編輯嚴選
【勸世明燈】明知在家接案不容易,為什麼還要走這條路?

2022/06/23閱讀時間約 6 分鐘
前幾天,粉絲專頁有網友私訊我,問我一個很難回答但值得討論的問題。我當然有自己的答案,不過比起回答我自己的想法,我覺得開個頭讓大家討論會更有意義。人生的路那麼多條,答案當然也不只一個。
我們先來看看問題是什麼吧!
明知接案不容易,而且很容易遇到預算只夠買一根香蕉,卻要妳做出泰姬瑪哈陵的案主,為什麼還要在家接案呢?
接案生活的確不容易,尤其剛開始的時候。你很有工作意願,但是不知道要去哪裡找工作,而且要一直面對試譯不知道為什麼沒有通過的自我懷疑。就算接到案子,也會煩惱這個案子結束之後,下一個工作不知道在哪裡。有工作也煩惱,沒工作也煩惱。
這位網友說他遇到很多預算只夠買香蕉的客戶,所以後來放棄接案。這一點我感同身受,我到現在也還是會碰到這樣的客戶,只是機率小很多了。至於怎麼降低碰到這種客戶的機率,容後再談。這裡我先回答問題,為什麼明知山有虎,我還偏向虎山行?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2648 字、2 則留言,僅發佈於小譯者的日常你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
5.9K會員
115內容數
成為自由譯者之後會怎麼樣? ──就等著下地獄啊!(笑歪) 我想在這裡和大家分享我趕稿和趕稿之外的日常, 尋找同溫層一起取暖,好嗎?
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!