我是路痴台語怎麼說？
之前介紹到小時候我在細雨中出門不撐傘，就會被勸告「小雨未堪得捷落」(Sió hōo bē kham tik tsia̍p lo̍h/lō.)。
說到出門，除了下雨讓人困擾，對我來說經常還有一件更讓人困擾的事，那就是：我是個大路痴……
國中時，剛搬新家那段時間，我每天要在我家附近繞20分鐘，以一種隨機的概念抵達我家(繞久總會見到的)；高中時，班上比較熟的同學都知道我是超級路痴；大學時，宿舍到我上課的學院走路約5分鐘，我提早半小時出發，在偌大的校園遲到1個小時(並且已經見到三次超遙遠的法學院)，最後在我的學院招牌前問路過的學生「請問✕✕學院在哪裡？」(對方一臉疑惑看向我身邊的招牌)。
對路痴來說，導航系統是這個世界最偉大的發明，沒有之一。(如果有讓小強在世界上完全消失的東西，那導航系統就排第二)。那麼該怎麼用台語說「我是路痴」呢？
當你迷路的時候，你可以說「揣無路tshuē-bô-lōo」、「楞山gông-suann」、「迷路bê-lōo」，但請不要說「行毋知路kiânn-m̄-tsai-lōo」，這通常用在說人「沒事找事做」，不是找不到路的意思。
迷路我們知道怎麼說了，那麼如果是要告訴別人(做為慣性約會遲到的藉口)我是「路痴」，這是一種屬性，一種特質、一種我路痴我驕傲的傲嬌，到底該怎麼說呢？
在《台語原來是這樣》裡面，有提到路痴這個詞，作者用「𤆬路雞tshuā-lōo-ke」延伸創了一個「揣路雞tshuē-lōo-ke」的詞彙，聽起來也滿可愛的。
不過身為天生路痴的我，從小就經常被說是「路盲(lōo-mê)」，我不確定這個詞的流通性如何，但光從字面來看，我想即使是沒聽過的人，也會滿容易理解它的意思。視障者我們稱為「青盲tshenn-mê」，在認路跟方向感的能力上跟視障沒兩樣的人，自然就稱為「路盲」了。
你也是「路盲」嗎？跟我分享你的迷路事蹟，讓我可以感到這世界還是有人跟我一樣、我不孤單，好嗎？
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
12會員
39內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
別說錢不重要，當你離職時會深深明白有錢真好的道理，「錢到用時方恨少」，而且你的家人朋友可能比你還在意。
#有人認為，人生中有70%的煩惱來自於上班。
#可是不上班，會發現100%的煩惱都來自於沒錢。
沒錯，對於我有深刻的體會，金錢焦慮感會不自覺包覆生活。
「我是正常人嗎？可以說是，也可以說不是，但，這究竟是不是我們應該問的正確問題呢？」——莎拉‧查尼
🔖#正常怎麼來的
正常，是一個因應人口調查與統計學發展，而得出的數據結果；正常人，在西方世界指的是白人、男性、中產階級、四肢健全、順性別、異性戀；正常，是一個不佔多數卻因為醫學、科學、流行
平時我的身份是全職媽媽
也有兼職其他的公務要做
偶爾也會自學充實自己 👩🏫
最近也開始實施新計畫 💡
針對孩子的學習上有一些新的日常規劃
目前也開始對即將升小一的兒子慢慢有些要求
抽空時分次幫兒子建立學習計畫書
也讓兒子分段完成一些學習練習單📑
從原本只有練習寫姓名、注音
延伸
幽閉恐懼症是對密閉空間的一種焦慮症，患者害怕待在封閉或擁擠的空間(EX:車廂,電梯,隧道)，害怕自己無法離開狹小的空間。
患者待在密閉環境時，會因為恐慌而展生緊張,焦慮,盜汗等情況極端情況下甚至可能引起恐慌症(可能包含心悸、流汗、手顫抖、呼吸困難、麻痺感)。
