讀屠格涅夫的《羅亭》:尋找思想棲息處的「多餘人」

閱讀時間約 3 分鐘
作者:屠格涅夫
譯者: 石國雄
出版社:臉譜
出版日期:2002/10/19

是的,上天賦與我許多東西;但是,我將不會做成任何與我的能力相配的事,也不會在身後留下任何有益的痕跡,就這麼死去。……我缺少什麼,我自己也無法說清楚,而光是高聳於聰明才智之上是不鞏固的,也是無益的。我的命運是奇怪的,幾乎是可笑的:我渴望著完完全全奉獻自己的一切,結果卻沒奉獻出來。我為某種無稽之談而犧牲自己,將以此而告終一生……

小說一開場將讀者引進了一個很典型的19世紀俄國貴族的家庭沙龍:由孀居的貴族太太主持,身邊環繞著各種各樣的貴族男女,他們談論著各種社會議題,發表著自己獨特的見解或玩世不恭的嘲諷,邊議論也邊調情。就在所有人物都到場後,我們的主人翁羅亭出現了,像顆耀眼的明星那般,在言談中展現出睿智聰穎和充滿熱情的理想,在辯論中將懷疑論者兼厭女者皮加索夫打得落花流水,引起了貴族夫人們的讚嘆,擄獲了年輕小姐的芳心……

莊園生活因他而有趣起來,他也作為一名食客住了下來。這劇情似乎有點熟悉?在我閱讀舊俄小說的經驗裡,常有這種「貴族養士」的場景,而且幾乎都是守寡的貴族太太家裡有那麼一兩個「受保護者」或家庭教師之類的人物。他們之間的關係未必是愛情,很多是知識和新聞的交流,這些大地主太太透過年輕的貴族知識分子來理解現代社會,而這些食客門人則得倚靠他們的才智表演來謀生。

即便這些年輕的知識分子受到了現代西方教育的洗禮,在莫斯科或彼得堡上過大學,甚至曾到當時最先進的西歐朝聖,但很多讀書人還是只能當讀書人--他們有改造社會的理想,具備科學和理性的觀念,但這個社會還是一個階級嚴明的社會、仍是存在著農奴制、貧窮和迷信的社會,知識分子們真的很想做什麼,但到底又能做什麼呢?

「多餘的人」一詞就在這種自省自嘲和無力感之下出現,體現在羅亭辯才無礙卻缺乏行動力的對比裡,出現在地下室人孤獨的喃喃自語和破碎的愛情裡。他們的思想先於時代,但意志力受限於時代;他們在精神上想推著社會前進,但現實上又不得不順服於社會的陋規舊習。羅亭終究只被拉桑斯基夫人當成食客,想要和夫人的女兒談戀愛?門都沒有!即便少女展現出那麼堅強的意志,但羅亭在面對社會與經濟的壓力下(是的,貴族也有高低之分的,而他是那種到處借錢的窮貴族),他的浪漫只是話語。話語與行動的分裂,實在是不幸、是懦弱、是無可奈何的委屈,而對真實地意識到這一點的人來說,又是一種多麼大的痛苦和懲罰。

這是1840年代的父輩知識分子在面對社會變革時的苦悶寫照,到了子輩們--也就是巴札洛夫式的虛無主義者,他們開始輕視空談,否定一切傳統,強調行動,但也許光是這樣的強調還不夠,再接著下去的虛無主義者們,已經無所謂的直接將行動付諸實踐了。理念變成工具,這時的行動成了卡拉馬助夫式的為所欲為,成了彼得所計劃的那種不計代價的恐怖活動。多餘的人的後代出現了附魔者。在俄羅斯的古老鄰國,二十世紀初也出現了類似的知識分子的自我異化,從壓抑、無力感到爆炸式的熱情襲捲整個大地,最後毀掉自己,這是巧合,還是存在著某種歷史的規律呢?

