這部好作品居然還沒有台版的……
這部作品我最先是在Youtube上看動畫的，原本只是因為推薦跳出來，對作品名稱感到好奇就點進去看一下，然後就追完了……
因為故事很不錯阿！然後又跑去找漫畫，一路看下去。故事本身很有意思，講的是位在京都的一間和果子老店的故事。
日本這類傳統老店，總是會遇到繼承人的問題、職場修業的問題，說起來日本因為職人文化的影響，這類故事呈現出來的氣氛跟台灣很不一樣，因為台灣常出現那種希望孩子多唸書之後別再幹這種苦差事，但孩子長大以後因為在其他職場闖不出名堂才乖乖回家接棒，接著因為沒有足夠傳承歷練，滿腦子想的都是文青風格……
對，這類例子其實我可以舉一大堆，總之台灣這類老店面臨的狀況常常就是後代很會唸書，之後就跑去做其他事情或者移民出國，又或者是第二代並沒有從小就在店裡幫忙，釋出社會幾年之後發現當社畜不如當小開才回家，接著把老店翻修面目全非的故事。當然，你要我舉第二帶接手之後變得更強的例子也不是沒有，但走向文青風似乎是固定套路，總之斷裂式的接班似乎佔多數。
但這也很現實，有時候沒變化的接班，代表的是「不長進」，這種例子我也看過不少，只能說，台灣在這類職人文化上面，走向跟日本很不一樣。
當然，這多少跟台灣因為近一兩百年文化變化速度非常快，根本沒時間讓那一種文化沈澱變成固化傳統，反倒把不斷變化視為裡所當然有關係，也因此台所謂「古早味」，通常也跟「傳統好味道」沒什麼關聯，更多只是反應貧困時代的作法而已，真要說好吃還是現代的。
當然，這也讓台灣美食有著世界罕見的生命力，因為台灣人完全不在乎改變，簡直像陽泉酒家一樣。
相較於京都這種千年老店，當然背負的東西很不一樣，有太多東西是你不敢變打破的。
不管是和果子的製作傳統，還是人與人之間的微妙情感。
是的，這部作品一直用各種果子在暗喻各種人與人之間的羈絆，同時也讓人看見這種田死人的點心如何在文化當中融入生命。
當然，我基本上是根本討厭甜食的，雖然偶而還是會吃，但都吃很少，就算覺得喜歡的也不會多吃，在我少數吃和果子的經驗裡面，全都只有「好甜」的印象……
說個聽來的笑話，台灣人對於甜點的最高評語，就是「不會太甜」……
因為討厭甜食，所以看見那些很漂亮的點心，想到的只有胃酸而已……當然，日式美學我一向非常喜愛，漂亮的點心我當然也會欣賞，但再怎麼欣賞，其實都不會想拿來吃就是了，畢竟最後都只讓我覺得用看的就好，吃下去全都覺得太甜……
不過這種抱怨跟故事沒關係啦！總之這部作品很巧妙的利用這些和果子傳遞各種情緒，真要說其實有點假掰……我是說，日本的上流社會，也的確是這種假掰文化的精英匯聚地，去看源氏物語就會有這種感覺阿！不過隔一段距離來看，還是會覺得舒服，畢竟故事裡的角色全都很可愛，會讓人想要祝福他們。
總之是部好作品，可惜漫畫台版還沒出……動畫進度很慢，不過主題曲很好聽，還是推薦大家去看看。
相合之物
であいもん
作者：淺野倫