而目前面對幽閉恐懼症的原因，許多科學
《美國女孩》賣的是一種台灣90年代進入千禧年之際的記憶共感；故事藉由一位女孩隨著母親和妹妹從原本移民美國的生活，回到台灣與父親團圓，並重新適應台灣生活的過程，描繪出有關「家」與「夢碎」的故事，十分動人。
本來想說的是別的，但有什麼東西熊熊插了進來，呃，我是說，天外飛來一筆的靈感，於是今天想來聊聊，一個眼見為憑的超勵志故事，讓我們歡迎今天的主角──監製、劇作兼演員的美國糖爹，Artie-ODaly。
此前陳柏惟每次質詢邱國正都用華語，他從來沒有要求邱國正聽得懂台語，更不用說要求他講。今天是立院安排了口譯他才講台語，但邱國正不使用口譯，卻反覆「建議」陳柏惟使用華語。這樣，到底誰是鴨霸？
關於創作者，我想說的實在有太多太多，只好拆分成好多個小小題，把這些想說的（不管是抱怨或者感想），慢慢地透過這系列來聊聊吧。首先，我想說的是──任何人都是創作者，只是看你把自己定義成什麼？
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
別說錢不重要，當你離職時會深深明白有錢真好的道理，「錢到用時方恨少」，而且你的家人朋友可能比你還在意。
#有人認為，人生中有70%的煩惱來自於上班。
#可是不上班，會發現100%的煩惱都來自於沒錢。
沒錯，對於我有深刻的體會，金錢焦慮感會不自覺包覆生活。
「我是正常人嗎？可以說是，也可以說不是，但，這究竟是不是我們應該問的正確問題呢？」——莎拉‧查尼
🔖#正常怎麼來的
正常，是一個因應人口調查與統計學發展，而得出的數據結果；正常人，在西方世界指的是白人、男性、中產階級、四肢健全、順性別、異性戀；正常，是一個不佔多數卻因為醫學、科學、流行
平時我的身份是全職媽媽
也有兼職其他的公務要做
偶爾也會自學充實自己 👩🏫
最近也開始實施新計畫 💡
針對孩子的學習上有一些新的日常規劃
目前也開始對即將升小一的兒子慢慢有些要求
抽空時分次幫兒子建立學習計畫書
也讓兒子分段完成一些學習練習單📑
從原本只有練習寫姓名、注音
延伸
幽閉恐懼症是對密閉空間的一種焦慮症，患者害怕待在封閉或擁擠的空間(EX:車廂,電梯,隧道)，害怕自己無法離開狹小的空間。
患者待在密閉環境時，會因為恐慌而展生緊張,焦慮,盜汗等情況極端情況下甚至可能引起恐慌症(可能包含心悸、流汗、手顫抖、呼吸困難、麻痺感)。
而目前面對幽閉恐懼症的原因，許多科學
《美國女孩》賣的是一種台灣90年代進入千禧年之際的記憶共感；故事藉由一位女孩隨著母親和妹妹從原本移民美國的生活，回到台灣與父親團圓，並重新適應台灣生活的過程，描繪出有關「家」與「夢碎」的故事，十分動人。
本來想說的是別的，但有什麼東西熊熊插了進來，呃，我是說，天外飛來一筆的靈感，於是今天想來聊聊，一個眼見為憑的超勵志故事，讓我們歡迎今天的主角──監製、劇作兼演員的美國糖爹，Artie-ODaly。
此前陳柏惟每次質詢邱國正都用華語，他從來沒有要求邱國正聽得懂台語，更不用說要求他講。今天是立院安排了口譯他才講台語，但邱國正不使用口譯，卻反覆「建議」陳柏惟使用華語。這樣，到底誰是鴨霸？
關於創作者，我想說的實在有太多太多，只好拆分成好多個小小題，把這些想說的（不管是抱怨或者感想），慢慢地透過這系列來聊聊吧。首先，我想說的是──任何人都是創作者，只是看你把自己定義成什麼？