《永遠的臺灣島》:1945年戰敗的台北,跟你想的不一樣

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

今天看了一本很有趣的新書《永遠的臺灣島》,出版不到一個月,這本書的故事是在說1945年一個念總督府臺北高等學校(今師範大學)的日本學生竹內的故事。一看封面還以為是小說,結果竟然是一個老人的回憶錄。


raw-image


最讓我覺得有趣的是,竹內昭太郎竟然還是我學長,他念的是日本時代的錦尋常小學校,就是今天的龍安國小。他住的地方也是靠近今天東門一帶。當年錦尋常小學校就是為了臺北帝國大學教職員子女設立的,竹內的背景也很不一般,他父親是總督府的職員。

1945年他剛考上臺北高校高等科,雖然是高一年紀,但是臺北高校在當時相當於是大學預科,是能穩保送到日本內地帝國大學的。所以也被當成是高等教育,人生正要意氣風發時,他卻面臨了「開學即入伍」的窘境,沒念幾天書就被編入學徒兵,派駐在今天的陽明山區。

這本書從一個日本學生的觀點看二戰末期的台灣,就像日記一樣從1945年五月記述到1946年初。裡面很多的敘述都突破我過去的印象,讓我還滿驚訝的。比如說,其實竹內正好是辜寬敏的同班同學。

與大眾想像不同的真實日治臺北

當時戰爭末期,要把這些學生兵編入正式的通訊兵時,審查的長官特別要求要把台灣人剃除名單,跟課本上學到的戰爭末期皇民化日台一體滿不一樣的,即便日本快戰敗,本島人還是被堤防著。

而當時在臺北日本人跟台灣人居住的地方也分很開,今天大安區一帶都是日本人居住地,而本島人大多在萬華跟大同區一帶。在他的記述中,反而在終戰前,對台灣本地人的記述不多,了不起談到日台混血的辜寬敏幾次。

但其中很有意思的是,裡面提到台灣幾所高等學校會有棒球賽。互相會揶揄彼此,比如總督府台中農專(今中興大學)會被嘲笑是農夫,而總督府台南工專(今成功大學)會被說是工人。那時候還有兩個總督府系列學校,分別是台北醫專(今台大醫學院)跟臺北商專(今台大管院)。

在那時候,臺北高校因為是大學預科,相較於被當成專科學校的臺中農林專門學校跟臺南工業專門學校是更被重視的。而戰後日本本地的舊制高等學校也通常直接改制成大學的學部。

結果國府接收以後,因為不了解日本學制,把臺北高校改制成高中,把農林學校跟工業學校改制成大學的台中農學院跟台南工學院,反而讓臺北高校的學生很不滿。後來日本學生都引揚歸國以後,才又改制成省立師範學院。


raw-image


不感謝日本的臺灣人

這本書很多小故事讓我很驚訝,比如他提到朝鮮兵團也曾經進駐臺北,而他們當時跟朝鮮人相處的也很好。反而台灣人在終戰後,立刻爆發反日浪潮,甚至有日本老師戰敗後對台籍學生說:「日本也建設臺灣很多。」卻被臺灣學生不認同回說:「那也是為了侵略目的,不能混唯一談。」還有當過日本兵的台灣人開始報復殺害日本人,當時他都怕自己走在路上會被台灣人攻擊,也對台灣人也感到很愧疚。

但這種情況沒有維持很久,很快的國府的軍隊來台以後,因為跟中國軍隊語言跟溝通上的矛盾衝突越來越多,他也觀察到許多對日本人的不滿情緒,轉移到國民政府身上。這些故事都跟過去以為台灣人像海角七號演的那樣,對日本人引揚依依不捨有地的觀點角度有所不同。

還有一個最有趣的,是其實到戰爭末期,這些在台日本人都很厭倦戰爭,也都不抱希望會打贏,情緒都滿悲觀的。而8月15日天皇投降後,60萬台灣軍有些軍官還抱持著要繼續抵抗的心態,很快就被本土來的投降命令給掩蓋過去。

而這些學生兵在終戰後,第一件事情不是哭天搶地,想要以身殉國,反而是想要把戰時虐待他們的關東軍教官抓出來打一頓。結果還沒打成,這教官早就被台北一中(今建中)的學生打到剩下半條命了,他們也就作罷了。

多元混合的國度

天皇投降後的臺灣真的很奇妙,日本人沒有馬上撤離,許多待了半年左右,所以1945年底,那是一個日本人還沒撤離,國軍已經上岸,國府展開對臺灣統治,臺灣的學校還在用日語教學,福佬人跟客家人也還在用日語做溝通語言,但日本人已經變成四等國民的有趣情況。

