付費限定方格精選
「一朝被蛇咬，十年怕草繩」的英文怎麼說？用兩個單字解決！
閱讀時間約 3 分鐘
不用管什麼蛇還是草繩的英文是什麼。中文用十個字，英文最少用兩個字、最多四個字就夠了。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1459 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.9K會員
916內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在普洱茶愛好者之間，常有一種說法，認為喝普洱茶不會像喝咖啡那樣導致失眠，因為它不含咖啡因。這種觀點在某些程度上被認為是誤解，因為事實上普洱茶還是含有咖啡因的。那麼，為什麼有些人覺得喝普洱茶不會影響睡眠？普洱茶的咖啡因含量如何？以及我們該如何減少咖啡因對睡眠的影響？這篇文章將深入探討這些問題。
普洱
我有一個大我一歲的姊姊，我們從小就很不一樣。
姊姊一直都很穩重成熟，相比之下我就是個小屁孩。每次我跟媽媽吵架，她總是在旁邊的書桌前默默寫著自己的功課。
偶爾爸媽大發慈悲，帶我們去玩具反斗城，「一個人可以買一樣玩具。」這時候我就會毫不手軟地挑最想要的芭比屋或是小魔女魔法棒，但姊姊總是會顧慮價格，捨
可能包含敏感內容
春雨方歇，在晚春的晨起暖日下，空氣中透著一股淡淡的濕意。街道兩旁的花樹下，尚餘下作夜風雨的殘紅，仿若處子新破，在脂香的白絹上散落的朱斑，看來多少有些香艷。花樹的主人竟也捨不得把它掃掉。天曉後不久，但已依稀有絲竹吹彈聲、歌女輕唱聲從樓閣裡頭傳出。由於那些精美的閣子大都籠罩在如煙的楊柳間，所以霏霏的音樂
從理解唯有持續不斷的變化才是不變的道理時開始，對於能掌握的部分盡量使其成為可控，至於隨機不斷出現的變數，無法操之在我的事物，也學會用坦然的態度看待與接受。與其唉聲嘆氣的埋怨著上天不公，何不調整心態從容面對，或許另一條路才是更適合自己的康莊坦途。
在龐大的保健食品市場中，針對肝臟機能保健的成分並不多。其中較為常見的兩種植物分別是朝鮮薊和水飛薊，兩者同屬菊科植物，但名稱容易使人混淆，又因為用途類似，常被誤以為是同一種植物，其實它們的外觀差異頗大。本次介紹就這兩項護肝成分，針對非酒精性脂肪肝的族群分享搜尋到的研究資料。
朝鮮(北韓/DPRK/North Korea)簡史(一)
朝鮮民主主義人民共和國
朝鮮主體史學的重心放在朝鮮半島北部的政權，以馬克思主義的「階級鬥爭」為論述依歸，強調人民的重要，劃分統治階級與農民，重視封建關係與農民起義。並對隋唐、蒙元、日本的侵略都是近乎咒罵的書寫，且敵視資本主義國家，
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(一)朝鮮外的朝鮮：延邊朝鮮族自治州(延吉+長白山)
北韓正式國名為「朝鮮民主主義人民共和國」(DPRK)，自稱及簡稱都為「朝鮮」，北韓是台港澳三地的俗稱，與南韓即大韓民國，簡稱韓國屬同文同種，兩國民族皆為朝鮮族，或稱韓民族，不過罕為人知地，於中國大陸境
BTS V在Run BTS EP.143創作關於「心意」的故事，故事中寫下「普普的眼淚掉落下來，在掉落的地上長出了新的嫩芽，普普這時後才明白，最重要的是心意」，明白「心意」才是生命之間最重要的羈絆。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在普洱茶愛好者之間，常有一種說法，認為喝普洱茶不會像喝咖啡那樣導致失眠，因為它不含咖啡因。這種觀點在某些程度上被認為是誤解，因為事實上普洱茶還是含有咖啡因的。那麼，為什麼有些人覺得喝普洱茶不會影響睡眠？普洱茶的咖啡因含量如何？以及我們該如何減少咖啡因對睡眠的影響？這篇文章將深入探討這些問題。
普洱
我有一個大我一歲的姊姊，我們從小就很不一樣。
姊姊一直都很穩重成熟，相比之下我就是個小屁孩。每次我跟媽媽吵架，她總是在旁邊的書桌前默默寫著自己的功課。
偶爾爸媽大發慈悲，帶我們去玩具反斗城，「一個人可以買一樣玩具。」這時候我就會毫不手軟地挑最想要的芭比屋或是小魔女魔法棒，但姊姊總是會顧慮價格，捨
可能包含敏感內容
春雨方歇，在晚春的晨起暖日下，空氣中透著一股淡淡的濕意。街道兩旁的花樹下，尚餘下作夜風雨的殘紅，仿若處子新破，在脂香的白絹上散落的朱斑，看來多少有些香艷。花樹的主人竟也捨不得把它掃掉。天曉後不久，但已依稀有絲竹吹彈聲、歌女輕唱聲從樓閣裡頭傳出。由於那些精美的閣子大都籠罩在如煙的楊柳間，所以霏霏的音樂
從理解唯有持續不斷的變化才是不變的道理時開始，對於能掌握的部分盡量使其成為可控，至於隨機不斷出現的變數，無法操之在我的事物，也學會用坦然的態度看待與接受。與其唉聲嘆氣的埋怨著上天不公，何不調整心態從容面對，或許另一條路才是更適合自己的康莊坦途。
在龐大的保健食品市場中，針對肝臟機能保健的成分並不多。其中較為常見的兩種植物分別是朝鮮薊和水飛薊，兩者同屬菊科植物，但名稱容易使人混淆，又因為用途類似，常被誤以為是同一種植物，其實它們的外觀差異頗大。本次介紹就這兩項護肝成分，針對非酒精性脂肪肝的族群分享搜尋到的研究資料。
朝鮮(北韓/DPRK/North Korea)簡史(一)
朝鮮民主主義人民共和國
朝鮮主體史學的重心放在朝鮮半島北部的政權，以馬克思主義的「階級鬥爭」為論述依歸，強調人民的重要，劃分統治階級與農民，重視封建關係與農民起義。並對隋唐、蒙元、日本的侵略都是近乎咒罵的書寫，且敵視資本主義國家，
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(一)朝鮮外的朝鮮：延邊朝鮮族自治州(延吉+長白山)
北韓正式國名為「朝鮮民主主義人民共和國」(DPRK)，自稱及簡稱都為「朝鮮」，北韓是台港澳三地的俗稱，與南韓即大韓民國，簡稱韓國屬同文同種，兩國民族皆為朝鮮族，或稱韓民族，不過罕為人知地，於中國大陸境
BTS V在Run BTS EP.143創作關於「心意」的故事，故事中寫下「普普的眼淚掉落下來，在掉落的地上長出了新的嫩芽，普普這時後才明白，最重要的是心意」，明白「心意」才是生命之間最重要的羈絆。