付費限定
「開溜」的英日文怎麼說？
知道你會想到「escape(逃離)」和「逃げる（にげる）」，就先不講這兩個字了。同事推託主管交代的任務、劈腿的人找各種理由推託卸責、搗蛋的孩子把門的鑰匙孔弄壞了躲到爸爸身後，這種「開溜」的英日文有什麼其他講法？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1422 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.5K會員
933內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我算是什麼都沒賺到的那一個，自證預言，因為我本來什麼也不圖，只希望她開心，但最後我不開心，所以離開了。
我們是在Line圈內社群認識的，她很好聊天但其實我們是因為相同都是身心科病友才變熟。她Emo時會在社群抒發心情，那時候我正專精在「照顧情緒」這方面，因為自己會有情緒需要處理，對於她的行緒反應我都
我們選的是沖繩五天四夜的航線，本來以為五天四夜時間很長，事實卻是一下就過了，行程超滿，五天根本不夠玩!怕暈船做了萬全的準備，結果根本白擔心一場，榮耀號超大又超穩，只要顧著盡情玩耍就好了。
沖繩岸上觀光行程安排，我們每天怎麼玩?
Day1啟航囉!
登船當然先吃一波，直衝15樓自助餐廳，就會看到歡
台北市士林區沉浸式實境密室體驗心得-[開溜製造所]重金打造百坪密室遊戲「卦」，百坪遊戲空間，雙演員互動劇情演出，沉浸式解謎，令人驚豔，不要錯過。
很多朋友在問：我想開始從事行銷工作，如果完全沒經驗我該如何開始？ 我會說：開始寫部落格吧！
說真的，我知道短影音在現在才是主流，但只要文字沒有被消滅的一天，行銷的工作就永遠會跟文字綁在一起
不知從何時開始，「斜槓」這個名詞，開始出現在各種職涯相關的或討論當中。甚至有好一陣子每天打開任何媒體或社群平台，都會看得到相關訊息，就如同前陣子的「永續」，以及最近的「AI」等火紅話題一樣。
而「斜槓」的其中一種解釋，簡單的來說就是從事與你本業（或專業）不太有關聯的工作，無論是全職或兼職 ...
可能包含敏感內容
我常常在想，就算現在遇到了那個姐姐，我應該也認不出她來了。也有時候，我甚至懷疑這個姐姐是否真的存在過？是否真的有在那一夜，給我過一個難以忘懷的夜晚？
通常在樹上架設溜纜固定點，大多時候會使用扁帶環，當我們遇到重型枝條還有一個更快速可靠的裝備來使用。
那就是Ultraa Ring Sling 溜纜上方固定點
長度為180公分
荷重為10000磅，約為4535公斤
我自己使用心得是實在太好用了，但180公分大部分使用上實在略長，認為絕
在樹木工作時，要將龐大重量的樹枝使用溜纜技術下降至地面，就必須搭配溜纜制動裝置，隨著樹木工作進步，已經有越來越多種制動裝置誕生，今天要開箱的是最常見的Portawrap，也就是我們叫做碼頭的溜纜制動裝置。
當然碼頭必須搭配鎖具繩才能固定在樹上
買得有點長，但因為當時網站沒有短一點的尺寸也就買
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我算是什麼都沒賺到的那一個，自證預言，因為我本來什麼也不圖，只希望她開心，但最後我不開心，所以離開了。
我們是在Line圈內社群認識的，她很好聊天但其實我們是因為相同都是身心科病友才變熟。她Emo時會在社群抒發心情，那時候我正專精在「照顧情緒」這方面，因為自己會有情緒需要處理，對於她的行緒反應我都
我們選的是沖繩五天四夜的航線，本來以為五天四夜時間很長，事實卻是一下就過了，行程超滿，五天根本不夠玩!怕暈船做了萬全的準備，結果根本白擔心一場，榮耀號超大又超穩，只要顧著盡情玩耍就好了。
沖繩岸上觀光行程安排，我們每天怎麼玩?
Day1啟航囉!
登船當然先吃一波，直衝15樓自助餐廳，就會看到歡
台北市士林區沉浸式實境密室體驗心得-[開溜製造所]重金打造百坪密室遊戲「卦」，百坪遊戲空間，雙演員互動劇情演出，沉浸式解謎，令人驚豔，不要錯過。
很多朋友在問：我想開始從事行銷工作，如果完全沒經驗我該如何開始？ 我會說：開始寫部落格吧！
說真的，我知道短影音在現在才是主流，但只要文字沒有被消滅的一天，行銷的工作就永遠會跟文字綁在一起
不知從何時開始，「斜槓」這個名詞，開始出現在各種職涯相關的或討論當中。甚至有好一陣子每天打開任何媒體或社群平台，都會看得到相關訊息，就如同前陣子的「永續」，以及最近的「AI」等火紅話題一樣。
而「斜槓」的其中一種解釋，簡單的來說就是從事與你本業（或專業）不太有關聯的工作，無論是全職或兼職 ...
可能包含敏感內容
我常常在想，就算現在遇到了那個姐姐，我應該也認不出她來了。也有時候，我甚至懷疑這個姐姐是否真的存在過？是否真的有在那一夜，給我過一個難以忘懷的夜晚？
通常在樹上架設溜纜固定點，大多時候會使用扁帶環，當我們遇到重型枝條還有一個更快速可靠的裝備來使用。
那就是Ultraa Ring Sling 溜纜上方固定點
長度為180公分
荷重為10000磅，約為4535公斤
我自己使用心得是實在太好用了，但180公分大部分使用上實在略長，認為絕
在樹木工作時，要將龐大重量的樹枝使用溜纜技術下降至地面，就必須搭配溜纜制動裝置，隨著樹木工作進步，已經有越來越多種制動裝置誕生，今天要開箱的是最常見的Portawrap，也就是我們叫做碼頭的溜纜制動裝置。
當然碼頭必須搭配鎖具繩才能固定在樹上
買得有點長，但因為當時網站沒有短一點的尺寸也就買