這本書很好閱讀,而且滿多內容滿有趣的。比如他們原本以為戰敗日本男人都會被閹割以後送到美洲當奴隸,結果美軍來臺灣跟日本人買東西殺價完還會給日本人小費,看到美軍軍官跟小兵完全沒有皇軍那種病態的階級跟羞辱,感到十分驚訝於民主主義、自由主義的情況。

看到一個完全不一樣的臺灣故事。這本書的作者竹內先生去年2021年過世,而這本書其實早在30幾年前就曾在日本出版。跟他的視角,彷彿回到近80年前的台灣,看到很多過去不知道的事情,歷史真的很有去,每個人的角度都會不一樣,也會根據每個時代的觀點,有不同的呈現。

最近很少看歷史書,特別紀錄一下心得。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Ho Tsik Bun的沙龍
801會員
48內容數
這是為了推廣職涯探索而發起的一個公益寫作計畫,將跟你分享未來時代下成就更好人生的方法。有效率的高效學習與產出、個人品牌建立 、求職與職場必備軟硬技能、演說寫作與社群經營的獨門內功心法 等等,我將用自身經驗與理論,告訴你怎樣可以把熱情發展成專業,透過專業獲得多元收入。
Ho Tsik Bun的沙龍的其他內容
2021/12/09
談到遊行示威,在台灣可以說是司空見慣的小事情。每年台灣都可以因為各種議題而上街遊行,可能是環保、反對政策等等。許多人認為這個遊行示威的權力是現代以後才有的民主化表現,但其實早在看似最封建威權的帝制時期,華人就有上街示威的傳統,甚至也多次獲得成功讓官府屈服。 明清的城市居民的抗議 許多台灣閩南
Thumbnail
2021/12/09
談到遊行示威,在台灣可以說是司空見慣的小事情。每年台灣都可以因為各種議題而上街遊行,可能是環保、反對政策等等。許多人認為這個遊行示威的權力是現代以後才有的民主化表現,但其實早在看似最封建威權的帝制時期,華人就有上街示威的傳統,甚至也多次獲得成功讓官府屈服。 明清的城市居民的抗議 許多台灣閩南
Thumbnail
2021/12/09
1986 年,位於山口的荻市向福島的會津若松市提出締結姊妹市的邀約,這看似城市間稀鬆平常的邀請,卻引發福島縣民激憤的抗議。而就在縣民抗議下,會津若松市拒絕了荻市的邀約,雙方市長甚至有個不成文的「習俗」,就是互相不握手──怎麼回事?
Thumbnail
2021/12/09
1986 年,位於山口的荻市向福島的會津若松市提出締結姊妹市的邀約,這看似城市間稀鬆平常的邀請,卻引發福島縣民激憤的抗議。而就在縣民抗議下,會津若松市拒絕了荻市的邀約,雙方市長甚至有個不成文的「習俗」,就是互相不握手──怎麼回事?
Thumbnail
2021/12/09
安平時代後期開始,日本貴族間的同性愛慕之情可以說見怪不怪,這讓聲名遠播的耶穌會傳教士沙勿略初訪日本的時候大驚失色。他在晉見大名(編按:日本古代封建領主的稱謂)大內義隆時,憤怒痛斥日本人犯下的同性戀跟拜偶像的罪刑,稱這種罪孽簡直汙穢至極。而沙勿略竟也因此吃了閉門羹,被許多佛教僧侶恥笑,同時也不受到當地
Thumbnail
2021/12/09
安平時代後期開始,日本貴族間的同性愛慕之情可以說見怪不怪,這讓聲名遠播的耶穌會傳教士沙勿略初訪日本的時候大驚失色。他在晉見大名(編按:日本古代封建領主的稱謂)大內義隆時,憤怒痛斥日本人犯下的同性戀跟拜偶像的罪刑,稱這種罪孽簡直汙穢至極。而沙勿略竟也因此吃了閉門羹,被許多佛教僧侶恥笑,同時也不受到當地
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
我很喜歡看日本推理小說,不過幾乎沒買過幾本,大多是假日下午到重慶南路的三民書局、或西門町的誠品,坐在地板或階梯吹著冷氣,花個兩三個小時看完一本。疫情前,這是炎熱下午我很常做的消暑活動。
Thumbnail
我很喜歡看日本推理小說,不過幾乎沒買過幾本,大多是假日下午到重慶南路的三民書局、或西門町的誠品,坐在地板或階梯吹著冷氣,花個兩三個小時看完一本。疫情前,這是炎熱下午我很常做的消暑活動。
Thumbnail
基隆港的港東地區,是市政府機關中心,以及擁有大量日本人遺留下來的日式宿舍。所以這裡不需建竹籬笆的眷村,直接就分配這些房舍即可。那原本先住在這裡的臺灣人呢?其實,我們進入歷史現場,大概就猜得到。
