察、嘗試以及心理與生理需求的滿足，他們終於找到了幫助犬隻克服焦慮的方法。這篇文章會對解決犬隻分離焦慮的訓練方法進行討論，對同樣面臨這個問題的狗主人們具有參考價值。
夢見我和老公在一個佈滿砂石的停車場。我們有一隻狗。老公好像有事要忙，我想說那我先去遛狗好了。
天很暗，只有幾盞昏暗的路燈。我帶著狗在停車場繞了一圈，來到一個砂石的步道上，兩邊是草叢，我怕有蛇。
步道上也有人散步和遛狗，也是來來往往。
我看到前方有隻狐狸狗停住不動。當我繼續往前走，在牠的前方，我
交往時，先生曾輕描淡寫地提過怕鳥，我隨便聽聽沒放在心上，鳥有什麼好怕？何況，都市的麻雀（台灣的都市幾乎只有麻雀）老遠就飛走了，非常不容易接近。怕鳥即使有點可笑也無所謂，反正鳥更怕人，牠們會自動遠離人類的。
誰知，馬六甲的鳥不一樣。除了麻雀，八哥、烏鴉、斑鳩，以及好多好多我不認識的鳥，也許在
我無法解釋，為什麼我會對某些事物產生莫名其妙的恐懼，找不到源頭，也毫無根據，只是打從心底感到害怕。
我特別怕狗，不管大狗小狗都害怕極了，小時候在街頭看到一頭狗從街尾迎面而來，我會立即走到對面馬路避開，長大後告訴自己冷靜，狗才不會無緣無故襲擊我，於是面對一頭懶洋洋趴著的大狗，或是有主人拉著狗繩的犬隻
狗狗是我們忠實的伴侶，但有時候狗狗也會感到焦慮和不安。
狗狗焦慮症的症狀包括但不限於分離焦慮、恐懼症、社交焦慮、過度活躍等。
分離焦慮是最常見的，當主人離開時狗狗表現出不安、哀嚎或破壞物品的行為。
恐懼症則是對特定聲音、物品或場景表現出過度的恐懼反應。 社交焦慮則是在與其他狗狗或人類互動時感到
含羞草輕輕一觸，它的葉子就會瞬間收起來，很像一個人極度不安又敏感的個性。這樣子的人容易把煩惱瑣事積成內傷，久而久之漫漶成憂鬱性格。如果我們有這樣的個性，要多跟陽光開朗的人相處，如果身邊沒有這樣的人，多讀經典也是方法，法入心自然就會拔掉心中的苦，慢慢轉念。
除了含羞草性格，還有一種跟含羞草相反的
一隻狗要融入一個家庭不容易，家人要接納一隻狗也不簡單。
高大健美，英勇剛直的猛哥兩度領養失敗，都因為牠咬了主人。
在入住的第二天，魁魁咬了外子。本來就不歡迎牠的外子更有理由不接受牠了。我家有四人，若用投票，一對三，我們大勝。但會不會弄到得面對「要老公？還是要狗狗」的抉擇？
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
寵物溝通相關討論
關於兔兔的寵物溝通 獸醫師朋朋說： 草食性動物非常健忘,例如剛被蛇咬再過一陣子問兔兔可能會忘記，隔天依然快樂吃草 記住被蛇咬的恐懼對於兔兔生存並沒有幫助所以寵物溝通時不一定會讀到 沒有讀到不代表溝通師不專業，有可能是兔兔想不起來兔兔也無法辨別他是蛇，可能會認為是長條狀的物品
這篇文章分享了一家人對待犬隻分離焦慮的訓練經驗。在為期半年的訓練中，透過觀察、嘗試以及心理與生理需求的滿足，他們終於找到了幫助犬隻克服焦慮的方法。這篇文章會對解決犬隻分離焦慮的訓練方法進行討論，對同樣面臨這個問題的狗主人們具有參考價值。
夢見我和老公在一個佈滿砂石的停車場。我們有一隻狗。老公好像有事要忙，我想說那我先去遛狗好了。
天很暗，只有幾盞昏暗的路燈。我帶著狗在停車場繞了一圈，來到一個砂石的步道上，兩邊是草叢，我怕有蛇。
步道上也有人散步和遛狗，也是來來往往。
我看到前方有隻狐狸狗停住不動。當我繼續往前走，在牠的前方，我
交往時，先生曾輕描淡寫地提過怕鳥，我隨便聽聽沒放在心上，鳥有什麼好怕？何況，都市的麻雀（台灣的都市幾乎只有麻雀）老遠就飛走了，非常不容易接近。怕鳥即使有點可笑也無所謂，反正鳥更怕人，牠們會自動遠離人類的。
誰知，馬六甲的鳥不一樣。除了麻雀，八哥、烏鴉、斑鳩，以及好多好多我不認識的鳥，也許在
我無法解釋，為什麼我會對某些事物產生莫名其妙的恐懼，找不到源頭，也毫無根據，只是打從心底感到害怕。
我特別怕狗，不管大狗小狗都害怕極了，小時候在街頭看到一頭狗從街尾迎面而來，我會立即走到對面馬路避開，長大後告訴自己冷靜，狗才不會無緣無故襲擊我，於是面對一頭懶洋洋趴著的大狗，或是有主人拉著狗繩的犬隻
狗狗是我們忠實的伴侶，但有時候狗狗也會感到焦慮和不安。
狗狗焦慮症的症狀包括但不限於分離焦慮、恐懼症、社交焦慮、過度活躍等。
分離焦慮是最常見的，當主人離開時狗狗表現出不安、哀嚎或破壞物品的行為。
恐懼症則是對特定聲音、物品或場景表現出過度的恐懼反應。 社交焦慮則是在與其他狗狗或人類互動時感到
含羞草輕輕一觸，它的葉子就會瞬間收起來，很像一個人極度不安又敏感的個性。這樣子的人容易把煩惱瑣事積成內傷，久而久之漫漶成憂鬱性格。如果我們有這樣的個性，要多跟陽光開朗的人相處，如果身邊沒有這樣的人，多讀經典也是方法，法入心自然就會拔掉心中的苦，慢慢轉念。
除了含羞草性格，還有一種跟含羞草相反的
一隻狗要融入一個家庭不容易，家人要接納一隻狗也不簡單。
高大健美，英勇剛直的猛哥兩度領養失敗，都因為牠咬了主人。
在入住的第二天，魁魁咬了外子。本來就不歡迎牠的外子更有理由不接受牠了。我家有四人，若用投票，一對三，我們大勝。但會不會弄到得面對「要老公？還是要狗狗」的抉擇？