二零一二年六月三日，星期日。天氣：晴時多雲。
把溫蒂老師的作業上傳好，都已經快半夜了。繼去年秋冬報名了喬治布朗學院的「大專英語」和「公眾演說」後，這次的春季班，自己再選了「英文發音」，但是不管怎麼練，就是跟白人的有差距。
付費限定
加拿大人跟台灣人講話一樣黏
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1640 字、0
則留言，僅發佈於加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
佩格澀思的沙龍
129會員
186內容數
用昔日台灣記者之眼，以華人女性的角度，透過中文分享加拿大生活的挑戰與厚度，面向涵蓋文化、風土、社會、民情、語言、經濟、職場、工作、家庭、情感、政治、旅遊等經歷、觀察與思考，真人真事分的故事享日常的酸甜苦辣，耙梳平凡人的永續生存法則，拼湊新的庶民哲學。
佩格澀思的沙龍的其他內容
2023/05/04
二零二三年三月八日，星期二。天氣：陰。
上上個星期天傍晚，我們一家三口頭次到卡加利國際機場，迎接遠自法國前來的一位實習老師瑪瑞安．杜夢。按計畫，她將在我們家住上半年。
我們家當然不是旅館，但又怎麼會變成寄宿家庭呢？簡單說跟我們女兒小丹學法文有關，但我想講個五分鐘的長版。
話說十年前我們在多倫多市中心
2023/05/04
二零二三年三月八日，星期二。天氣：陰。
上上個星期天傍晚，我們一家三口頭次到卡加利國際機場，迎接遠自法國前來的一位實習老師瑪瑞安．杜夢。按計畫，她將在我們家住上半年。
我們家當然不是旅館，但又怎麼會變成寄宿家庭呢？簡單說跟我們女兒小丹學法文有關，但我想講個五分鐘的長版。
話說十年前我們在多倫多市中心
2023/03/11
二零二二年十月五日，星期三。天氣：晴。
我完全認同同學說的，華人在外行動，可能因為體格弱小又穿得珠光寶氣加上溫良恭儉讓，容易被攻擊或欺負。而在職場上，同學表示現在矽谷有越來越多印度人成了高階主管，華人也不少，但多是工程師位階或中階主管，「我們就是升不上去，突破不了那層（玻璃）天花板。」
2023/03/11
二零二二年十月五日，星期三。天氣：晴。
我完全認同同學說的，華人在外行動，可能因為體格弱小又穿得珠光寶氣加上溫良恭儉讓，容易被攻擊或欺負。而在職場上，同學表示現在矽谷有越來越多印度人成了高階主管，華人也不少，但多是工程師位階或中階主管，「我們就是升不上去，突破不了那層（玻璃）天花板。」
2023/02/10
二零二二年九月十七日，星期六。天氣：晴。
「蘋果──，蘋果──；再說一次：蘋果──」
幼幼班老師認真地教著小小孩說中文，聲音透過麥克風從我背後長長的走道盡頭右轉處的教室裡傳來，字字清晰有力。稍早，她還教了「早安」和「我是──」，希望每個幼兒能用中文向人問好跟介紹自己。
不僅是老師們，在這個周末學校裡
2023/02/10
二零二二年九月十七日，星期六。天氣：晴。
「蘋果──，蘋果──；再說一次：蘋果──」
幼幼班老師認真地教著小小孩說中文，聲音透過麥克風從我背後長長的走道盡頭右轉處的教室裡傳來，字字清晰有力。稍早，她還教了「早安」和「我是──」，希望每個幼兒能用中文向人問好跟介紹自己。
不僅是老師們，在這個周末學校裡
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
二零二三年一月二十七日，星期五。天氣：雪。
加拿大有超過一百七十萬的華人，不只在溫哥華、卡加利、多倫多、蒙特婁等大城，大約三年前，艾瑞克老家的姑丈及媒體也指出，東岸靠著大西洋的哈里法克斯也開始出現「中國城」，華人們聚集在一起做各種生意，不意外地因著便利就吸引一些華人移民就近居住。但是……
二零二三年一月二十七日，星期五。天氣：雪。
加拿大有超過一百七十萬的華人，不只在溫哥華、卡加利、多倫多、蒙特婁等大城，大約三年前，艾瑞克老家的姑丈及媒體也指出，東岸靠著大西洋的哈里法克斯也開始出現「中國城」，華人們聚集在一起做各種生意，不意外地因著便利就吸引一些華人移民就近居住。但是……
台灣民眾的外語在國際排行表現不算亮麗，脫離首善之都的台北則更明顯。我覺得以外國觀光客的視點，在台灣用英文溝通的難度，跟在日本與南韓郊區用英文溝通一樣不容易。一是台灣人腔調難懂，二是多數人畢業就把外語技能「還給學校」。最根本的是我們所學的無法學以致用。若你真想學好外語，一定要看破在學教育與自己的盲點！
台灣民眾的外語在國際排行表現不算亮麗，脫離首善之都的台北則更明顯。我覺得以外國觀光客的視點，在台灣用英文溝通的難度，跟在日本與南韓郊區用英文溝通一樣不容易。一是台灣人腔調難懂，二是多數人畢業就把外語技能「還給學校」。最根本的是我們所學的無法學以致用。若你真想學好外語，一定要看破在學教育與自己的盲點！
「可以找口音純正的嗎?」
最近，一位老師收到學生的回饋，希望之後可以邀請口音純正的分享者。
⠀⠀
我們將這個事件分享給各地的老師，詢問老師們會怎麼面對這樣子的情境，收到了很多很用心的回覆。
⠀
「可以找口音純正的嗎?」
最近，一位老師收到學生的回饋，希望之後可以邀請口音純正的分享者。
⠀⠀
我們將這個事件分享給各地的老師，詢問老師們會怎麼面對這樣子的情境，收到了很多很用心的回覆。
⠀
前陣子看到一個我也很喜歡的網紅，ig上常常會有網友提問感情的問題
有一部分是關於ㄆ友的問題，但還有另外一些
是關於跟「外國人」感情上的問題
說到這，我想就算是現在這個社會
還是會有不少人對「外國人」存在著某種…非常非常難以抹去的印象
前陣子看到一個我也很喜歡的網紅，ig上常常會有網友提問感情的問題
有一部分是關於ㄆ友的問題，但還有另外一些
是關於跟「外國人」感情上的問題
說到這，我想就算是現在這個社會
還是會有不少人對「外國人」存在著某種…非常非常難以抹去的印象
二零一二年六月三日，星期日。天氣：晴時多雲。
把溫蒂老師的作業上傳好，都已經快半夜了。繼去年秋冬報名了喬治布朗學院的「大專英語」和「公眾演說」後，這次的春季班，自己再選了「英文發音」。但是不管怎麼練，就是跟白人的有差距。
自己會想修英文發音，是因為過去移民英語班的老師點出來，同時也聽人說……
二零一二年六月三日，星期日。天氣：晴時多雲。
把溫蒂老師的作業上傳好，都已經快半夜了。繼去年秋冬報名了喬治布朗學院的「大專英語」和「公眾演說」後，這次的春季班，自己再選了「英文發音」。但是不管怎麼練，就是跟白人的有差距。
自己會想修英文發音，是因為過去移民英語班的老師點出來，同時也聽人說……