Thumbnail
基隆港的港東地區,是市政府機關中心,以及擁有大量日本人遺留下來的日式宿舍。所以這裡不需建竹籬笆的眷村,直接就分配這些房舍即可。那原本先住在這裡的臺灣人呢?其實,我們進入歷史現場,大概就猜得到。
Thumbnail
斷手指買書群組推的書,想說難得母校跟出版社合作出版翻譯書,捧個場買個一本,閱讀體驗其實比想像中的好,很流暢的看完二戰期間灣生的戰爭經驗,也看見一部分日本人對這場戰役的想法,一個高等教育學生的觀點。
Thumbnail
斷手指買書群組推的書,想說難得母校跟出版社合作出版翻譯書,捧個場買個一本,閱讀體驗其實比想像中的好,很流暢的看完二戰期間灣生的戰爭經驗,也看見一部分日本人對這場戰役的想法,一個高等教育學生的觀點。
Thumbnail
今天看了一本很有趣的新書《永遠的臺灣島》,出版不到一個月,這本書的故事是在說1945年一個念總督府臺北高等學校(今師範大學)的日本學生竹內的故事。一看封面還以為是小說,結果竟然是一個老人的回憶錄。 最近很少看歷史書,特別紀錄一下心得。
Thumbnail
今天看了一本很有趣的新書《永遠的臺灣島》,出版不到一個月,這本書的故事是在說1945年一個念總督府臺北高等學校(今師範大學)的日本學生竹內的故事。一看封面還以為是小說,結果竟然是一個老人的回憶錄。 最近很少看歷史書,特別紀錄一下心得。
Thumbnail
在他而言,有生之年情或許終難平復,在我們其他人,則幸得有他以身相代,擔起煎熬、痛苦,方得有一絲機會喘息、反思思。我們家人在此只能寄望他所承受的苦難與犧牲終能有助於洗滌人心,讓他魂牽夢縈的家鄉臺灣可以生活得更自由而免於恐懼。
Thumbnail
在他而言,有生之年情或許終難平復,在我們其他人,則幸得有他以身相代,擔起煎熬、痛苦,方得有一絲機會喘息、反思思。我們家人在此只能寄望他所承受的苦難與犧牲終能有助於洗滌人心,讓他魂牽夢縈的家鄉臺灣可以生活得更自由而免於恐懼。
Thumbnail
【用廣播救國!胸懷大志的少年林忠】曾經,林忠夢想用廣播連結全臺灣的人。1945年8月第二次世界大戰結束後,他懷著這樣的心情,編教材、寫課程。
Thumbnail
【用廣播救國!胸懷大志的少年林忠】曾經,林忠夢想用廣播連結全臺灣的人。1945年8月第二次世界大戰結束後,他懷著這樣的心情,編教材、寫課程。
Thumbnail
對於台灣人在日本殖民統治下的艱辛與身份認同矛盾,當屬吳濁流的作品《亞細亞的孤兒》最具代表性;但當時的日本人又是如何看待台灣社會呢?相較於本島人遭受欺壓的感受,「內地人」又是如何看待大日本帝國對與其殖民地的作為?
Thumbnail
對於台灣人在日本殖民統治下的艱辛與身份認同矛盾,當屬吳濁流的作品《亞細亞的孤兒》最具代表性;但當時的日本人又是如何看待台灣社會呢?相較於本島人遭受欺壓的感受,「內地人」又是如何看待大日本帝國對與其殖民地的作為?
Thumbnail
面對島上風雲變色的詭譎情境,許多臺籍日本兵選擇埋藏或燒毀自己曾是臺籍日本兵的紀錄,噤口不語,不再談關於南洋的過往,甚至絕口不提自己曾對臺灣的未來寄予怎樣熱切的厚望。
Thumbnail
面對島上風雲變色的詭譎情境,許多臺籍日本兵選擇埋藏或燒毀自己曾是臺籍日本兵的紀錄,噤口不語,不再談關於南洋的過往,甚至絕口不提自己曾對臺灣的未來寄予怎樣熱切的厚望。
Thumbnail
翻開這本書,彷彿打開一幅卷軸,在你眼前展開的,是一段歷史的記憶,也是事件的紀錄。然而,這幅卷軸的份量太厚重,那裡頭所透出的情感重量,會滲入你內,再化為淚水,卻仍在內心震盪。 為了回答兒子的提問,為了讓那個時代的模糊面貌真正被看見,而不是教科書裡一小段簡單又沒有溫度的敘述,作者花費了四百天的心力,和團
Thumbnail
翻開這本書,彷彿打開一幅卷軸,在你眼前展開的,是一段歷史的記憶,也是事件的紀錄。然而,這幅卷軸的份量太厚重,那裡頭所透出的情感重量,會滲入你內,再化為淚水,卻仍在內心震盪。 為了回答兒子的提問,為了讓那個時代的模糊面貌真正被看見,而不是教科書裡一小段簡單又沒有溫度的敘述,作者花費了四百天的心力,和團
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News