欠缺行動的沈思是抑鬱的,喪失思考的行動則是可怕的。我們的主人翁羅亭雖然習慣了抑鬱,看來註定幹不成什麼大事,但至少他始終是善良的(這本身即是不容易的行動了),即便歲月和漂泊已在他身上留下風霜,即便他最後會被遺忘……讓我們如羅亭的老同學列日采夫所言,讓思想--各種不同的思想--有個棲身之處吧!它們不只是論戰的利器,不只是激勵的言語,更不是討好權勢者的工具,在實現所渴求的社會變革之前,應當能被認真而不戲謔的對待。它們可能是寂寞的,或許在面對現實時傷痕累累,但必定是自由的,而當思想溪水自然地流入行動的海河,多餘的人也參與其中了--在歷史所敘述的故事裡,知識分子也許並不散發什麼英雄光采,但永遠都不多餘。
為什麼會看到廣告
這是普通讀者的讀書、閱讀心得、閱讀隨筆,簡單來講就是閱讀後腦袋產生的那些東西。如果我稱它做「書評」,那只是為了觸及率而已啦!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
在《放逐與王國》這部看似以孤獨為主題的小說集裡,在陽光、大海、石頭與沙漠無所不在的冷酷荒蕪下,「人類愛」是一個無法被隱去的主題。日復一日推石上山的薛西弗斯無疑是被放逐的,除了清醒地直視荒謬,他還有沒有其他意義感的來源?或許,卡繆在這部作品中指出了道路。
擋在人民和健康、病人和有效治療之間的,是整個「系統」——原先我們建構它來解決問題,結果它本身卻成為最大的問題。 埋在組織底層的「L6」們挺身而出,彌補了美國官僚系統的缺失。
清楚認知到不確定性、卻勇敢採取行動,並且承擔風險,或許是我們能夠做到的最真實的行動。
兩個老人一起跳著最後的生命之舞,其中一人將先優雅離場,獨留另一人面對哀傷、孤寂和自己的死亡……他們將這支舞蹈獻給眾人,就如他們一生努力從事的教學和寫作所帶給人們的啟發一樣:該如何有尊嚴的面對老化和死亡?如何面對喪親的悲傷?人,在臨終旅途上,仍可以活得有意義嗎?
instagram是如何崛起、演變的,是如何成為主流社群的,是如何呈現出它今日的樣貌,這背後有個精采的故事,而這個故事也呈現出資本主義和數位科技的緊密聯結,以及這個時代對於真實性的重新定義。這就是我們今日所處的世界。
剝除依附在疾病的想像與汙名化,努力走出隱喻迷宮,我們都有好好生病的權利。
在《放逐與王國》這部看似以孤獨為主題的小說集裡,在陽光、大海、石頭與沙漠無所不在的冷酷荒蕪下,「人類愛」是一個無法被隱去的主題。日復一日推石上山的薛西弗斯無疑是被放逐的,除了清醒地直視荒謬,他還有沒有其他意義感的來源?或許,卡繆在這部作品中指出了道路。
擋在人民和健康、病人和有效治療之間的,是整個「系統」——原先我們建構它來解決問題,結果它本身卻成為最大的問題。 埋在組織底層的「L6」們挺身而出,彌補了美國官僚系統的缺失。
清楚認知到不確定性、卻勇敢採取行動,並且承擔風險,或許是我們能夠做到的最真實的行動。
兩個老人一起跳著最後的生命之舞,其中一人將先優雅離場,獨留另一人面對哀傷、孤寂和自己的死亡……他們將這支舞蹈獻給眾人,就如他們一生努力從事的教學和寫作所帶給人們的啟發一樣:該如何有尊嚴的面對老化和死亡?如何面對喪親的悲傷?人,在臨終旅途上,仍可以活得有意義嗎?
instagram是如何崛起、演變的,是如何成為主流社群的,是如何呈現出它今日的樣貌,這背後有個精采的故事,而這個故事也呈現出資本主義和數位科技的緊密聯結,以及這個時代對於真實性的重新定義。這就是我們今日所處的世界。
剝除依附在疾病的想像與汙名化,努力走出隱喻迷宮,我們都有好好生病的權利。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
🦆基本資料 - 書名:最高學習法:激發最大學習效率的輸入大全 学び効率が最大化するインプット大全 - 作者:樺澤紫苑 - 譯者:賴郁婷 - 出版社:春天出版社 - 出版日期:2020.11.27 - ISBN:9789577413109 🐥摘要 閱讀,念書,記憶,情報收集…
Thumbnail
下面在說明財富、金錢、地位、時間的關係 🏆1.追求財富,而不是金錢或地位。財富是指我們在睡覺時仍然能為我們賺錢的資產。金錢是我們轉換時間和財富的方式。地位是你在社會階級中的位置。 2.不靠偷拐搶騙而致富是有可能的。如果你暗自鄙視財富,財富就會遠離你。 3. 別去理會那些熱衷於玩地位遊戲的人。
Thumbnail
