付費限定

「蘋果」與「香蕉」的爭戰

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

二零二二年九月十七日,星期六。天氣:晴。

「蘋果──,蘋果──。再說一次,蘋果──」

幼幼班老師認真地教著小小孩說中文,聲音透過麥克風從我背後長長的走道盡頭右轉處的教室裡傳來,字字清晰有力。稍早,她還教了「早安」和「我是──」,希望每個幼兒能用中文向人問好跟介紹自己。

不僅是老師們,在這個週末學校裡,從校長、董事和家長,所有成年人的共同願望都是希望聰明的孩子們最終能說一口流利的中文。我決心每個星期六早上載女兒小丹來上學,於是自願整學年坐在大門通道上幫忙學生到校登記和訪客指引。幼幼班下課時間,我看到七、八個家長帶著孩子出來上廁所,陪讀的家長人數快跟孩子差不多……

在國外學中文的難度,很難被台灣或中國的朋友了解。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2081 字、2 則留言,僅發佈於加拿大鐵女手札 I 台灣移民生活思聞錄你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
旅人小萌-avatar-img
2023/04/02
你是很用心的母親 ❤️
佩格澀思-avatar-img
發文者
2023/04/02
旅人小萌 做母親真的不是與生俱來,也要思考和學習。像我最近就因為女兒而改變自己的態度,也是一種個人的成長。
avatar-img
佩格澀思的沙龍
129會員
186內容數
用昔日台灣記者之眼,以華人女性的角度,透過中文分享加拿大生活的挑戰與厚度,面向涵蓋文化、風土、社會、民情、語言、經濟、職場、工作、家庭、情感、政治、旅遊等經歷、觀察與思考,真人真事分的故事享日常的酸甜苦辣,耙梳平凡人的永續生存法則,拼湊新的庶民哲學。
佩格澀思的沙龍的其他內容
2023/06/05
我這人煮東西全為填飽肚子。常用的自喻是:「就像開車,一切都只是為了去哪裡?!」先前幾次拿這跟白人同事講,男的女的聽了都楞住,頭腦轉一下才懂意思──我不餓就不煮,不出遠門也就不開車了。沒興趣倒也不代表就做不好,只是能簡單就簡單……
Thumbnail
2023/06/05
我這人煮東西全為填飽肚子。常用的自喻是:「就像開車,一切都只是為了去哪裡?!」先前幾次拿這跟白人同事講,男的女的聽了都楞住,頭腦轉一下才懂意思──我不餓就不煮,不出遠門也就不開車了。沒興趣倒也不代表就做不好,只是能簡單就簡單……
Thumbnail
2023/05/29
二零二三年五月二十三日,星期二。天氣:晴。 法國實習老師瑪瑞安來我們家就要住上三個月了。 難搞的飯局我一天有三次,還要在通膨中控制食材預算,對煮食零興趣的我實在是項巨大的考驗,可是既然退休在家當煮婦就必須面對。一段時間後我已經成功做出了許多道不太貴、不難煮又可以一次滿足三種國籍要求的菜色惹~~
Thumbnail
2023/05/29
二零二三年五月二十三日,星期二。天氣:晴。 法國實習老師瑪瑞安來我們家就要住上三個月了。 難搞的飯局我一天有三次,還要在通膨中控制食材預算,對煮食零興趣的我實在是項巨大的考驗,可是既然退休在家當煮婦就必須面對。一段時間後我已經成功做出了許多道不太貴、不難煮又可以一次滿足三種國籍要求的菜色惹~~
Thumbnail
2023/05/22
二零二三年五月十六日,星期二。天氣:霧。 「看不見,就忘掉」在形容一個人眼不見為淨、事不關己的態度,這時拿來批評我這個死老百姓,我還真的沒有還口的餘地──眼前的狀況對人們警示森林祝融情況危急,不再是無異於神話的新聞「故事」!我心中變成憂慮,回到家網搜最新消息,又自行查找了公家發報看板,還真的嚇著了:
Thumbnail
2023/05/22
二零二三年五月十六日,星期二。天氣:霧。 「看不見,就忘掉」在形容一個人眼不見為淨、事不關己的態度,這時拿來批評我這個死老百姓,我還真的沒有還口的餘地──眼前的狀況對人們警示森林祝融情況危急,不再是無異於神話的新聞「故事」!我心中變成憂慮,回到家網搜最新消息,又自行查找了公家發報看板,還真的嚇著了:
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
中文太老,英文太嫩,各有利弊, 我充當月老,來點基本優生學。
Thumbnail
中文太老,英文太嫩,各有利弊, 我充當月老,來點基本優生學。
Thumbnail
多跟外師接觸,至少不會怕英文(你他媽是瞎子嗎?你有沒有看過教室後面那些孩子?那些不敢舉手的孩子?)
Thumbnail
多跟外師接觸,至少不會怕英文(你他媽是瞎子嗎?你有沒有看過教室後面那些孩子?那些不敢舉手的孩子?)
Thumbnail
走入群體也同時走進世俗 大兒子開始上學了,學校位置走路距離大約十五分鐘,通常我們會開車送他去學校。這是他兩歲多的弟弟要求的,他很羡慕揹書包上學去的哥哥,他非要自己送哥哥到校門口不可。 不用幾天時間,孩子回來就說認識幾個黑頭髮的同校同學,有兩個還是同班的。我問他,你們幾個課間活動聚在一起;都說英語
Thumbnail