書名:《勵志書實踐生存報告》 作者:瑪莉安・包爾 改編自作者瑪莉安親身經歷,描述36歲的她在聽到弦外之音後,看見自己失控的生活,決定要在一年內,一個月讀一本勵志書,執行勵志書裡的內容來個絕地大改造,改造的人是「自己」,展開一場探索自己之旅。故事節奏輕快,內容爆笑令人噴飯,穿插一些毋湯卻又不失感性
Thumbnail
推理小說不斷演變,風格越來越多樣化,每一本都能給讀者不同的娛樂效果。
Thumbnail
「你可也曾向河流學到一個秘密:其實根本沒有時間?」 對這河而言只有當下,沒有過去的陰霾,沒有未來的遮掩。 初讀流浪者之歌時是高中尾聲,那個倒數著畢業的時刻,當時的我們有些早已因繁星上了科系而放鬆渡日或加入畢聯會,有些在準備著被審資料、練習面試,而有些還泡在書裡準備著指考。 記得當時我每日中午都會
Thumbnail
▓看夕陽   小王子在他的星球上,只要走幾步就可以看到夕陽,隨時都可以看,在地球的話,要等,他體會到在不同的地方有不一樣的情形,有時候會忘記,以為還在家裏。   ▓什麼才是「重要」的事情?   「我」忙著要鬆開一顆卡在引擎上的螺絲時,小王子正跟他講話,他表示那不重要,他「在忙重要的事」,
Thumbnail
 會去讀《向光植物》這本書的理由滿好笑的,是在滑手機的日常中隨機看到一篇八卦新聞,是我覺得很有氣質的台灣演員連俞涵被拍到和女作家李屏瑤在路邊約會接送情。點進去看內文,"已出櫃女作家"頓時讓我覺得很好奇他到底寫了什麼書記者需要這樣下標,查完之後動心起念決定去圖書館借來讀讀XDD
Thumbnail
▓誇獎某個孩子,是在引起其他孩子的妒忌嗎?   這篇看到最後,我想到一件事情。小時候,還有我的孩子小的時候,會聽到老師或當爸媽的人誇獎某人,或是主張小孩是需要誇獎的。有的在班上公開誇獎某人,或選他為「模範生」,說他好,要大家跟他看齊、學習,或是在孩子群中誇獎某個小孩。大人以為這麼做,其他的孩子就
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
🦆基本資料 - 書名:最高學習法:激發最大學習效率的輸入大全 学び効率が最大化するインプット大全 - 作者:樺澤紫苑 - 譯者:賴郁婷 - 出版社:春天出版社 - 出版日期:2020.11.27 - ISBN:9789577413109 🐥摘要 閱讀,念書,記憶,情報收集…
Thumbnail
下面在說明財富、金錢、地位、時間的關係 🏆1.追求財富,而不是金錢或地位。財富是指我們在睡覺時仍然能為我們賺錢的資產。金錢是我們轉換時間和財富的方式。地位是你在社會階級中的位置。 2.不靠偷拐搶騙而致富是有可能的。如果你暗自鄙視財富,財富就會遠離你。 3. 別去理會那些熱衷於玩地位遊戲的人。
Thumbnail
書名:《勵志書實踐生存報告》 作者:瑪莉安・包爾 改編自作者瑪莉安親身經歷,描述36歲的她在聽到弦外之音後,看見自己失控的生活,決定要在一年內,一個月讀一本勵志書,執行勵志書裡的內容來個絕地大改造,改造的人是「自己」,展開一場探索自己之旅。故事節奏輕快,內容爆笑令人噴飯,穿插一些毋湯卻又不失感性
Thumbnail
推理小說不斷演變,風格越來越多樣化,每一本都能給讀者不同的娛樂效果。
Thumbnail
「你可也曾向河流學到一個秘密:其實根本沒有時間?」 對這河而言只有當下,沒有過去的陰霾,沒有未來的遮掩。 初讀流浪者之歌時是高中尾聲,那個倒數著畢業的時刻,當時的我們有些早已因繁星上了科系而放鬆渡日或加入畢聯會,有些在準備著被審資料、練習面試,而有些還泡在書裡準備著指考。 記得當時我每日中午都會
Thumbnail
▓看夕陽   小王子在他的星球上,只要走幾步就可以看到夕陽,隨時都可以看,在地球的話,要等,他體會到在不同的地方有不一樣的情形,有時候會忘記,以為還在家裏。   ▓什麼才是「重要」的事情?   「我」忙著要鬆開一顆卡在引擎上的螺絲時,小王子正跟他講話,他表示那不重要,他「在忙重要的事」,
Thumbnail
 會去讀《向光植物》這本書的理由滿好笑的,是在滑手機的日常中隨機看到一篇八卦新聞,是我覺得很有氣質的台灣演員連俞涵被拍到和女作家李屏瑤在路邊約會接送情。點進去看內文,"已出櫃女作家"頓時讓我覺得很好奇他到底寫了什麼書記者需要這樣下標,查完之後動心起念決定去圖書館借來讀讀XDD
Thumbnail
▓誇獎某個孩子,是在引起其他孩子的妒忌嗎?   這篇看到最後,我想到一件事情。小時候,還有我的孩子小的時候,會聽到老師或當爸媽的人誇獎某人,或是主張小孩是需要誇獎的。有的在班上公開誇獎某人,或選他為「模範生」,說他好,要大家跟他看齊、學習,或是在孩子群中誇獎某個小孩。大人以為這麼做,其他的孩子就