走入群體也同時走進世俗 大兒子開始上學了,學校位置走路距離大約十五分鐘,通常我們會開車送他去學校。這是他兩歲多的弟弟要求的,他很羡慕揹書包上學去的哥哥,他非要自己送哥哥到校門口不可。 不用幾天時間,孩子回來就說認識幾個黑頭髮的同校同學,有兩個還是同班的。我問他,你們幾個課間活動聚在一起;都說英語
Thumbnail
二零二三年一月二十七日,星期五。天氣:雪。 加拿大有超過一百七十萬的華人,不只在溫哥華、卡加利、多倫多、蒙特婁等大城,大約三年前,艾瑞克老家的姑丈及媒體也指出,東岸靠著大西洋的哈里法克斯也開始出現「中國城」,華人們聚集在一起做各種生意,不意外地因著便利就吸引一些華人移民就近居住。但是……
Thumbnail
二零二三年一月二十七日,星期五。天氣:雪。 加拿大有超過一百七十萬的華人,不只在溫哥華、卡加利、多倫多、蒙特婁等大城,大約三年前,艾瑞克老家的姑丈及媒體也指出,東岸靠著大西洋的哈里法克斯也開始出現「中國城」,華人們聚集在一起做各種生意,不意外地因著便利就吸引一些華人移民就近居住。但是……
Thumbnail
二零二二年九月十七日,星期六。天氣:晴。 「蘋果──,蘋果──;再說一次:蘋果──」 幼幼班老師認真地教著小小孩說中文,聲音透過麥克風從我背後長長的走道盡頭右轉處的教室裡傳來,字字清晰有力。稍早,她還教了「早安」和「我是──」,希望每個幼兒能用中文向人問好跟介紹自己。 不僅是老師們,在這個周末學校裡
Thumbnail
二零二二年九月十七日,星期六。天氣:晴。 「蘋果──,蘋果──;再說一次:蘋果──」 幼幼班老師認真地教著小小孩說中文,聲音透過麥克風從我背後長長的走道盡頭右轉處的教室裡傳來,字字清晰有力。稍早,她還教了「早安」和「我是──」,希望每個幼兒能用中文向人問好跟介紹自己。 不僅是老師們,在這個周末學校裡
Thumbnail
二零二二年八月三十日,星期二。天氣:晴。 早上帶女兒小丹走出家門後,在社區路上的第一個街角處,正巧遇到了穿著樸實無華的戚戚、十二歲的南西(音譯)和梳著兩個髮髻的小女娃圓圓,隨著她們三個的還有一個穿著土色T-shirt的瘦男人,我立刻猜出他便是那一家之主。匆忙中我僅簡單地向這一家四口問聲好……
Thumbnail
二零二二年八月三十日,星期二。天氣:晴。 早上帶女兒小丹走出家門後,在社區路上的第一個街角處,正巧遇到了穿著樸實無華的戚戚、十二歲的南西(音譯)和梳著兩個髮髻的小女娃圓圓,隨著她們三個的還有一個穿著土色T-shirt的瘦男人,我立刻猜出他便是那一家之主。匆忙中我僅簡單地向這一家四口問聲好……
Thumbnail
去南美第二年後開始輔導台灣同胞小學生西班牙文功課。每小時收費兩塊美金, 到府服務。 在南美所有工商活動都以美金報價。畢竟當地幣值貶值太快。 高峰期間開雜貨店的朋友中午休息時, 鐵門拉下, 整袋上午營業得來的紙幣,趕快去兌換中心 cambio 換成美金。晚上換損失慘重。
Thumbnail
去南美第二年後開始輔導台灣同胞小學生西班牙文功課。每小時收費兩塊美金, 到府服務。 在南美所有工商活動都以美金報價。畢竟當地幣值貶值太快。 高峰期間開雜貨店的朋友中午休息時, 鐵門拉下, 整袋上午營業得來的紙幣,趕快去兌換中心 cambio 換成美金。晚上換損失慘重。
Thumbnail
香港家長的擔憂 在香港工作期間,經歷香港政權交接,剛開始一切看似平靜,但家有孩子的都清楚,政府已經開始在學校大力推行用普通話上課。香港的學校有分中文學校和英文學校,原本中文學校是用廣東話講課,政權交接後,政府為了容易控制管理一個地方,肯定是要往下紮根,當然是從改變你的語言開始。這樣看來,慢慢的就
Thumbnail
香港家長的擔憂 在香港工作期間,經歷香港政權交接,剛開始一切看似平靜,但家有孩子的都清楚,政府已經開始在學校大力推行用普通話上課。香港的學校有分中文學校和英文學校,原本中文學校是用廣東話講課,政權交接後,政府為了容易控制管理一個地方,肯定是要往下紮根,當然是從改變你的語言開始。這樣看來,慢慢的就
Thumbnail
到底在海外的華裔兒童學中文遇到的第一關是什麼?沒有教材?沒有環境?沒有中文的同齡朋友?我覺得都不是,第一關其實是...
Thumbnail
到底在海外的華裔兒童學中文遇到的第一關是什麼?沒有教材?沒有環境?沒有中文的同齡朋友?我覺得都不是,第一關其實是...
Thumbnail
不是語言專家,但我毋忘回港送女兒入學初衷:學好廣東話,學優美國文。捨易取難之舉我明白,明明可以輕輕鬆鬆入國際學校以英文為主語免卻女兒寫讀正體字之苦,為甚麼我那樣固執?是愛國嗎?對不起,崇優不崇洋,我深明雙語教學對大腦發展的重要而且香港學校的語境我認為要比很多國外的學校或國際學校豐富,而且自己鍾情正體
Thumbnail
不是語言專家,但我毋忘回港送女兒入學初衷:學好廣東話,學優美國文。捨易取難之舉我明白,明明可以輕輕鬆鬆入國際學校以英文為主語免卻女兒寫讀正體字之苦,為甚麼我那樣固執?是愛國嗎?對不起,崇優不崇洋,我深明雙語教學對大腦發展的重要而且香港學校的語境我認為要比很多國外的學校或國際學校豐富,而且自己鍾情正體
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News